Творческая деятельность якутского композитора Кирилла Герасимова


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
Давлетова Розалия Рашитовна ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЯКУТСКОГО КОМПОЗИТОРА КИРИЛЛА ГЕРАСИМОВА Источник искусствоведение. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2015. № 7 (57): в 2-х ч. Ч. I. C. 38-42. ISSN 1997-292X. Адрес журнала: www.gramota.net/editions/3.html Содержание данного номера журнала: www.gramota.net/materials/3/2015/7- © Издательство "Грамота" Вопросы, связанные с публикациями научных материалов, редакция просит направлять на адрес: hist@gramota.net Издательство «Грамота» gramota Значимость данной проблемы обусловлен а тем, что ее решение определяет не только особенности кул турной эпохи, но и ее дальнейшее развитие. Не без оснований следует заметить, что многоаспектность, неоднозначность и противоречивость феномена свободы являются объективными предпосылками мног численных трудностей на пути ее осмысления и понимания. Список литературы Аристотель. Собрание сочинений: в 4 х т. М.: Мысль, 1976 1983. Т. 1. 550 с. Берлин И. Философия свободы. Европа / пред. А. Эткинда. М.: Новое литературное образование, 2001. 448 с. Платон. Собрание сочинений: в 4 х т. М.: Мысль, 1990 1994. Т. 3. 657 с. Прохоров К. Тайна предопределения [Электронный ресурс]. URL: http://www.arminiantheology.wordpress.com/ 2010/08/24/tp/ (дата обращения: 25.03.2015). Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней: в 3 х т. СПб.: Петрополис, 1994. Т. 1. 336 с. Руссо Ж. Об общественном договоре, или Принципы политического права: трактаты / пер. с фр. М.: Канон пресс Кучково поле, 1998. 416 с. Словарь античности пер. с нем. М.: Прогресс, 1989. 704 с. Соколов В. В. Введение в классическую философию. М.: Изд во МГУ, 1999. 352 с. PROBLEM OF FREEDOM AND ITS SOLUTION IN ANCIENT PHILOSOPHY Gutorovich Ol'ga Viktorovna Ph. D. in Philosophy Mozhaisky Military Space Academy olwikgut@yandex.ru The article is devoted to the philosophical problem of freedom. The author argues that in each historical epoch the problem freedom is addressed differently. Within the framework of the conducted analysis the paper reveals the views of ancient ph losophers on this problem. The researcher emphasizes that in the works of the philosophers of ancient Greece and Rome the meaningful interpretation of this term has various nuances: freedom may be considered in correlation with necessity or asso- ciated with absolute self will and despotism. Key words and phrases: freedom; free will; destiny; chance; necessity; despotism; conscious choice. _____________________________________________________________________________________________ УДК 78.071.1 Искусствоведение Статья раскрывает деятельность якутского композитора Кирилла Афанасьевича Герасимова, который является членом Союза композиторов Российской Федерации и Республики Саха (Якутия). Акт уальность темы подчеркивается отсутствием музыковедческих работ, посвященных творчеству и деятельности данного композитора. Основное внимание автор акцентирует на творческой деятельности К. А. Гераси- мова, которая тесно связана с его дирижерской, педагогиче ской, общественной и издательской деятельн стью. Также затрагиваются вопросы сочинения музыки в различных жанрах и исполнения созданных про- изведений на концертах, фестивалях и конкурсах различного уровня. Ключевые слова и фразы: композитор; дирижер; деяте льность; сочинение; цикл; сборник; вокальная и инстр ментальная музыка; произведение; концерт; конкурс; фестиваль. Давлетова Розалия Рашитовна Арктический государственный институт культуры и искусства doveroza mail ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЯКУТСКОГО КО МПОЗИТОРА КИРИЛЛА ГЕРАСИМОВА Современную музыкальную жизнь Якутии невозможно себе представить без творчества якутских комп зиторов – интересных и самобытных авторов, в творчестве которых академический профессионализм со- единяется с неповторимыми национальными традициями народа Саха. Особое место среди них занимает Герасимов Кирилл Афанасьевич – заслуженный деятель искусств