«…Что в имени тебе моем? Оно умрет…»? (О пользе антропонимики)

Волченко Наталья Алексеевна,
учитель русского языка и литературы
МОУ Полетаевской СОШ;
2016, МОУ Полетаевская СОШ




Сетевое издание «Современные педагогические технологии» www.pedtehno.ru
III-я Международная научно-практическая конференция «Открытие»




«Что в имени тебе моем? Оно умрет»?
(О пользе антропонимики)
Секция «Слово за нами»



Авторы: Аксенова Алена,
Лукьянова Софья,
ученицы 5 б класса
МОУ Полетаевской СОШ,
Челябинская область, п.Полетаево


Научный руководитель:
Волченко Наталья Алексеевна,
учитель русского языка и литературы
МОУ Полетаевской СОШ




Россия
Полетаево-2016

Содержание

Введение ..............................3
Глава 1. К истории вопроса об антропонимике5
Глава 1.1. Определение терминов и понятий..5
Глава 1.2. Из истории возникновения фамилий...5
Глава 1.3. Из истории создания антропонимических словарей ......6
Глава 2. «Имя вы не зря даете»....7
Заключение .10
Литература и Интернет-ресурсы. .12
Приложения13

















Введение
Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.
Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я.
 А. С. Пушкин
Актуальность выбранной темы Знакомство обычно начинается с представления имени и фамилии. Но так ли важно сопоставлять имя и человека, что может сказать о человеке его фамилия, случайна она или обусловлена какими-то социальными, психологическими, другими объективными причинами? Влияет ли фамилия на облик ее носителя? Откуда взялась и что означает фамилия? Эти и многие другие вопросы заставили нас обратиться к словарям, погрузиться в мир интереснейшей информации. И это погружение порой было настолько поразительным, неожиданным! Ведь каждая фамилия несет в себе не только этимологическую информацию, она отпечаток истории, слепок с разных судеб многих людей.
Объект исследования: легенды об образовании фамилий учащихся 5 класса.
Предмет исследования: сопоставление информации, заключенной в «семейных» и словарных антропонимических легендах фамилий учащихся.
Цель исследования: выяснить, насколько информация, которую несут в себе древние фамилии учащихся класса, соответствует современному состоянию, статусу или психотипу носителей фамилии.
Задачи исследования:
- ознакомиться с историей возникновения и формирования фамилий в России;
- ознакомиться с историей создания антропонимических словарей в России;
- проанализировать и систематизировать информацию, заключенную в антропонимических легендах учащихся класса, сопоставить с имеющейся информацией о состоянии современных носителей фамилий.
Гипотеза исследования: информация, заключенная в фамилии, относится к характеристике первого ее носителя и является лишь формальной принадлежностью потомков.
Методы исследования: анкетирование, наблюдение, метод научного анализа, статистической обработки информации, сопоставление, синтез полученных выводов, описание.
Практическое значение результатов работы Уточнение антропологических данных об образовании фамилий позволит сделать более достоверной лингвистическую картину обогащения лексики русского языка. Знание происхождения фамилии расширяет кругозор знаний об истории страны, рода, помогает осознать свое место и роль в жизни. Исследование позволило выявить, что необходимо дополнительное нейролингвистическое исследование влияния фамилии на психотип человека.

К истории вопроса об антропонимике
Определение терминов и понятий
Антропонимика (греч.
·
·
·
·
·
·
·
·  человек и
·
·
·
·
·  имя)  раздел ономастики, изучающий антропонимы  имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования. [1, 20.11.2015]
Эта наука изучает информацию, которую может нести имя: характеристику человеческих качеств, связь человека с отцом, родом, семьей, информацию о национальности, роде занятий, происхождении из какой-либо местности, сословия, касты. Антропонимика изучает функции антропонима в речи  номинацию, идентификацию, дифференциацию, смену имен, которая связана с возрастом, изменением общественного или семейного положения, жизнью среди людей другой национальности и др.
Целью антропонимических исследований является выявление информации, которую несёт в себе фамилия.
Фамилии анализируют учёные-лингвисты, антропономисты. Большое количество справочной и исторической литературы помогает исследовать филологические, исторические и национальные корни фамилии.

