Исследовательская работа учащегося по литературе в номинации «Мой первый проект», название работы «Дорога сказок» по сказкам Я. и В. Гримм «Красная шапочка», «Белоснежка и семь гномов», «Спящая красавица», «Золушка», «Гамельнский крысолов».


УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ОБРАЗОВАНИЯ
ЛУХОВИЦКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ФРУКТОВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
Муниципальный конкурс
исследовательских и проектных работ учащихся по литературе
номинация «Мой первый проект»
название работы
«Дорога сказок»
по сказкам Я. и В. Гримм «Красная шапочка», «Белоснежка и семь гномов», «Спящая красавица», «Золушка», «Гамельнский крысолов».
Вид работы – учебное исследование
Автор:
Марчук Татьяна Евгеньевна
Класс: 5 «А»
Руководитель работы:
Марчук Ольга Сергеевна
Должность: учитель
Преподаваемый предмет:
русский язык и литература
г. Луховицы2015г.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение…………………………………………………………………………….. 3
Про Красную Шапочку………………………………………………………….. 4
Кто такая Белоснежка?.............................................................................5
В гости к Спящей Красавице…………………………………………………... 6
Золушка……………………………………………………………………………... 7
Гамельнский крысолов…………………………………………………………… 8
Вывод………………………………………………………………………………... 9
Список использованной литературы…………………………………………. 11
Введение.
Сказки – волшебные, бытовые, фантастические – неизменно популярны у читателей всех возрастов. Их герои – принцы и принцессы, звери и птицы, чудовища и волшебные создания – действуют в своих вымышленных мирах. Еще в детстве мы начинаем понимать, что нам не встретить на улице фею или гнома, не побеседовать с Котом в Сапогах.
Однако, оказывается, есть на свете еще места, где можно увидеть настоящий замок Золушки, побывать во дворце Спящей Красавицы и примерить красную шапочку. Для этого всего лишь нужно отправиться в путешествие по «Дороге сказок»*, проложенной там, где братья Якоб и Вильгельм Гримм собирали народные предания, которые легли потом в основу их знаменитых «Сказок».
Цели исследования:
выяснить, откуда берутся сказки;
доказать возможность существования сказочных персонажей среди нас.
Задачи исследования:
изучить биографию сказочников;
изучить место событий;
выявить прототипы сказочных персонажей.
Братья Гримм (Якоб, 4 января 1785 — 20 сентября 1863 и Вильгельм, 24 февраля 1786 — 16 декабря 1859) — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием „Сказки братьев Гримм“, которые стали весьма популярными. Считаются отцами основателями Германской филологии и Германистики. В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка: Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D; Якоб пережил своего брата почти на четыре года, и успел завершить буквы A, B, C и E. Он умер за рабочим столом, работая над словом нем. Frucht (фрукт).
_______________________________________________________________________________________«Дорога сказок»* - маршрут, проложенный по немецкой земле через старинные городки Гессена и Нижней Саксонии, по территории десяти ландшафтно-парковых заповедников, по Фогельсбергскому нагорью и долинам рек Везер, Фульда, Верра, Лан, от Ханау до Бремена.
Влияние сказок братьев Гримм было огромным, с первого же издания эти чудесные истории завоевали любовь детской аудитории. Работа братьев Гримм повлияла на других любителей фольклора, воодушевив их к собиранию сказочных историй, и придала особую значимость местным народным сказкам.
Про Красную Шапочку.
Марбург – прекрасный старинный город. Здесь, в стенах университета, братья Гримм начали свою исследовательскую деятельность в области народного творчества. Их первый «поход за сказками» оказался удачным. Ведь отправились они в страну «Красной шапочки».
Давайте вспомним, о чем эта сказка. В деревне живет маленькая девочка, любимая мамой и бабушкой, которая сшила ей красную шапочку. Однажды Красная Шапочка несла бабушке гостинцы (пироги, горшочек свежего масла) и встретила волка. Узнав, куда направляется девочка, он первым добежал до бабушки, съел старушку, переоделся в ее одежду и улегся в кровать. Появившись в доме бабушки, Красная Шапочка поставила корзинку на стол и подошла к кровати. Обратив внимание на необычный бабушкин вид, она спросила, почему у нее такие большие руки (получила ответ: «чтобы обнимать»), уши («чтобы лучше слышать»), глаза («дабы лучше видеть»). Последний вопрос оказался смертельным: после ответа «чтобы съесть», волк проглотил девочку. Его рычание услышали дровосеки, которые вбежали в дом и убили волка. Из его живота вылезли бабушка и Красная Шапочка. Они закопали волка в лесу и пригласили дровосеков на чай и пирожки с маслом.