РС (Я), член Союза композиторов Росси ской Федерации и Республики Саха (Якутия), почетный гражданин Сунтарского улуса, один из ярких пре ставителей музыкального искусства Республики. Композитор является автором Государственного гимна Республики Саха (Якутия). Данная статья посвящена общей характеристике творческой деятельности Кирилла Герасимова, одного из самых исполняемых композиторов Якутии. Эта тема кажется нам актуальной, поскольку в данное время специальных музыковедческих работ, раскрывающих данную тему, не существует. Давлетова Р. Р., 2015 ��ISSN 7- 7 7) 20 5, часть В статье ставятся следующие задачи: 1) определить роль якутского композитора Герасимова в совре- менной музыкальной жизни РС (Я); 2 выявить основные направления композиторской деятельности. Напомним основные сведения из жизни композитора. Кирилл Герасимов родился 3 ноября 1957 года Сунтар Сунтарского улуса. Свое музыкальное образование начал в Сунтарской ДМШ в классе баяна, а в 1971 году, став лауреатом I Республиканского конкурса юных исполнителей в г. Якутске, был принят Якутское музыкальное училище в класс заслуженного деятеля искусств Р. Борисова. После окончани I курса, был направлен для дальнейшего обучения в Уфимское училище искусств (класс преподавателя Р. А. Ибатуллина), закончив которое, поступил в Уфимский государственный институт искусств на факул тет народных инструментов в класс заслуженного артиста Б ашкирской АССР Р. Рахимова [6]. Параллельно, на старших курсах института, К. Герасимов занимается обработкой и переложением яку ских мелодий для баяна и оркестра народных инструментов [4]. Союз композиторов Якутии образовался в 1979 году. К. Герасимов, который начал сочинять в году, может быть отнесен ко 2 му поколению авторов созданной в Республике композиторской школы. В композиторский отряд он влился в 1991 году, после окончания Новосибирской государственной ко серватории имени М. Глинки по кл ассу композиции у известного сибирского композитора, профессора, заслуженного деятеля искусств РСФСР Г. Иванова. Параллельно К. Герасимов полу чает образование классе М. Г. Михрина на кафедре оперно симфонического дирижирования [1]. Первыми сочинениями молодого композитора стали: «Тойук и дэгэрэн» для скрипки и оркестра наро ных инструментов, который в 1990 году был исполнен оркестром народных инструментов Новосибирского радио и телевидения (художественный руководитель и дирижер – зас луженный деятель искусств РСФСР Гусев); квартет для двух скрипок, альта и виолончели – впервые прозвучал в исполнении квартета ст дентов Новосибирской государственной консерватории в 1991 году; обработка песни В. Протодьяконова «Ньургу уннар» («Подсн ежник») для баяна – исполнена автором на государственном экзамене при оконч нии института; а также романсы на слова Н. Герасимова «Серенада» и «Ожидание», которые впервые пр звучали в исполнении заслуженного артиста ЯАССР А. Алексеева. К первым сочинени ям молодого ком- позитора можно отнести также хореографическую поэму «Ойуун», которая была написана в 1991 году. 1992 году на это произведение был поставлен одноактный балет. В 1992 г. композитор был принят в члены Союза композиторов России. К настоящему в ремени в творческом багаже композитора симфонические, камерно инструментальные, камерно вокальные, вокально хоровые и хореографические произведения, которые входят в репертуар в дущих коллективов РС (Я), известных солистов и звучат не только в Республике, но и далеко за ее предел ми, как в России, так и за рубежом. Наиболее известными сочинениями К. Герасимова стали: струнный квартет (1989), хореографическая поэма «Ойуун» (1991), сюита для симфонического оркестра (1995), «Яку тский альбом пьес для скрипки фортепиано» (1995), Фантазия для симфонического оркестра (1997), цикл пьес для скрипки и фортепиано, песни на стихи якутских поэтов, вокальный цикл «Осень» (1998), «Северные мотивы» (2009), Концертино для фортепиано с оркестром (2009) и многие другие. Большой популярностью у ведущих исполнителей инструменталистов и солистов вокалистов Республ ки пользуются произведения вокальной и инструментальной музыки