Из истории возникновения фамилий
В России процесс образования фамилий (а точнее – семейных прозваний, так как поначалу даже самого слова «фамилия» не было) начался примерно в XVI веке. Само это слово – фамилия – достаточно поздно вошло в наш язык, а внедрил его в русский быт царь Петр I. Слово «фамилия» в переводе с латинского означает «семья». Отсюда и назначение фамилии – обозначить единое семейное имя, которым зовется вся семья.
Однако фамилии как элемент именования русских людей существовали и раньше как прозвища, прозвания. Первыми получили фамилии представители знати, князья, бояре (в XIV - XV веках) в основном по названиям владений: Вяземский, Звенигородский. В XVI-XVIII вв. формируются фамилии дворян, в  XVIII-XIX вв. - у служивых и торговых людей (по месту, откуда прибыли эти люди: Полетаев, Бутаков), в XIX в. - у духовенства (от названий церквей и церковных праздников, Звонарев, Богоявленский). А вот крестьяне не имели фамилий до конца XIX в., а где-то даже до 30-е годов XX века.
Как правило, люди догадываются о происхождении своей фамилии в том случае, если она «прозрачна». Понятно, что фамилия Антонцев в своей основе имеет личное имя Антон («Антонов сын»). В большинстве же случаев человек не может дать точный ответ о происхождении и значении, смысле его фамилии.
Большинство ученых, занимающихся этой проблемой, выделяют несколько основных способов образования фамилий:
- от имени предка и отчества (Аксенов, Ильинских);
- от места или от эпитета по месту жительства предка (Заречный);
- от названия местности, из которой происходил человек (Москвитин);
- от профессии, должности предка (Замотаев, Ткач, Бондарь);
- от порядка рождения предка (Третьяк, Шестак);
- от этнического происхождения предка (Чувашов, Татаринов, Москалёв);
- от названия представителей флоры и фауны (Лебедев, Дубов).
Фамилия может о многом рассказать: о сословной структуре России на протяжении веков, общественной иерархии, развитии ремёсел и профессий, нравственных воззрениях, пороках и добродетелях, миграционных процессах, социальных потрясениях.

Из истории создания антропонимических словарей
Российские исследователи - антропонимисты занимаются изучением русских фамилий относительно недавно. Частично материал об истории первых фамильных именований можно найти в одном из крупнейших ономастических трудов XIX в., который называется «Славянский именослов, или Собрание славянских личных имен в алфавитном порядке», русского священника М.Я. Морошкина, он в основном содержит свод некрестильных имен, легших в основу фамилий.
Известному русскому учёному, философу и богослову П. А. Флоренскому принадлежит философский труд «Имена», созданный им в начале ХХ столетия. Сущность имён и фамилий раскрыта с исторической, литературной и метафизической точек зрения.
Разработкой основных вопросов антропонимики занимались ученые В.Д.Бондалетов, Н.А.Баскаков, С.И.Зинин, А.А.Реформатский и др. В 1980-90-е годы XX столетия появились словари, справочники И. М. Ганжиной, М. В. Горбаневского, Ю. А. Карпенко, И. А. Королёва, В. А. Никонова, Б. О. Унбегауна, Н. К. Фролова и др. В словарях, справочниках представлена информация о многих сотнях фамилий, прозвищ, собранная по архивным документам; даются толкования ряда фамилий по значению основ, приводятся сведения о происхождении фамилий; исследуется современная фамильная система в морфологическом и семантическом аспектах; по ним можно проследить пути миграции населения, понять этническую историю народов, их расселения, взаимных контактов. Для широкого круга читателей, которым пользовались и мы в своем исследовании, предназначен «Словарь современных русских фамилий» И. М. Ганжиной (М.: Аст Астрель, 2001 г.), на его страницах представлены интересные сведения о происхождении и значении более 8000 современных русских фамилий.

