Презентация «Заимствованные слова в русском языке»


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

Состав русского языка постепенно изменяется, так как из его активного словаря уходят устаревшие слова, а им на смену появляются новые слова из других языков. Например: футбол, реклама, витрина, ноутбук, сканер, джемпер и др. Такие слова называют ЗАИМСТВОВАННЫМИ. Что такое заимствование слов?Это появление и закрепление в русском языке иностранного слова. Иностранные слова возникают как наименования нового предмета или нового понятия. Например: монитор, клавиатура, принтер, сканер, ксерокс, диктофон.Иностранные слова возникают под влиянием иностранной культуры, диктуются модой. Например: диджей, гламур, подиум, кастинг.Заимствования вызваны необходимостью выразить при помощи слова другого языка многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства родного языка и т. д. Время Язык заимствования. Примеры VIII-XII Из тюркского:шатёр, ватага, телега, орда. X-XVII Из греческого:ангел, епископ, икона, монах;буйвол, фасоль, свёкла. эпоха Петра I Из голландского:верфь, гавань, матрос, флот, флаг. XVIII-XIX Из французского:ботинок, пальто, кастрюля, бульон, винегрет, балет, афиша.Из итальянского и испанского:ария, пианино, серенада;валюта, вермишель. XX-распад СССР Расцвет туризма, компьютеризация общества:файл, бартер, скейтборд, спонсор. «Береги свойства собственного языка, ибо то, что любим в стиле латинском, французском или немецком, смеху достойно иногда бывает в русском» «Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас» «Охота пестрить речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания,противна здравому смыслу и здравому вкусу». В.Г.Белинский «Какое бы ни было слово, свое или чужое, лишь бы выражало заключенную в нем мысль,- если чужое лучше выражает ее, чем свое, давайте чужое, а свое несите в кладовую старого хлама». В.Г.Белинский Сочетания дж: джинсы, лоджия, имидж.Для русских слов нехарактерны сочетания согласных: кз, гз, нг, нз, и другие (цензура, рюкзак, вокзал, гонг, экзамен, зигзаг и др.)В исконно русских словах не бывает сочетаний пю, бю, вю, кю, мю (бюст, пюпитр, гравюра, кювет и др.)Сочетания ке, ге, хе (кета, керамика, кедр, герань, схема, герб, геркулес, парикмахер и др.) Соседство двух и более гласных в корнях: поэт, дуэль, диета.Свойственны начальные а, ц, э: автор, цемент, энергия.Наличие в слове ф: кафе, графика, форма, кефир, рифма. А что мы знаем о словах на – ция? Польскийязык: инерция Немецкий язык: нация Латинский язык Английский язык:инфляция Русский язык ШколаПеналПортфельРанецТетрадьАльбомФломастерТранспортирЦиркуль АкацияДикцияРедакцияЦирковойЦиферблатЦивилизацияПолицияКонституцияЦиновка С заимствованными словами происходят изменения: фонетические, грамматические, лексические, графические и т.д.Football ( 8 букв) – футбол(6)Volleyball (10) – волейбол(9)Basketball (10) – баскетбол(9 В этот уикенд в отеле с прекрасным сервисом я занимался своим хобби: поиском сенсаций. Из прессы узнал, что найден инопланетный минерал с мизерным количеством биологической ткани. Аргументы были убедительны, и это заинтриговало меня. И вот я тет-а-тет разговариваю с участником симпозиума, автором нашумевшего заявления. В русском языке много иностранных слов, заимствованных из других языков.Несмотря на это, русский язык сохранил свою полную самостоятельность и лишь обогатился за счет таких слов.Совершенно обойтись без употребления иностранных слов в современном мире нельзя, т.к. они приходят к нам как наименования предметов, явлений, новых понятий.Для общения достаточно слов родного языка, но некоторые заимствованные слова проникают в русский язык под влиянием развития человечества, технического прогресса и вливания иностранной культуры, поэтому становятся необходимыми.Употребляя иноязычные слова, не следует ими злоупотреблять, так как не всегда точно понимаем их лексическое значение.

Приложенные файлы

  • ppt present11
    Размер файла: 629 kB Загрузок: 36