К. Герасимова. Среди них можно назвать два сюитных цикла для фортепиано «День из детства» и «Якутская сю ита», которые были написаны для юных пианистов. Первый цикл «День из детства» состоит из девяти программных прелюдий, каждая из них рисует опр деленный образ, связанный с событиями дня ребенка. Начинается цикл с «Пробуждения» утром, затем сле- дует показ раз личных игровых ситуаций в течение дня – «Игра в конструктор», «Верхом на лошадке», вызванная из за «Ссоры» «Грусть», затем поход «В музыкальную школу», «Пение за рукод елием», «Поход темную комнату». И, следуя за сюжетом одного из насыщенных дней детст ва, композитор завершает цикл пьесой «Перед сном». Издательство «Грамота» gramota «Якутская сюита» включает в себя четыре концертные пьесы, которые, по словам члена союза композит ров РС (Я) и РФ А. Решетниковой, «…объединяют образы фольклора и традиционной культуры» [2, с. 3]. Среди вокальных произведений широко известны романсы и песни из циклов «Синяя ночь» и «Природы волшебные звуки». Вокальный цикл «Синяя ночь» включает в себя песни и романсы для голоса и фортепи но, а также песни для хорового исполнения. Музыковед З. Кириллин а в предисловии к сборнику отмечает «В цикле “Осень” безусловно, ощущается принадлежность данных камерно вокальных миниатюр к жанру романса, большинство других являются песнями, они написаны в куплетной форме, некоторые с припевом. Отдельные песни близки образцам эстрадной музыки, но, пожалуй, ни одну из них не причислишь к жанру “поп музыки”. Однако, приятная для слуха, мелодичная, запоминающаяся музыка песен, думается, быстро сделает их популярными…» [3, с. 2]. В вокальный цикл «Природы волшебные звуки» («Алыптаах айыл5ам ырыалара») вошли песни и романсы, созданные композитором за последние годы. 24 января 2011 года прошла успешная презентация сборника Концертном зале Якутского музыкального колледжа имени М. Н. Жиркова, в котором приняли участие народная артистка РФ и РС (Я) А. Борисова, лауреат международных конкурсов А. Мухина, заслуженные артисты РС (Я) А. Емельянов, Ф. Шахурдина, Г. Петров, Б. Алексеев, А. Дьяконова. 25 декабря 2012 года состоялся Открытый конкурс ЯМК (У) им. М. Жиркова и СК (Я) среди исполнителей песен и роман- сов К. Герасимова «Природы волшебные звуки». На конкурсе звучали произведения из самого цикла и известные вокальные сочинения композитора. Прекрасной школой для становления молодого композитора была дирижерская деятельность. С 1991 го- он являлся дирижером симфонического оркестра НВК «Саха», а с 1994 года стал главным дирижером этого коллектива, заменив на этом посту заслуженную артистку России, народную артистку РС (Я) М. Кривошапко [8]. В эти годы К. Герасимов ведет активную исполнительскую деятельность в качестве дирижера. Под его управлением на концертных площадках Республики и в прямом эфире радио и телевидения прозвучали пр изведения В. Моцарта, Л. ван Бетховена, И. Брамса, П. Чайковского, Д. Шостаковича и др., н екоторые них были услышаны в Якутии впервые. Многие симфонические произведения якутских композиторов были исполнены под управлением К. Герасимова, а их записи вошли в золотой фонд НВК «Саха». С усп хом дирижирует он и своими произведениями, не только симфоническими, но и театральной музыкой: в т атре Оперы и балета в 1992 году с успехом ставится хореографическая поэма «Ойуун» [Там же]. С 1998 г. К. Герасимов работает в качестве дирижера в Якутском государственном театре оперы и балета имени Сивце Суоруна Омоллоона. В его репертуаре вся балетная афиша театра: «Лебединое озеро», «Щелкунчик» П. Чайковского, «Дон Кихот», «Баядерка» Л. Минкуса, «Золушка» С. Прокофьева, «Жизель» Адана, «Чурумчуку» Ж. Батуева и др. Он принимает участие в фестивалях балета «Стерх 2000» и «Стерх 2002», юбилейном фестивале классического искусства в 2001 году. Многие произведения К. Герасимова были включены в конкурсные программы выступлений якутских музыкантов на международных и всероссийских конкурсах. Нам кажется, чт о яркая самобытность и ориг нальность музыки композитора помогла талантливым музыкантам создать неповторимые выступления и п лучить