« Имя вы не зря даёте»
Имя вы не зря даёте,
Я скажут вам наперёд:
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
Назовите "Альбатросом",
И она уже летит.
А "Корытом" назовете -
Не уйдете от беды.
Е. Чеповецкий


В английском языке применяется выражение - дать плохое имя (give a bad name to Also, give someone or something a bad name), со значением - испортить репутацию. А близкая по смыслу пословица звучит примерно так: у кого плохое имя, тот наполовину повешен (He that hath a ill name is half hanged). Можно ли о фамилии говорить, плохая она или хорошая? Наверное, нет. Но вот то, что порой она является точным отражением ее носителя, мы убедились.
Итак, начало исследованию положила разработка этапов исследования:
Создание банка данных из «семейных легенд» о происхождении фамилий на основе информации, собранной одноклассниками.
Создание банка данных на основе информации из словаря фамилий.
Сопоставление «семейных легенд» и информации из словаря фамилий.
Сопоставление древней основы фамилии и характерных особенностей современных носителей языка.
К созданию банка данных из «семейных легенд» о происхождении фамилий учащиеся 5б класса отнеслись с энтузиазмом: интересно стало, почему именно такая фамилия, именно так звучит Но постепенно этот интерес угас, так как большинство семей никогда не задумывались над этим вопросом, а во многих семьях не сохранились имена даже прабабушек и прадедушек. Поэтому в основном ребята принесли истории образования своих фамилий, взятые из Интернета; самым доступным нам показался «Словарь современных русских фамилий» И. М. Ганжиной, размещенный на сайте Грамота.ру.
Из 25 фамилий нашего класса (Приложение № 1) 16 образованы по словообразовательной модели № 1 (Приложение № 2), т.е. 64% всех фамилий образованы по типично русской словообразовательной схеме с помощью суффикса –ов, 3 фамилии – 12% по 2 модели, 4 – по 3 модели (16%), и по 1 фамилии – модели № 4 и 5 (по 4%). Можно сделать вывод о том, что по морфемному составу фамилии нашего класса в основном типично русские.
В 7 семьях (27%) существуют семейные легенды происхождения фамилии, хотя и они никак не связаны с конкретным предком, первым носителем, т.е. легенда основывается на домыслах и вариантах «домашнего» толкования, основанного на значении корня фамилии. 7 семей (27%) вообще никак не объясняют способ или источник образования семейного имени, остальные (46%) воспользовались Интернетом. В некоторых случаях семейная легенда не совпадала с версией словаря, как, например, Ильинских, Протасов, т.е. в 23% носителей в семьях все-таки хранится некая легенда о происхождении фамилий своих предков.
Но наиболее интересным и полезным оказалось сопоставление психотипа носителя и значения основы фамилии: они совпали через столько поколений для таких ребят, как Недбайло (он действительно беззаботен), Протасов (с лукавинкой, про-тащ-ит свою выгоду), Замотаев (не любит соблюдать дисциплину), Шпыркова (не всегда ответственно выполнены задания), т.е. в 16% случаев характерная психологическая особенность предков передалась потомкам.
В 8 случаях основой фамилии послужило прозвище (31%), в 9 случаях – имя (36%), 1 – национальность (4%), 1 – по месту проживания (4%), 2 – социальный статус (8%), по поводу остальных фамилий осталось пока неясным, что именно легло в основу, потому что смысл корня фамилии или значение основы, хотя и прозрачно, но не дает никаких оснований для вывода: Колбин – колба? колобок?, Поступкина – поступок? тогда какой? Можно сделать вывод, что основная часть фамилий нашего класса восходит все-таки к именам и прозвищам своих предков. Особенно нас увлекла попытка разгадать фамилию Ани Кураминой: что такое курам-курама-курамин? Семейная легенда ситуации не прояснила. Не помогли и словари. В Интернете мы нашли поэтичное созвучие - Гора Курама  ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 
·
·
· Курама-яма)  в Японии. Но это, конечно, только предположения, может быть, Аня сама когда-нибудь откроет загадку своих предков.
Таким образом, мы можем сделать вывод, что наша гипотеза о том, что информация, заключенная в фамилии, относится к характеристике только первого ее носителя и является лишь формальной принадлежностью потомков, не совсем верна. Некоторые, наиболее характерные черты, отразившиеся в прозвище первого носителя, нашли свое отражение и в современных носителях этой фамилии.

