Разработка внеклассного мероприятия по немецкому языку для учащихся 2-6 классов «История Рождества»


Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
Верхнегрязнухинская средняя школа
Камышинского муниципального района
Волгоградской области
Разработка внеклассного мероприятия по немецкому языку
для учащихся 2-6 классов
«История Рождества»
Учитель немецкого языка
Малинкина С.А.
2013-2014 учебный год

Цель мероприятия:
-познакомить детей с традициями празднования Рождества в Германии;
-развивать интерес к изучению немецкого языка;
-воспитывать толерантное отношение к иноязычной культуре.
-повышение мотивации к изучению немецкого языка.
Задачи мероприятия:
-расширение и систематизация лексического запаса учащихся;
-воспитание положительного отношения к изучению немецкого языка;
-привитие интереса к стране изучаемого языка, к Германии.
-владение лексическими единицами, изучаемого языка.
Оформление праздника:
-компьютерная презентация “Weihnachten in Deutschland”;
-елка и елочные игрушки;
-рождественский венок и свечи;
Ход мероприятия:
Под покровом ночи звездной,Дремлет тихое село;Всю дорогу, все тропинкиБелым снегом замело…
Кое-где огни по окнам,Словно звездочки, горят.На огонь бежит сугробом,Со звездой толпа ребят,
Под оконцами стучатся,«Рождество Твое» поют.«Христославы! Христославы!»Раздается там и тут.
И в нестройном детском хоре,Так таинственна, чиста,Так отрадна весть святая,О рождении Христа…
Открывается занавес.
На переднем плане «горящий костер». Вокруг костра сидят пастухи.
1-й пастух
Слышится мне в рощи за селеньем
Тихое таинственное пенье
2-й пастух
Словно звездный хор поет с небес…
3-й пастух
Или шелестит ветвями лес.
Звучит торжественная музыка. Появляется Ангел, одетый в белые одежды.
Ангел:
Пастыри, не бойтесь понапрасну, Радость я великую принес! Этой ночью благодатной, ясной, В мир пришёл Спаситель наш Христос!
1-й пастух
Великое чудо в ту ночь совершилось:
Спасителя Бог нам послал
2-й пастух
В забыто пещере, в заброшенных яслях
Младенец – сын Божий лежал!
3-й пастух
Поверье в народе давно существует,
Что в тихую ночь Рождества
Все звери лесные вражду забывают,
И мир наступает – все в память Христа!
Учащиеся поют песню.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wachtNur das traute hochheilige  Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemachtDurch  der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o, wie lachtLieb' aus deinem göttlichen Mund.Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Ведущий:
В ночь на 25 декабря по старому стилю и 7 января по-новому родился Спаситель мира Иисус Христос, Сын Божий. Вот и отмечают Рождество Христово Католики 25 декабря, а
Христиане – 7 января.
Значение этой Святой ночи столь велико, что человечество ведет свое летоисчесление с его рождения.
Ведущий:
Для всего христианского мира этот праздник самый важный. Он каждый раз напоминает людям, что только тот день прожит не напрасно, когда они сделали добро другим: накормили голодного, обогрели замерзшего, приютили бездомного, подали милостыню нищему.
Если в этот день на время Вспомнит кто-нибудь из вас Про Младенца в Вифлееме Чудно-радостный рассказ, Если сердце в нем забьется, Точно птица за окном, Будто струн его коснется Ангел ласковым крылом; Если вдруг, как запах сада, Как дыханье ветерка, К сердцу кроткая отрада Долетит издалека И в душе светло и жутко, Словно кто-то ходит там, - Это Сам Христос-Малютка Постучался в сердце к вам.
Ведущий:
Рождество- праздник семейный. Его стараются провести в кругу близких, при свечах, рождественской елке, за обильным столом, при всеобщей радости.Ведущий:
В этот день все ждут чуда – и взрослые и дети.
Christnacht!
Der Abend sinkt niederDie Arbeit ist vollbrachtDas Christkind kommt wiederAuch die Heilige Nacht.
Christenbaum, schön geschmücktSchlummernde Kerzen dranDie Kinder recht entzücktFreudevoll jederman.Weihnachtszeit                         
Mutter bäckt im Offen Kekse,
lecker Duft zieht durch den Raum,
und im Wohnzimmer, da steht einschmuckbehängter Weihnachtsbaum.
Seine Kugeln, gold und silbern,
funkeln hell und wundersam.
Durch das Feuer im Kamin istUnser Raum wohlig und warm.Untern Baum liegen GeschenkeFrohe Stimmung- weit und breit.Wir sind alle voller Spannung.
Ja, Christ, in deiner Geburt!
Ja, das ist die Weihnachtszeit!
Den Engeln und den Spatzen.
Ведущий:
Дети ожидают этот праздник с нетерпением, а иногда даже со страхом. И к ним приходит не Дед Мороз, а Святой Николай.
Ребята, скажите,  Если дети были послушными, утром они найдут в своих сапожках что?
Ведущий:
Если ребенок не слушался родителей, там будет лежат кусочек угля или прутик.
Ведущий:
По легенде св. Николай приходит в дом через крышу или камин. Он приносит с собой большую книгу, в которой записаны хорошие и плохие поступки детей и мешок, из которого достает подарки и дарит их послушным детям или грозит прутиком непослушным.