звания лауреатов и дипломантов престижных конкурсов. Так, Афанасий Герасимов (сын композитора) исполнив «Тойук и дэгэрэн» д ля скрипки с оркестром, стал дипломантом VIII Международного конкур Венгрии (г. Кашкаи, 2003 г.). Включив в свой репертуар «Речитатив и скерцо» для флейты и фортепиано К. Герасимова, лауреатом всероссийского конкурса в г. Владивостоке в 2004 г. стал П. Ломовцев. З. Тарабукина, сыграв пьесу комп зитора «Вихрь» из цикла для фортепиано «Якутская сюита», стала лауреатом международного фестиваля искусств «Звездная юность планеты» (г. Краснодар, 2009 г.). «Якутский обрядовый танец» К. Герасимова, написанный с пециально для Государственного ансамбля скрипачей «Виртуозы Якутии», уже несколько лет является визитной карточкой коллектива в его выступл ниях в России и за рубежом. Благодаря этому произведению ансамбль стал обладателем специального приза фонда Микаэла Таривердиева на I Международном музыкальном турнире « Terem Crossover Competition (г. Санкт Петербург, 2010 г.) [4]. Камерное произведение композитора – «Северный» квартет для двух скрипок, альта и виолончели, был успешно исполнен струнным квартетом ВШМ (Я) на I Всероссийском музыкальном конкурсе в номин ции «Камерные ансамбли» (г. Москва, 2011 г.), на котором коллектив получил звание лауреата [Там же]. В ноябре 2013 г. В. Константинова, сыграв «Узоры якутской зимы» К. Герасимова на Международном конкурс е в г. Клайпеда (Литва), стала лауреатом премии [5]. В декабре 2014 г. Е. Корякина, исполнив в своей конкурсной програм ме романс «Одинокий журавль» вокального цикла «Осень», стала лауреатом премии на XXV Ме ждународном конкурсе вокал стов им. М. И. Глинки (г. Москва). Музыка К. Герасимова звучит в концертном исполнении не только в Республике, но и за ее пределами. Значимым для композитора событием является исполнение в 2012 г. в концертном зале Мариинского театра хореографической поэмы «Ойуун», под управлением главного дирижера филармонии Якутии Фабио Мастранжело. 17 декабря 2014 года в том же зале с успехом прозвучало концертное произведение композ тора для симфонического оркестра – «Якутский обрядовый танец». ��ISSN 7- 7 7) 20 5, часть Герасимов – признанный мастер в области вокальной музыки. Невозможно обойти вниманием жанр гимна, который занимает значительное место в творчестве композитора. Перу композитора принадлежат Государственный гимн Республики Саха (Якутия), Гимны Усть Майского и Сунтарского улусов, Гимн Су тарско й СОШ № 1 им. Павлова, Гимн газеты «Кыым», написанный к летнему юбилею издания, Гимн ко м- пании «Сахамедстрах», Гимн фестиваля «Поющие струны» на слова В. Берестовой [4]. В силу общественного внимания к государственной символике, работа над жанром гимна принесла автору заслуженное признание. Успешную композиторскую деятельность К. Герасимов сочетает с общественной и педагогической раб той. С 2007 по 2011 годы Кирилл Афанасьевич Герасимов являлся ответственным секретарем Союза компо- зиторов РС (Я), в качеств е которого стал организатором различных мероприятий: теоретических и научно практических республиканских и всероссийских конференций, концертов якутских композиторов, посв щенных юбилейным датам, республиканских фестивалей и конкурсов [8]. Многолетняя плод отворная педагогическая работа в Якутском музыкальном училище, в филиале Екат ринбургской государственной консерватории имени М. Мусоргского, а в дальнейшем и в Арктическом государственном институте культуры и искусств благоприятно отразилась на творче стве композитора. Годы преподавательской деятельности К. Герасимова, особенно по таким дисциплинам, как дирижирование, чтение оркестровых партитур, инструментоведение, инструментовка, полифония, композиция, основы пер ложения и сочинения, по мнению композ итора, помогли ему в собственном творческом процессе. Кроме то- го, перу композитора принадлежат инструментовки и обработки якутских и русских народных песен для студенческих коллективов данных учебных заведений [4]. С участием К. Герасимова заметно активизировалось нотное издательство в Республике. В 2000 годы композитор издал несколько авторских сборников