Заключение
Изучение происхождения фамилий важно прежде всего для ее носителя как некоего герба, клейма, предмета гордости и идентификации с родом-племенем; и для историков, и для исследователей русского языка, т.к. некоторые слова, уже исчезнувшие из современного языка, могли сохраниться в фамилии. Русские фамилии – настоящая энциклопедия быта, истории, этнографии. В них отразились профессии, национальное многообразие России Каждая фамилия – своего рода загадка, и разгадать ее непросто.
Мы исследовали фамилии только своего класса, и общей картины атропонимики страны мы, конечно, не увидим, но можно сделать вывод о том, что:
- по морфемному составу фамилии класса в основном типично русские;
- корнями для основ фамилий большинства ребят нашего класса послужили имена или «псевдонимы»-прозвища предков;
- почти половина семей хранит «условную» память о предках;
- наиболее характерные черты, отразившиеся в прозвище первого носителя, нашли свое отражение и в некоторых современных носителях этой фамилии, что опровергает нашу гипотезу;
- словари фамилий далеко еще неполные, есть необходимость в их дальнейшей разработке.
Кроме того, сопоставление «семейных» и словарных антропонимических легенд фамилий учащихся и наблюдение за психологическими, статусными и другими особенностями современных носителей соответствующих фамилий позволило выяснить, что информация, которую несут в себе древние фамилии учащихся класса, нередко соответствует современному состоянию, статусу или психотипу носителей фамилии, характеризуя не только первого ее носителя, но и современных ее хозяев.
Тема нашего исследования увлекла не только нас, но и весь класс. По итогам нашего доклада было решено продолжить работу, а для этого ознакомиться со всеми словарями, которые могли бы дать дополнительную информацию о возможных версиях происхождения «туманных» фамилий.












Литература и Интернет – ресурсы
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] [Электронный ресурс] - http://ru [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Бондалетов В. Д. Русская ономастика. – М.: Просвещение, 1983. – 120с.
Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. [Электронный ресурс] – М.: 2001. – 672с. - http://ru [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Милославская А. Н. О русских отчествах и фамилиях – Киев, 1965. – 116с.
Никонов В.А. Словарь русских фамилий. - М.,"Школа - пресс", 1993г.
Суперанская А. В. Суслова А. В. Современные русские фамилии. М.: Наука, 1981. – 176с.
Унбегаун Б. О. Русские фамилии.- М.: Прогресс, 1989. – 443с.