DER NIKOLAUS KOMMTMorgen kommt der Nikolaus, Kinder, stellt die Schuhe 'raus! Nicht zu groβ? und nicht zu klein, aber putzt sie vorher fein! Äpfel, Nüsse, Leckerein, legt er in die Schuh' hinein. Kinder, stellt die Schuhe 'raus, morgen kommt der Nikolaus.
Ведущий:
Все четыре недели Адвента - счастливое время для тех, кто верит в красивую историю Рождества и желает сделать это время года еще более очаровательным.
Ведущий:
В первое воскресенье Адвента, в ознаменование его начала, множество семей в Германии делают «Adventskranz» - «венок Адвента».
Ведущий:
Обычно «Adventskranz» делается из ветвей вечнозеленых деревьев и украшается красно-зелеными лентами, сосновыми шишками и четырьмя свечами.
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,dann steht das Christkind vor der Tür!
Зажигаем свечи на венке. Ведущий:
Символ праздника – украшенная ель, под   которой в сочельник в ночь прячутся подарки. Данная традиция является составной частью христианской культуры с XVI века, как символ рождения Иисуса Христа.
Ведущий:
А почему именно елку вы знаете?
Нет. А вот сейчас нам расскажет…
Великое чудо в ту ночь совершилось: Спасителя Бог нам послал, В забытой пещере, в заброшенных яслях Младенец, Сын Божий, лежал. Звезда над пещерой, как свет путеводный, Сияла ученым волхвам, И громкая песнь пастухов величаво И стройно неслась к небесам. С людьми вся природа в ту ночь ликовала: Шумя на деревьях, листы Таинственным шепотом славили Бога, И пахли сильнее цветы. Три дерева — пальма, маслина и елка У входа в пещеру росли, И первые две в горделивом восторге Младенцу поклон принесли. Прекрасная пальма его осенила Зеленой короной своей, А с нежных ветвей серебристой маслины Закапал душистый елей. Лишь скромная елка печально стояла: Она не имела даров, И взоры людей не пленял красотою Ее неизменный покров. Увидел то Ангел Господень И елке с любовью сказал: «Скромна ты, в печали не ропщешь, За это от Бога награда тебе суждена». Сказал он — и звездочки с неба Скатились на елку одна за другой, И вся засияла, и пальму с маслиной Затмила своей красотой. Младенец от яркого звездного света Проснулся, на елку взглянул, И личико вдруг озарилось улыбкой, И ручки он к ней протянул. Исполнил Спаситель свой подвиг высокий, Учил и творил чудеса, За нас пострадал и, воскресши из мертвых, Вознесся к Отцу в небеса. А мы с той поры каждый год вспоминаем И набожно чтим Рождество: Ребенок ли, взрослый — все празднику рады, И в каждой семье торжество. Где дети — там елка богаче, беднее, Но вся в золотых огоньках. И сколько веселья и сколько восторга В незлобных детских сердцах. 
 Ведущий:
В ожидании Рождества заметный след в любых воспоминаниях оставляет посещение рождественского базара, который, как правило, бывает в любом городе. На этом базаре можнокупить выпечку, сладости, игрушки.
Ведущий:
Обычно, такие базары начинают свою работу накануне первого воскресенья Адвента и работают до обеденного времени 24 декабря.
Рождественские базары создают праздничную атмосферу. Декабрь - удивительное время в Германии: суета в ожидании сказки.
Сегодня будет Рождество, весь город в ожиданьи тайны, он дремлет в инее хрустальном и ждет: свершится волшебство. Метели завладели им, похожие на сновиденье. В соборах трепет свеч и пенье, и ладана сребристый дым. Под перезвон колоколов забьётся колоколом сердце. И от судьбы своей не деться – от рождества волшебных слов. Родник небес – тех слов исток, они из пламени и света. И в мире, и в душе поэта, и в слове возродится Бог. Колдуй же, вьюга-чародей, твоя волшебная стихия преобразит в миры иные всю землю, город, и людей. Встречаться будут чудеса, так запросто, в толпе прохожих, и вдруг на музыку похожи людские станут голоса.
Ведущий:
А давайте вспомним, что что мы с вами рисовали?
Ведущий:
Правильно рождественские открытки
Ведущий:
А давайте поздравим друг друга с Рождеством и подарим открытки.
Ребята, давайте споем песню про елочку.
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,Wie grün (treu) sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,Wie grün (treu) sind deine Blätter! Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Winterszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren.
Ведущий:
 Таким образом, ребята, Рождество – самое волшебное время. За многие века сформировалось множество традиций его празднования.
Но в той или иной земле к общепринятым правилам добавляются и местные обычаи, передающие свое очарование этому празднику.
Ведущий:
С Рождеством!!! ( вместе)

Приложенные файлы

  • docx file7.doc
    Разработка внеклассного мероприятия по немецкому языку для учащихся 2-6 классов «История Рождества»
    Размер файла: 29 kB Загрузок: 1

Добавить комментарий