произведений вокальной и инструментальной музыки. Среди них – два сюитных цикла для фортепиано «День из детства» и «Якутская сюита» (2005), вокальные сборники «Синяя ночь» (2006), «Природы волшебные звуки» (2010), «Концертино» для фортепиано с ор- кестром (2009), клавир Государственного гимна РС (Я) для хора и фортепиано (2005), «Камерная музыка для духовых инструментов молодых композиторов Якутии» (2 002). В последние годы выпущены и польз ются большой популярностью сборник песен и хоров для детей «Жаворонок» (2013) и фортепианный цикл «На птичьем дворе» (2012) [Там же]. Кроме того, он является музыкальным редактором целого ряда сбор- ников произведений якутских композиторов, а также оказывает большую помощь самодеятельным авторам якутской песни. Им подготовлены к изданию более 70 ти сборников песен ведущих мелодистов и поэтов Республики, среди которых такие авторы как З. Винокуров, Х. Максимов, В. Ноев, Акимов, Варламова, А. Алексеев, М. Данилова, Х. Горохов, А. Илларионов, А. Михайлов и многие др. Также подготовлены к изданию репертуарные сборники ведущих солистов вокалистов РС (Я) – Степанова, Яковлевой, А. Самсонова, сборник камерно вокал ьных произведений якутских композиторов на стихи народного поэта Якутии И. Гоголева Кындыла, камерно инструментальные произведения Г. Григоряна, сбо ник «Расцветай, мой Якутск», который стал совместным проектом с композитором Н. Берестовым [5; 8]. 1 марта 2014 г. в Концертном зале Якутского научного центра состоялся творческий вечер К. Герасим ва, посвященный 35 летию СК (Я). Прозвучали камерные инструментальные и вокальные сочинения композитора. В начале концерта в исполнении струнного коллектива филармонии « Arco ARTico » прозвучал микс инструментальных произведений «Из якутских легенд», написанный специально для конкурсных испо нений. В него вошел квартет «Тойук и дэгэрэн» для скрипки. Впервые это произведение исполнялось Международном конкурсе « Terem Crossover Competition в г. Санкт Петербурге (ноябрь 2013 г.), где м зыкальный коллектив стал лауреатом. В исполнении детей Сектора педагогической практики музыкального колледжа прозвучал Детский фо тепианный цикл «На птичьем дворе» (исполнители – Пет ухова Катя и Васильев Артем, преподаватель – личник культуры РС (Я) Н. Габышева). Исполнение музыки сопровождалось видеорядом, выполненным х дожником М. Аргуновой, оформившей сборник Герасимова. В концерте приняли участие ведущие оперные солисты Республи ки – народная артистка РФ и РС (Я) Борисова, лауреаты международных конкурсов Л. Кузьмина и А. Мухина, студенты и выпускники АГИКИ и ВШМ (Я). В концертной программе участвовала главный концертмейстер и заместитель художестве ного руководителя Центра оперного пения Г. Вишневской, ведущий концертмейстер Большого театра России А. Басаргина. Одним из новых произведений композитора, прозвучавшим в концерте, являются Вариации для баяна на тему З. Винокурова «Долина стерхов». Впервые исполнил вариации студе нт АГИКИ М. Погодаев, который в апреле 2014 г. с данным произведением стал лауреатом Международного конкурса молодых исполнителей в г. Новосибирске [5; 7]. В статье «Вечер якутской музыки» музыковед Ч. Скрыбыкина пишет «…горожане и гости столицы пол чили в озможность встретиться с музыкой одного из талантливых творцов земли Олонхо… Музыка композ тора носит яркий программный характер, музыкальный язык богат и сложен, но в то же время понятен и д ступен. Являясь творцом нового времени, Кирилл Герасимов использ ует самые современные средства муз кального языка, новейшие техники композиции, применяет разнообразные ладовые, мелодико гармонические модели, большое внимание уделяет категориям музыкальной формы, жанра, метроритма» [7, с. 11]. По словам самого композито ра, он предпочитает писать музыку в малых жанрах, потому что камерно инструментальная и камерно вокальная музыка помогают создать достаточно законченные музыкальные образы в более сжатых формах [4]. Однако в творческом багаже К. Герасимова находят свое мес то и крупные жанры. Издательство «Грамота» gramota Так, к концу 2014 г. он закончил огромную работу – восстанови