HYPER13 PAGE \* MERGEFORMAT HYPER142HYPER15






Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

Волченко Наталья Алексеевна,учитель русского языка и литературыМОУ Полетаевской СОШ;2016, МОУ Полетаевская СОШ «…Что в имени тебе моем? Оно умрет…»?(О пользе антропонимики)Секция «Слово за нами…»Проект выполнила: Аксенова Аленаученица 5 б классаМОУ Полетаевской СОШ,Челябинская область, п.ПолетаевоРуководитель проектаВолченко Наталья Алексеевна,учитель русского языка и литературыМОУ Полетаевской СОШРоссияПолетаево-2016Сетевое издание «Современные педагогические технологии» www.pedtehno.ruIII-я Международная научно-практическая конференция «Открытие» Объект исследования: легенды об образовании фамилий учащихся 5 класса. Предмет исследования: сопоставление «семейных» и словарных антропонимических легенд фамилий учащихся. Цель исследования: выяснить, какую информацию несут в себе фамилии учащихся класса. Задачи исследования: - познакомиться с историей возникновения и формирования фамилий в России; - познакомиться с историей создания антропонимических словарей в России; - проанализировать и систематизировать информацию, заключенную в антропонимических легендах учащихся класса. Этапы исследования: 1. Создание банка данных из «семейных легенд» о происхождении фамилий на основе информации, собранной одноклассниками. 2. Создание банка данных на основе информации из словаря фамилий. 3. Сопоставление «семейных легенд» и информации из словаря фамилий. 4. Сопоставление древней основы фамилии и характерных особенностей современных носителей языка. Гипотеза: информация, заключенная в фамилии, относится к характеристике первого ее носителя и является лишь формальной принадлежностью потомков. Методы исследования: анкетирование, метод научного анализа, статистической обработки информации, сопоставление, синтез полученных выводов, описание. Анкетирование Имя вы не зря даёте,Я скажут вам наперёд:Как вы яхту назовёте,Так она и поплывёт!…Назовите "Альбатросом",И она уже летит.А "Корытом" назовете -Не уйдете от беды…. (Е. Чеповецкий) Недбайло - действительно беззаботен, Протасов - с лукавинкой, про-тащ-ит свою выгоду, Замотаев - не любит соблюдать дисциплину, Шпыркова - не всегда ответственно выполняет задания.

Колбин – колба? колобок? Поступкина – поступок? Курамин: что такое курам-курама-курамин? В Интернете -поэтичное созвучие - Гора Курама ( 鞍馬山 Курама-яма) — в Японии

Заключение - наиболее характерные черты, отразившиеся в прозвище первого носителя, нашли свое отражение и в некоторых современных носителях этой фамилии; - по морфемному составу фамилии класса в основном типично русские; - корнями для основ фамилий большинства ребят нашего класса послужили имена или «псевдонимы»-прозвища предков; - почти половина семей хранит «условную» память о предках; Словари фамилий далеко еще неполные, есть необходимость в их дальнейшей разработке. Литература и Интернет – ресурсыБольшой толковый словарь [Электронный ресурс] - http://ru portal@gramota.ruБондалетов В. Д. Русская ономастика. – М.: Просвещение, 1983. – 120с.Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. [Электронный ресурс] – М.: 2001. – 672с. - http://ru portal@gramota.ruМилославская А. Н. О русских отчествах и фамилиях – Киев, 1965. – 116с. Никонов В.А. Словарь русских фамилий. - М.,"Школа - пресс", 1993г. Суперанская А. В. Суслова А. В. Современные русские фамилии. М.: Наука, 1981. – 176с.Унбегаун Б. О. Русские фамилии.- М.: Прогресс, 1989. – 443с.


