ЛЕ по теме Jobs and professions


Jobs and Professions
Management
Presidentпрезидент
vice-presidentвице-президент
ownerвладелец
bossбосс, начальник
executive officerадминистративное лицо, исполнительный директор
CEOгенеральный директор
directorдиректор
deputy directorзаместитель директора, руководитель по направлению
managing directorуправляющий
financial directorфинансовый директор
marketing directorдиректор по маркетингу, коммерческий директор
general managerглавный управляющий, директор предприятия
assistant managerзаместитель директора; помощник руководителя
managerруководитель; администратор; директор
personnel managerначальник отдела кадров
production managerзаведующий производством; директор производства
marketing managerруководитель отдела сбыта; менеджер по маркетингу
sales managerзаведующий отделом продаж; управляющий по сбыту; менеджер по
продажам
project managerменеджер по проектам
supervisorначальник отдела, линейный руководитель низшего звена
inspectorэксперт, ревизор
Office
office clerkконторский служащий
receptionistсекретарь приёмной; секретарша
secretaryсекретарь
typistмашинистка
stenographerстенографистка; стенографист
Banks
Bankerбанкир, банковский работник, служащий банка
bank officerдолжностное лицо банка
accountantбухгалтер
bookkeeperбухгалтер (без специального образования, работающий в
небольшой компании
economistэкономист (
tellerкассир (в банке)
cashierкассир (1. работник кассы 2. высший административный пост в
американском банке)auditorбухгалтер ревизор
Medicine
Doctorдоктор
Physicianтерапевт
family doctorсемейный доктор
general practitionerврач общей практики (терапевт и хирург)
eye specialistокулист
opticianear specialistотоларинголог
throat specialistЛОР
heart specialistкардиолог
cardiologistкардиолог
surgeonхирург
pediatricianпедиатр
psychiatristпсихиатр
dentistдантист
dieticianврач-диетолог
pharmacistфармацевт
veterinarianветеринар
nurseмед. сестра
paramedicмедсестра; фельдшер; лаборант; средний медперсонал; сотрудник
службы скорой помощи (фельдшер, медбрат)
Restaurants
chefшеф-повар
head cookглавный повар; шеф
cookповар
bakerпекарь, булочник
maitre d'главный официант; метрдотель
barmanбармен
headwaiterметрдотель; старший официант
waiterофициант
waitressофициантка
bartenderбуфетчик, амер. бармен
barmanбармен
Sales and stores
shopkeeperлавочник; владелец магазина; владелец небольшого магазина;
владелец лавки
sales representativeторговый агент; торговый представитель; продавец-консультант
sales managerменеджер по продажам
salespersonработник прилавка; продавец; продавщица
salesmanпродавец
saleswomanпродавщица
salesgirlпродавщица
salesclerkпродавщица; приказчик (продавец)
cashierкассир
sellerпродавец
buyerпокупатель
wholesale buyerоптовый покупатель
wholesalerоптовик, оптовый торговец
retailerрозничный торговец
distributorагент по продаже, оптовая фирма; оптовый торговец
advertising agentрекламный агент
butcherмясник
greengrocerзеленщик, продавец фруктов и овощей
grocerбакалейщик
fishmongerторговец рыбой
Art and creative work
musicianмузыкант
composerкомпозитор
singerпевец
dancerтанцор, танцовщица
artistхудожник, живописец, деятель культуры
painterхудожник
sculptorскульптор
architectархитектор
film directorкинорежиссёр; экранизаторproducerрежиссёр; хозяин театра; постановщик; постановщик фильма
art directorхудожник-постановщик (фильма)
actorактер
actressактриса
cameramanкинооператор; второй оператор
writerписатель
authorавтор
playwrightдраматург
dramatistдраматург
scenaristсценарист; кинодраматург
novelistписатель-романист
poetпоэт
journalistжурналист, представитель печатных СМИ
reporterрепортёр; корреспондент
correspondentкорреспондент
photographerфотограф
designerдизайнер
fashion designerмодельер одежды (женской); дизайнер-модельер
dress designerхудожник по костюмам, модельер; модельерша, костюмер (на
киностудии)
interior designerдизайнер интерьеров
furniture designerдизайнер мебели
graphic designerхудожник-оформитель, художник компьютерной графики
comedian комик; комедийный актёр; автор комедий; актёр-комик, комедиант
dancer танцор
ballet-dancer танцор балета
film star кинозвезда
presenterтеле или радио ведущий программы
publisherиздатель
editorредактор
School and college
principalректор университета; директор колледжа, школы; директор
deanдекан
professorпрофессор
teacherучитель
studentученик, студент
pupilученик, школьник
schoolteacherшкольный учитель
college teacherучитель колледжа
university teacherучитель университета
head teacherдиректор, старший преподаватель, преподаватель-методист, завуч
senior teacherстарший преподаватель
English teacherучитель английского
history teacherучитель истории
maths teacher (BrE)учитель математики
math teacher (AmE)
music teacherучитель музыки
lecturerлектор
Construction
engineerинженер
technicianтехник
mechanicмеханик
builderстроитель
construction workerрабочий-строитель; строительный рабочий
repairerспециалист по ремонту
welderсварщик
bricklayerкаменщик, мастер по укладке кирпича
masonкаменщик; каменотёс
carpenterплотник, столяр
plumberслесарь-водопроводчик
painterмаляр
electricianэлектрик
Science
scientistученый
scholarстудент университета; школьник
researcherисследователь, научный сотрудник
explorerисследователь
mathematicianматематик
physicistфизик
chemistхимик
biologistбиолог
astronomerастроном
historianисторик
archeologistархеолог
economistэкономист
philosopherфилософ
psychologistпсихолог