Легенда о Красной Шапочке была записана в 50 км от города Марбурга [1.94 c.]. В 17 веке историю про девочку, отправившуюся навестить бабушку и встретившую на дороге волка, рассказывали по всей Европе, поскольку такая встреча могла произойти в реальности даже возле крупного города. Эту сказку рассказывали и в Италии, и в Швейцарии, и во Франции. В одних вариантах все заканчивалось хорошо, в других побеждал волк. Сказки с плохим концом носили характер не развлекательный, а нравоучительный – таким образом утверждалась мысль о недопустимости разговоров с незнакомцами. Когда ею заинтересовались братья Гримм, они попытались сохранить «живую народную поэзию», поэтому в сказке так много бытовых подробностей.
Головной убор Красной шапочки – часть традиционного костюма местных жителей. Эти замечательные красные бархатные чепцы можно до сих пор увидеть собственными глазами: их обязательно надевают участники уличных шествий во время праздников. Причем в разных районах шапочки имеют совершенно разную форму.
Кто такая Белоснежка?
Недалеко от Магдебурга, в городе Лор, можно погулять по родовому замку еще одной героини «Сказок» - Белоснежки.
Давайте вспомним и эту сказку. После рождения дочери умирает королева-мать, и король спустя год женится на другой, гордой и высокомерной красавице. Когда Белоснежке исполняется семь лет, волшебное зеркальце гордой королевы признаёт её самой красивой в стране. Королева поручает слуге отвести в лес и убить падчерицу. Слуга жалеет плачущую девочку.
Белоснежка находит в лесу хижину, в которой накрыт столик на семь персон и, чтобы утолить голод, берёт себе от каждой порции немного овощей, хлеба и вина, а после, перекрестившись, засыпает на одной из кроватей. Когда стемнело в хижину приходят хозяева, которыми оказываются семь горных гномов-рудокопов. Они видят малютку и увлечены её красотой. Поутру, выслушав историю Белоснежки, гномы предлагают девочке остаться с ними и вести домашнее хозяйство. Прознав от своего зеркальца, что Белоснежка по-прежнему жива за семью горами, королева приходит, переодевшись, и дает Белоснежке отравленное яблоко. Но даже бездыханной Белоснежка была свежей и румяной, поэтому гномы не решаются предать её земле, они изготавливают прозрачный хрустальный гроб и ставят его на вершине горы. Даже звери и птицы приходят оплакать королевскую дочь, а добрые гномы по одному посменно несут стражу. Злая же королева получает от своего зеркальца подтверждение, что она сама отныне краше и милее всех.
Белоснежка очень долгое время лежит в гробу, кажется спящей и выглядит по-прежнему прекрасно. Однажды мимо проезжает королевич и, увидев девушку, влюбляется в неё. Королевич целует Белоснежку. К ней возвращается жизнь. Королевич и Белоснежка справляют свадьбу.
Ученые полагают, что прототипом Белоснежки была Мария София фон Эртал. Согласно сохранившимся документам, Мария была дочерью богатого вдовца-землевладельца и едва не стала жертвой мачехи, желавшей заполучить наследство. Мария укрылась в городке Бихер, в доме шахтеров, добывающих медь и серебро в местных горах. В сказке они стали гномами, поскольку не только работали под землей, но и носили яркие шляпы, которые защищали их от падающих камней.
Кстати, город Лор славится производством прекрасных зеркал. Поэтому местные жители уверены, что и разговаривала мачеха с зеркалом местного производства.

В гости к Спящей Красавице.
Далее «Дорога сказок» продолжается по красивейшей долине реки Везер. Возвышенности не ее левом берегу покрыты густым лесом. В самом сердце этого векового леса, в чаще которого сохранились столетние буки и дубы, высится замок Забабург - Замок Спящей Красавицы.
