И цан сее а неw даы


I Can See a New Day
Words and music by Peter Seeger
I can see a new day,
A new day soon to be.When the storm clouds are all passed,
And the sun shines on a word that is free.
1 can see a new word. A new word coming fast,
When all men are brothers,
And hatred's forgotten at last.
I can see a new man,
A new man standing tall,
With his head high, and his heart proud,
And afraid of nothing at all.I can see a new day,
A new day soon to be,
When the storm clouds are all passed,
And the sun shines on a world that is free.
Я могу видеть новый день
Я видеть новый день могу,
Тот день, что вскоре уж настанет. Разгонит серых туч он тень,
На небе солнце засияет.
Я видеть новый мир могу,
Тот мир, что в будущем предстанет,
Когда как братья станут все
И в прошлом ненависть оставят.
Я видеть могу человека,
Чье гордое сердце зовет, Высоко подняв свою голову,
Без страха идти вперед.
Я видеть новый день могу,
Тот день, что вскоре уж настанет. Разгонит серых туч он тень,
На небе солнце засияет.
Перевод выполнила Перепелицина Маргарита 10 класс

Приложенные файлы


Добавить комментарий