Law and order
judgeсудья
lawyerюрист; адвокат
attorneyадвокат; юрист; прокурор
legal adviserюридический консультант
police officerофицер полиции
policemanсотрудник полиции
traffic officerинспектор дорожного движения
detectiveдетектив
guardконвоир; сторож
bodyguardтелохранитель
customs officer офицер таможни
soldierсолдат
Other
expertэксперт
specialistспециалист
analystаналитик
consultantконсультант
adviserсоветник; консультант; референт
candidateкандидат, претендент на работу
computer programmerпрограммист
computer operatorоператор ЭВМ, оператор ПК
systems analystсистемный аналитик
software specialistпрограммист, специалист по программному обеспечению
web developerвеб-разработчик
web programmerвеб-программист
webmasterадминистратор сайта, разработчик Web-страниц; веб-мастер
web designerвеб-дизайнер
pilotпилот, летчик
flight engineerбортмеханик, бортинженер
flight navigatorштурман, борт штурман
flight attendantстюардесса; бортпроводница; стюард
stewardessстюардесса
driverводитель, шофер
taxi driverводитель такси
bus driverводитель автобуса
truck driverводитель грузовика
car mechanicавтомеханик
firefighterпожарный
firemanlibrarianбиблиотекарь
farmerфермер
tailorпортной
modelмодель
politicianполитик
priestсвященник
travel agentтур агент
hairdresserпарикмахер (женский)
hairstylistстилист по причёскам
barberпарикмахер (мужской), цирюльник
beauticianкосметолог
cosmetologistврач-косметолог
cleaning ladyуборщица
cleaning womanуборщица
chambermaidгорничная; горничная (занимающаяся уборкой, стелющая постели)
janitorшвейцар; вахтёр; комендант; уборщик
labourerчернорабочий; рабочий ; неквалифицированный рабочий
assistantпомощник
athleteспортсмен; легкоатлет; атлет
businessmanбизнесмен
businesswomanбизнесвуменcaptain капитан
diverдайвер
housewifeдомохозяйка
instructorинструктор
interpreterпереводчик (устный)
translatorпереводчик (письменный)
newsagentрозничный торговец периодикой и книгами в обложках
pensionerпенсионер
porterносильщик багажа
postmanпочтальон
sailorморяк
servantслуга
Places of work
officeофис
agencyагентство
companyкомпания
firmфирма
plantзавод
factoryфабрика
hospitalгоспиталь, больница
hotelотель
schoolшкола
shopмагазин
armyармия
canteenстоловая
department отдел, департамент
laboratoryлаборатория
newsagent’sгазетный киоск
Describing a job
a job in electronicsработа в сфере электротехники
a teaching jobпреподавательская работа
a position as secretary позиция (должность) секретаря
an interesting jobинтересная работа
a boring jobскучная работа
a good jobхорошая работа
a difficult jobтрудная работа
a challenging jobработа, требующая отдачи всех сил
a well-paid jobхорошо оплачиваемая работа
a highly paid jobвысоко оплачиваемая работа
a low-paid jobнизко оплачиваемая работа
a badly paid jobплохо оплачиваемая работа
a full-time jobполная занятость; работа полный рабочий день
a part-time jobчастичная занятость; работа неполный рабочий день; неполная
занятость
flexitimeскользящий график
a permanent jobпостоянная работа
a temporary jobвременная работа
a regular jobпостоянная работа
Related terms
to employпринять на работу
to hireнанять на работу
to fireуволить с работы
to sack
to dismiss
to quit one's jobуйти с работы; бросить работу
to retireпокинуть пост, подать в отставку; уйти на пенсию
retirementотставка; выход в отставку; выход на пенсию
to resignуйти в отставку
to hand in one's noticeподавать заявление об увольнении
to be dismissedбыть уволенным
to be sackedбыть уволенным (более разговорный вариант)
to get the sack
to get the chop
to get your P45
to be made redundantбыть уволенным, сокращенным
unemployedбезработный
joblessбезработный
to be on the doleжить и получать пособие по безработице
to look for a jobискать работу
to apply for a jobподавать заявление о приёме на работу
letter of application for a jobписьмо-заявление о приеме на работу
applicationзаявление
application formанкета поступающего на работу
vacancyвакансия
period of noticeсрок для подачи заявления
resumeрезюме
CV (curriculum vitae)анкетные данные, профессиональная биография
Interviewсобеседование
diplomaдиплом
qualificationквалификация
contractконтракт
colleague коллега, сослуживец
apprenticeученик; подмастерье; новичок; ученик (ремеслу)
apprenticeshipстажировка
trainee стажёр; практикант; проходящий подготовку; проходящий обучение
trainingтреннинг; учёба
internинтерн, работающий в больнице молодой врач (и при ней
живущие); работающий в больнице студент-медик; стажерwork agreementтрудовой договор
employerнаниматель; работодатель
employeeнаёмный работник
employmentприём на работу; работа по найму
staff member(штатный) сотрудник
to be on staffсостоять в штате
crewсудовая команда; экипаж (судна); бригада
temporary workerвременный работник
freelance workerработающий без контракта; нештатный работник
freelancerвнештатный сотрудник
season workerсезонный рабочий
commuterжитель пригорода, работающий в городе и ежедневно ездящий на
работу поездом, автобусом
skilled workerопытный работник
career карьера
to work full-timeработать полный рабочий день
to work part-timeработать неполный рабочий день
to have a part-time jobработать неполный рабочий день
to work overtimeработать сверхурочно
to work in shiftsработать сменами
to get a rise (Br)получить повышение
to get a rise
to get a promotion
to be on pensionбыть на пенсии
to run a (firm, shop, etc.)управлять, руководить (фирмой, магазином и т.д.)