Волченко Наталья Алексеевна,
учитель русского языка и литературы
МОУ Полетаевской СОШ;
2016, МОУ Полетаевская СОШ
Приложение 1
Анализ информации
«Легенда происхождения моей фамилии» 5 б класс
№ Фамилия Легенда происхождения носителя Источник легенды Легенда происхождения из словаря фамилий Основа фамилии Модель образования
1. Аксенов Игорь От имени Аксен- растущий Интернет от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола 'ауксано' - расти. Имя 1
2. Аксенова Алена 3. Антонцев Александр Нет от крестильного имени Антон - противоборец (греч.). Имя 2
4. Антюфеева Ангелина От имени Антипий- противник всего Интернет Основой фамилии Антюфеев послужило церковное имя Антипий. Фамилия Антюфеев образована от имени Антюфий, представляющего собой производную форму имени Антипий, которое в переводе с греческого означает «противник всего». Имя 2
5. Большакова Вероника От прозвища Большак- хозяин, старший сын или брат. Интернет Большак - хозяин, старший сын или брат. В большой семье дети старшего брата большака становились Большаковыми. Иногда большаками называли деревенских богатеев. Прозвище 1
6. Брюханова Анна Нет Брюхан - человек с толстым животом Прозвище 1
7. Буркова Карина Нет Бурко конь бурой масти. Человека могли прозвать Бурком или Бурёной по цвету его волос Бурый, бурец - человек с темнорусыми волосами. Бурец из тюркского слова со значением 'гнедой, чалый'. В словаре Даля бурец - серый, невзрачный человек, сермяжник Прозвище 1
8. Горяйнов Владислав Горяин, как предполагают, из горянин - житель гор, горец, но, может быть, и горемыка. Интернет Горяин, как предполагают, из горянин - житель гор, горец, но, может быть, и горемыка. Еще в древние времена использовалось как личное имя Имя 1
9. Донскова Дарья Донскими нас называли потому что жили на Дону. На Урале нас стали называть не Донские, а Донсковы. Семья По месту жительства или переселения с реки Дон или Донец Место проживания 1
10. Замотаев Никита Один наш предок плел пряжу и заматывал в тюки, вот ему и дали такую фамилию. Семья Замотайло - тот кто заматывает (или мотает нервы). (Э) У Даля же замаотай, замотайло - мот, кутила. Профессия/ Прозвище 2
11. Ильинских Виктория Мой предок был из Польши. Он приехал в Россию торговать, полюбил русскую девушку и остался Семья От крестильного имени Илья (с др. еврейского - 'мой бог Яхве') и его уменьшительных и производных форм.
Может быть образована от названий местечка тип Ильинка, Ильино и указывать на местожительство первого носителя фамилии Имя 5
12. Колбин Степан Нет Колоб, колобок - круглый хлебец.  3
13. Курамина Анна Жили люди в деревне Курамино, и фамилия стала – Курамины Семья Гора Курама  (яп. 鞍馬山 Курама-яма) — район к северу от Киото, имеющий большое культурно-историческое и культовое значение. Фамилия Курамина началась из Михалишки (Беларусь). В церковной книге городища Витебск - фонарщик Феликс Курамина (1465). Написание - Kuramina или прозвище Курамин. Прозвище 3
14. Лукьянова Арина От имени Лукьян- светоносный. Интернет
от имен Лука (с лат. - 'светоносный') и Лукьян (с лат. - 'сын Луки, светлый'). Имя
1
15. Лукьянова Софья 16. Мещанин Платон В дореволюционной России Мещанами называли сословие, состоявшее из из мелкой буржуазии, домовладельцев. Интернет Мещанин - не только человек, принадлежащий к низшему городскому сословию, но и житель города Мещовска, Калужской обл. Было также личное имя Мещанин Социальный статус 3
17. Недбайло Илья Нет Недбай - заика. (Ф). В украинском языке дбаты - заботиться. Возможно происхождение фамилии от прозвища беззаботного человека. Прозвище 4
18. Панькова Анастасия От имени Панкратий- всемогущий. Интернет Панька - уменьшительная форма имен Павел, Панфил, Панкрат, Пантелеймон и др. (Ф) Не исключена связь с польским словом пан - вельможа. Имя 1
19. Пожиленков Вячеслав От слова пожил. Наверное, мои предки долго жили и им придумали фамилию Пожиленков. Семья Пожил, видимо, то же что пожилец - жилец, постоялец или же работник. Социальный статус 1
20. Поступкина Вероника Нет Поступок - 1. Намеренное действие человека. 2. Решительное, активное действие в сложных обстоятельствах.  3
