Методы запоминания иностранных слов


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

ПроектМетоды запоминания иностранных слов. Составители: Сергеева Светлана, 5 «Б» класс МБОУ СОШ №44г. Мурманск, 2016 Цели и задачи проекта: Рассмотреть основные методы запоминания слов иностранного языка (английского).Выделить наиболее эффективные методы запоминания.Проанализировать особенности запоминания иностранных слов.Создать наглядные пособия для использования в обучении. Самый простой и неэффективный способ: Возьмите англо-русский словарь и начните заучивать все слова подряд. Игровые методы: Создание игрушек и макетов с подписанными деталями.Использование карточек-картинок с подписями на английском языке, а также переводом и транскрипцией.Проведение игр с озвучиванием на английском языке (например, зарядка). Создание игрушек и макетов с подписанными деталями. Зарядка (physical jerks): Up, down, up, down. (руки вверх, вниз)Which is the way to London Town? (шагаем на месте)Where? Where? (руку к глазам, повороты влево, вправо)Up in the air, (смотрим вверх)Close your eyes (закрываем глаза)And you are there! (разводим руки в стороны) Составление рассказа. shoes, piano, tree (туфли, фортепиано, дерево).There is a piano wearing shoes and sitting on a tree. Фортепиано сидит на дереве в туфлях.  Как увеличить эффективность запоминания? Время заучивания: если повторять слова перед сном, вечером, то они лучше и быстрее запоминаются.Эмоциональная окрашенность слов. Если у слова яркий и выразительный перевод, то оно легче запоминается (пример: epic fail — запомнили 100% учеников в ходе проведения теста). Необходимость в использовании. (I am hungry...)Регулярность занятий. (После долгого перерыва в изучении языка, он может забываться, если не используется на практике).Перевод часто звучащих англоязычных песен. Использование сетевых ресурсов в изучении иностранного языка. В сети Интернет можно найти множество специализированных сайтов по изучению любого иностранного языка. Возможность просмотра фильмов, клипов и видеороликов на английском.Возможность живого общения с носителями языка в чатах и по скайпу.Переводчики, словари и разговорники в открытом доступе.Художественные произведения на разных языках. Тест: Группе из 20 человек было предложено 10 английских слов для запоминания в течение 5 минут. Результаты эксперимента — в таблице и диаграмме. Всего участвовало в тесте 20 чел 100% Из них запомнили 8-10 слов 1 5 % Запомнили 7 слов 2 10 % Запомнили 6 слов 0 0 % Запомнили 5 слов 2 10 % Запомнили 4 слова 0 0 % Запомнили 3 слова 1 5 % Запомнили 2 слова 7 30 % Запомнили 1 слово 6 35 % Не справились 1 5% Перевод англоязычной песни на русский язык. Earth song. Michael Jackson. What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain... What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine... Did you ever stop to notice All the blood we've shed before Did you ever stop to notice The crying Earth the weeping shores? Выписываем незнакомые слова и словосочетания и находим их перевод (транскрипцию для всех слов можно не искать — достаточно послушать исполнение): 1 куплетWhat about — как насчёт; sunrise — рассвет;Rain -дождь; all — все; things — вещи;That - тот, который; you — ты; said — говорил; we were to gain — мы должны были получить;killing fields — поля смерти;Is there a time -есть ли время;was yours and mine — были твоими и моимиDid you ever stop — ты когда-нибудь останавливался;to notice — отметить; сделать заметку;blood -кровь; shed — пролили; before — раньше;The crying Earth -плачущая Земля; the weeping shores — рыдающие берега. Спасибо за внимание!

Приложенные файлы


Добавить комментарий