На день рождения принцессы пригласили семь фей, а одну обошли приглашением, так как думали, что ее уже нет в живых. Когда незваная гостья все же пришла, ее посадили за стол вместе со всеми, но золотого ящичка с прибором на ее долю не осталось. Молодая фея заволновалась, что обиженная волшебница преподнесет новорожденной плохой дар и спряталась в комнате принцессы. Когда восьмая фея сказала, что принцесса уколет руку веретеном и умрет, молодая фея появилась перед гостями и обещала, что принцесса не умрет, а будет спать 100 лет, пока ее не разбудит прекрасный принц. Хотя король запретил всему королевству прясть, принцесса на чердаке загородного дома нашла старуху с прялкой — и предсказание свершилось. Чтобы девушке не было одиноко, фея усыпила весь замок, кроме короля и королевы, и окружила его непроходимой чащей. Принц смог пробраться в замок, где нашел принцессу в старомодном одеянии и разбудил ее. Тут же сыграли свадьбу.
Называть Забабург «Замком Спящей красавицы» стали только после издания «Сказок». Почему, трудно сказать, возможно, именно потому, что замок долгое время был окружен столь непроходимой чащей[1.104 c.].
Интересно, что во Франции тоже есть «Замок Спящей красавицы», считается, что именно он вдохновил Шарля Перро* на написание сказки «Принцесса в спящем лесу» ещё за сто лет до братьев Гримм.
Золушка.
Продвигаясь дальше по «Дороге сказок» мы видим небольшой немецкий городок Трендельбург, возле которого расположены руины крепости Полле. По преданию, которое братья Гримм записывали именно в этих местах, здесь жила героиня сказки «Золушка».
Вот как выглядит краткий пересказ сказки: новая жена почтенного человека невзлюбила его добрую и красивую дочь. Отца девушки мачеха держала под каблуком, поэтому Золушка, за которую некому было заступиться, была у злой женщины и двух ее дочерей на правах служанки, а все свободное время проводила на ящике с золой. Когда король устроил бал, разодетые сестры поехали во дворец. Золушка помогла им собраться, а после отъезда разрыдалась. Появилась крестная-фея, которая превратила тыкву в карету, мышей — в лошадей, крысу — в кучера, ящериц — в лакеев, а золушкино старое платье — в роскошный наряд, а еще подарила ей хрустальные туфельки, правда, взяла обещание, что девушка вернется до полуночи. Золушка стала королевой бала, но про сестер не забыла — пообщалась с ними и угостила фруктами. Они не узнали в красавице замарашку-сестру. Принц влюбился в прекрасную незнакомку. В последний момент Золушка убежала и, притворившись заспанной, встретила дома сестер.
На следующий день все таким же образом появились во дворце. Убегая, Золушка потеряла туфельку. Принц долго ищет обладательницу изящной туфельки. Она пришлась впору лишь Золушке, на которую обратил внимание придворный кавалер.
______________________________________________________________________________________Шарль Перро́* (фр. Charles Perrault; 12 января 1628, Париж — 16 мая 1703, Париж) — французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
В итоге Золушка вышла замуж за принца, а ее сестры были наказаны.
Вообще же предание о бедной девушке, которой довелось обрести свое счастье – в виде прекрасного принца – вместе с потерянной и вновь найденной туфелькой, вероятно, одно из старейших преданий мира. Известно много его версий, начиная от египетской и китайской и заканчивая европейскими вариантами. Золушка всегда мила, трудолюбива, а ее сводные сестры – жестоки и глупы.
К сожалению, установить, кому принадлежал замок и кем была та бедная девушка, которая на краткое время стала его хозяйкой, не удалось и вряд ли удастся, поскольку время заносит прошлое песками забвения.
Гамельнский крысолов
Следующей нашей остановкой станет город Гамельн, в котором есть своеобразное документальное свидетельство, подтверждающее легенду о Крысолове. Это дом, имеющий на торце надпись «В году 1284-м чародей-крысолов выманил из Гамельна звуками своей флейты 130 детей, и все они до одного погибли в глубине земли».