21. Протасов Андрей Эти люди хорошо пасут скотину. Ни одно животное от них не ушло. Ни корова, ни овца, ни коза, ни куры, ни гуси. Семья Протас, Протасий - каноническое имя. Предположительно, от греческого 'протассо' - ставить впереди, выдвигать вперед. (Ф) Отчества от канонического мужского имени Протасий (др.-греч. protos - 'первый'). Так как имя чаще употребляется в повседневной краткой форме Протас от имени Протасий, в просторечье Протас, с греческого - ‘стоящий в первом ряду’. На Руси протасом называли карточного игрока или фокусника, иногда шулера, поскольку хорошенько протасовать, перетасовать карточную колоду надо было для того, чтобы заморочить зрителей или других игроков, отвлечь их внимание. Имя 1
22. Чувашов Артем От национальности Чуваш. Семья из этнонима чуваши - народ в Поволжье Национальность 1
23. Шаров Федор Нет В говорах Приуралья и Сибири распространено слово шары - 'глаза' ('шары выкатить' равнозначно выражению 'вытаращить глаза'). Оно легко становилось и прозвищем глазастого (зоркого) или большеглазого. Отчество от прозвища и стало фамилией.  Прозвище 1
24. Шишкова Анна От прозвища нечистого духа- Шиш, Шишок, Шишига. Интернет Шиш, Шишок, Шишига - прозвища нечистого духа. Шишом в старину назывался и бродяга. Шиш и Шишок в говорах - тоже, что шишка, волдырь. 'важная шишка', так с давних пор добродушно- насмешливо называют важничающего человека. (Ф). У Даля шишуля - круглый пирог на другой день свадьбы, на котором красуются выпеченные молодые. У Унбегауна Шишов др.-русск. шиш 'мошенник, плут, лентяй'. Прозвище 1
25. Шпакова Ольга От клички Шпак- скворец. Интернет Шпак в украинском, белорусском, польском языках и в некоторых русских говорах - скворец. Прозвище 1
26. Шпыркова Мария Моя фамилия имеет много происхождений. Русское, украинское, белорусское,... И как-то она связана с хлебом Интернет Шпынь — плут, бездельник
1
Приложение 2
Модели образования фамилий 5б класса
1. -ов - русский фамильный суффикс, обозначающий отчество или принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, заканчивающимся на -о, -ой или твёрдую согласную (Попа работник > Попов; Акопян > Акопов; Смирного сын > Смирнов). С ударением на последний слог -ов- преимущественно болгарские фамилии, которые образуют доминирующую модель, являются точными эквивалентами соответствующих русских фамилий, они перешли в русский без изменений и были ассимилированы местным населением.
2.-ев, -ёв - русский фамильный суффикс, обозначающий отчество или принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, заканчивающимся на -ь или мягкую согласную, например, -ч или -й (Кореня (Корня) сын > Коренев; Луня сын > Лунёв; Кулича сын > Куличёв; Юрия сын > Юрьев). С ударением на последний слог -ев преимущественно болгарские патронимические фамилии, которые образуют доминирующую модель, являются точными эквивалентами соответствующих русских фамилий, они перешли в русский без изменений и были ассимилированы местным населением. И теперь необходим этимологический или морфологический анализ, если мы хотим установить болгарское происхождение.
3.-ин - русская фамильная модель от прозвищ, иностранных фамилий, топонимов заканчивающихся на -а, -я (Куденя > Куденин; Левша > Левшин; Самара > Самарин); от имён образует отчество (Илья > Ильин; Кузьмы сын > Кузьмин); редко от имени или прозвища матери (Павла > Павлин; Дарья > Дарьин).
4. -ко, -хо , - ло - обычно, украинские фамильные модели, которые могли образоваться от прозвищ женского рода на -ка, -ха (Зайки сын > Зайко; Галушка > Галушко).
5. -их, -ых - русские фамильные модели, соответствующие родительному падежу множественного числа, обозначающие принадлежность к клану, роду; из дома, из семьи таких-то (Чьих будете? - Черных). Такие фамилии распространены в центральной России, Северном Заволжье, Сибири.


Приложенные файлы

  • doc fam
    Размер файла: 259 kB Загрузок: 0
  • pptx fam
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 1
  • docx pril fam
    Размер файла: 28 kB Загрузок: 4

Добавить комментарий