л партитуру балета М. Жиркова Литинского «Полевой цветок», который ставился в 1947 и 1960 гг. Поскольку партитура балета была утеряна, а в наличии имелись лишь клавир и н екоторые оркестровые голоса, работа К. Герасимова по вос- становлению партитуры потребовала композиторского мастерства и опыта. Премьера восстановленного б лета пройдет в 2015 г. [5]. Творчество К. Герасимова является значительным вкладом в развитие профе ссиональной музыкал ной культуры России и Якутии. Его произведения являются неотъемлемой частью музыкальной культуры современной Якутии. Список литературы Автобиография К. А. Герасимова // Личный архив К. А. Герасимова. Герасимов К. А. Два цикла для фортепиано: сборник пьес для фортепиано / худ. В. В. Игнатьев; ил. В. Васильевой. Намцы: ГУП «Намская улусная типография», 2005. 48 с. Герасимов К. А. Синяя ночь: песни и романсы в сопровождении фортепиано / обл. П. Слепцовой; ил. М. Васильевой Сурзаковой. Якутск: Бичик, 2006. 136 с. Интервью с К. А. Герасимовым (03.02.2014 г.) // Личный архив автора статьи. № 1. Интервью с К. Герасимовым (декабрь 2014 г.) // Личный архив автора статьи. № 2. Павлова Т. В. Союз композиторов Республик и Саха (Якутия): время, события, люди. Якутск: Сахаполиграфиздат, 2006. 192 с. Скрыбыкина Ч. К. Вечер якутской музыки // Музыкальный курьер. 2014. № 40. С. 10 11. Характеристика на К. А. Герасимова // Архив Союза композиторов РС (Я). Б/н. CREATIVE ACTIVIT Y OF THE YAKUT COMPOSER KIRILL GERASIMOV Davletova Rozaliya Rashitovna Arctic State Institute of Arts and Culture doveroza@mail.ru The article reveals the activity of the Yakut composer Kirill Afanasievich Gerasimov, who is a member of the Composers’ Uni on of the Russian Federation and the Republic of Sakha (Yakutia). The topicality of the subject is emphasized by the lack of mus logical works dedicated to the creative work and activity of the composer. The author pays particular attention to the creati ve a tivity of K. A. Gerasimov, which is closely connected with his conductor’s, pedagogical, public and publishing activity. The per also touches upon the issues of composing music in different genres and the performance of created works at concerts, fe vals and competitions of various levels. Key words and phrases: composer; conductor; activity; composition; cycle; collection; vocal and instrumental music; work; concert; competition; festival. _____________________________________________________________________________________________ УДК 113 Философские науки В статье анализируются определяющие события (факты) истории США, выявлены их согласование с о щей закономерностью циклической симметрии и отсутствие общей закономерности циклического повт рения. Автор установил, что выявленные закономерности обусловлены новым, неповторимым бытием ци ла. Данное объяснение позволило составить прогноз истории США, в частности, прийти к выводу об и черпании возможностей бытия США до 2074 года. Ключевые слова и фразы: бытие; история общества; определяющие события (факты); общие закономерности; циклы; прогнозирование. Дашин Сергей Семёнович Алтайский государственный педагогический университет kalash sv@mail.ru ОБЩИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ИСТОРИИ США Установление общ их закономерностей бытия и истории общества позволило спрогнозировать историю России в общем [1]. Открывшаяся возможность прогнозирования будущего общества чрезвычайно важна, так как именно предусмотрительность отличает цивилизованного человека от дикаря [ 2, с. 32]. Перспектива извлечения обществом преимуществ из знания закономерностей бытия и истории указывает на необход мость включения данных знаний в состав ядра новых мировоззренческих ориентаций [3]. Подобно реке Гераклита общие циклические закономерности бытия и истории общества наполняются неповторимыми «водами» событий (фактов) экономических, политических, духовных и других частных Дашин С. С., 2015

Приложенные файлы

  • pdf statya1
    Давлетова Р.Р. Творческая деятельность якутского композитора Кирилла Герасимова
    Размер файла: 478 kB Загрузок: 8

Добавить комментарий