payзаработная плата
wagesзаработная плата
salaryзаработная плата служащего, оклад
incomeдоход
bonusпремия
tipsчаевые
to earn one's living (by)зарабатывать себе на жизнь (чем-либо)
to make moneyзарабатывать деньги
to earn
What do you do for a living?Кем вы работаете? Чем вы зарабатываете на жизнь?
to be paid by the hourиметь почасовую оплату
to be paid by the monthиметь ежемесячную оплату
pay slipплатежная ведомость, квитанция, жировка
monthly payпомесячная оплата
weekly payпонедельная оплата
hourly payпочасовая оплата
yearly payпогодовая оплата
annual payсредняя заработная плата
gross payоплата брутто, зарплата до вычетов
net payчистая зарплата; зарплата за вычетом налогов
take-home payзаработная плата за вычетом налогов; реальная зарплата;
фактическая зарплата
overtime payсверхурочная оплата; выплата за сверхурочные; компенсация за
сверхурочную работу
taxesналоги
expensesиздержки; расходы; затраты
deductionsудержания (из зар. платы)
wage cutсокращение заработной платы
wage demandтребование повышения заработной платы
wage claim
wage groupтарифный разряд
fringe benefitsдоплаты к заработной плате, оговоренные в коллективном договоре
unemployment benefitпособие по безработице
dole money
continued payment of wages (salaries) in case of sicknessвыплата по больничному листу
sick leaveбольничный лист
maternity leaveотпуск по беременности; отпуск по родам; отпуск уходу за ребёнком
holidayвыходной день
day-offвыходной
vacationканикулы; отпуск
deadline срок окончания работы
conferenceконференция
pension planпрограмма пенсионного обеспечения; пенсионный фонд
medical insuranceмедицинская страховка
health insuranceстрахование на случай болезни; страхование здоровья
accident insuranceстрахование от несчастных случаев; страхование жизни и здоровья
от несчастного случая
life insuranceстрахование жизни
strikeзабастовка
She gets ten dollars an hour. She is paid ten dollars an hour. Her hourly pay is ten dollars.
He gets two thousand dollars a month. His monthly pay is two thousand dollars.
They get twenty-three thousand dollars a year. Their annual pay is twenty-three thousand dollars.
His salary is thirty-four thousand dollars a year.
Related phrases
What do you do? What business are you in?
I am a teacher. I am a car dealer. I am a freelance writer.
I am a sales representative. I sell computers.
I work as a psychologist. I work as a stockbroker.
I work at a bank. I work at a small travel agency.
I work at a hotel. I work at a transportation company.
I work for a newspaper. I work for a film company.
I am in real estate. I am in advertising.
I have a small business of my own.
I am a homemaker. I work at home.
I am unemployed at the moment. I am looking for a job right now.
I am looking for a job in marketing. I am looking for a job as a driver.
I am seeking a position as librarian. I am seeking a position as office clerk.
He is looking for a place as a housekeeper. She is looking for a place as a cook.
I'd like to apply for a job. I'd like to apply for the position of shop assistant.
He was offered the position of salesclerk. She has a position as cashier.
Note: work, job, position, profession, occupation
work (работа, труд любого характера) – I have a lot of work today. He is at work now. My work is very interesting. What work do you do?
job (работа, должность, оплачиваемый наёмный труд) – He lost his job last month. Do you like your new job? She wants to change her job.
position (положение, должность, место) – How long did you work in your previous position?
profession (профессия) – The profession of a doctor requires a lot of training. He is a lawyer by profession.
occupation (занятие, профессия) – Write your name, age and occupation on this line. What is his occupation?

Приложенные файлы