Но давайте сначала вспомним сказку о Крысолове. Однажды в город Гаммельн пришли крысы. Они причиняли жителям города неисчислимые бедствия. Но вот в Гаммельн явился крысолов, взявшийся избавить горожан от беды. Магистрат заключил с ним договор, по которому город обязался выплатить крысолову столько денег, сколько он сможет унести, если он сумеет избавить город от крыс. Получив обещания магистрата, Крысолов начал играть на своей волшебной флейте. И тогда все крысы Гаммельна вышли из своих нор, и Крысолов вывел их за город, и привёл к реке Везер. Влекомые волшебной флейтой, крысы вошли в реку и утонули.
Однако жадный магистрат не захотел платить Крысолову — ведь крыс в городе уже не было.
Крысолов жестоко отплатил жителям за обман. Он снова заиграл на волшебной флейте, и тогда все дети из Гаммельна пошли за ним. Они никогда больше не вернулись, и навсегда исчезли из города. Интересно, что братья Гримм немного смягчили легенду, в сказке дети не погибли, а основали город вдали от родных мест, несмотря на то, что под видом Крысолова город посетил сам Нечистый. Ему не удалось причинить вреда невинным детям.
Впервые село Гамала упоминается в летописи в 851 году, XI веке стены поселка были обнесены общим оборонительным валом, так возник город Гамель. В 1284 году город наводнили крысы. В это время через Гамель случилось проходить человеку в очень примечательном наряде. Его звали Бундтиг[1.106 c.]. Он взялся избавить город от крыс, но после этого магистрат действительно не заплатил ему. Тогда под видом охотника он пришел вновь и выманил из города 130 детей. Это событие отражено в Исторических Хрониках Гамельна.
Исследователи творчества братьев Гримм считают, что сюжет сказки был подсказан им преданием, имевшем в своей основе «Крестовый поход детей» 1212 года, закончившийся гибелью участников или продажей их в рабство. Однако есть и другие толкования, например, по одной из версий легенда связана с переселением жителей Гамельна в восточные регионы. А упоминание в легенде детей связано с тем, что граждан города было принято называть его детьми. В связи с этими событиями чаще всего упоминается имя графа фон Шаумбурга, который возглавил переселенцев. Крысоловы же появлялись в средневековых городах довольно часто, их боялись и не любили, так же, как и алхимиков.
Можно верить или не верить объяснениям, а жутковатое ощущение от легенды не исчезает. Траур в городе не снят и по сей день. Улица, по которой Бундтиг уводил детей, имеет название Беззвучной, ее тишину запрещено нарушать. И каждое воскресенье с июля по октябрь все желающие могут увидеть спектакль, поставленный по мотивам легенды.
Вывод.
А «Дорога сказок» ведет нас дальше. На ее поворотах и перекрестках мы можем встретиться с другими персонажами сказок братьев Гримм: Бременскими музыкантами, Волшебной гусыней, Гензелем и Гретой, Мальчиком-с-Пальчик и многими другими.
Все эти «придуманные» персонажи тоже, возможно, имеют своих прототипов, может быть даже и нескольких. А все их поступки связаны с реально существующими историческими местами, по некоторым из которых мы сегодня и прогулялись благодаря двум ученым.
Великих немецких сказочников братьев Гримм знает и любит весь мир. В немецком городе Касселе, в музее их имени, где когда-то они работали простыми библиотекарями и одновременно изучали старинные рукописи, собраны книги их сказок, изданные на ста шестидесяти языках народов мира. Общее количество написанных ими сказок колеблется в районе двухсот.
Читайте сказки! Ведь в сказках недоступное становится доступным, нереальное - реальным. Именно поэтому читать сказки любят и дети, и взрослые.
Список использованной литературы
Сосновская Л.И. По следам литературных героев. С.-Пб.: АНО «Центр продуктивного обучения», 2010. 94, 104, 106 с.
http://www.auto-neva.ru/doroga_skazok (10.03.2015)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E5%EB%EE%F1%ED%E5%E6%EA%E0 (12.03.2015)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E0%EC%E5%EB%FC%ED%F1%EA%E8%E9_%EA%F0%FB%F1%EE%EB%EE%E2 (15.03.2015)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Золушка (15.03.2015)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Золушка#.D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82_.D0.B2_.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.86.D0.B8.D0.B8_.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.8C.D0.B5.D0.B2_.D0.93.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.BC (15.03.2015)

Приложенные файлы

  • docx bratia grimm
    Размер файла: 41 kB Загрузок: 1

Добавить комментарий