Михаылова л.ф. Ентсиклопедия чувств


(Лингвистика)
МИХАЙЛОВА Лариса Фёдоровна
Краснодарский край, Тимашевский район, станица Медвёдовская
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 2 имени Луначарского муниципального образования Тимашевский район, 5 класс
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЧУВСТВ, ИЛИ КАКУЮ РОЛЬ ИГРАЕТ В НАШЕЙ ЖИЗНИ ЭТИМОЛОГИЯ
Научный руководитель: Хмелёва Оксана Михайловна, учитель русского языка и литературы МБОУ СОШ № 2
Введение
«Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом», - писал К.Г. Паустовский.
Словом можно назвать новые предметы и явления жизни, рассказать о чём-либо. Словом можно также выразить чувства, эмоции, переживания и настроения.
А что такое чувство?
В «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой находим определение: «Чувство - 1. Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия, а также само такое ощущение. 3. Эмоция, переживание» [1].Следовательно, чувство – это состояние души человека, его реакция на события, влияние окружающей среды. Человеческие чувства рождаются раньше слов, они появляются у маленького ребёнка, который не умеет ещё говорить, вместе с ним они развиваются, совершенствуются.
Чувства как реликтовые растения и животные. Их история уходит корнями вглубь истории человечества и тесно связана с открытиями, которые совершали наши далекие предки, с родом их занятий, с особенностями окружавшего их мира.
Гипотеза нашего исследования:на названия чувств повлияли ощущения человека, связанные с явлениями природы, особенностями его занятий, труда, наблюдениями за окружающим миром.
Актуальность исследовательской работы: человеку важно знать природу чувств, чтобы научиться управлять ими и строить добрые взаимоотношения с окружающими.
Цель исследовательской работы: создать энциклопедию чувств, установить связь между происхождением и современным значением слов, обозначающих чувства.
Задачи, которые нам необходимо решить:
- провести исследование лексических групп слов со значением «чувства»;
- дать толкование значений слов;
- осуществить выбор основания для деления данных слов на группы в современном русском языке;
- произвести этимологический анализ, узнать происхождение (этимологию) слов, обозначающих чувства;
- сопоставить истинные значения слов с их современным толкованием;
- выявить, что послужило причиной названия слов-чувств в далёкой древности;
- составить энциклопедию слов со значением «чувства»;
- разработать рекомендации для окружающих на тему «Роль чувств в жизни человека».
Предмет исследования – лексические группы слов со значением «чувства».
Объект исследования - происхождение слов со значением «чувства».
Методы исследования:лексическая работа;сравнительный анализ слов;составление словарной статьи;этимологический анализ слов.
Часть 1
В результате лексической работы были образованы две тематические группы слов со значением «чувства», объяснено их лексическое значение [1].
Палитра чувств:
Позитивные Негативные
Безмятежность – покой. Беспечность - беззаботность, легкомыслие.
Вера - убеждённость, глубокая уверенность в ком-чём-нибудь. Боль - ощущение страдания.
Восторг - подъём радостных чувств, восхищение. Возмущение - сильное раздражение, негодование. 
Восхищение - высшее удовлетворение, восторг. Гнев - чувство сильного возмущения, негодования. 
Доброта -отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим.  Горе -  скорбь, глубокая печаль.
Изумление - крайнее удивление. Грусть - чувство печали, уныния.
Интерес - особое внимание к чему-нибудь, желание вникнуть в суть, узнать, понять. Досада - чувство раздражения, неудовольствия вследствие неудачи, обиды.
Любовь - чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности. Зависть - чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого.
Надежда - вера в возможность осуществления чего-нибудь радостного, благоприятного. Злость - злое, раздражённо-враждебное чувство, настроение.
Ожидание - надежды на что-нибудь, предположения. Негодование -возмущение, крайнее недовольство. 
Радость -  весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения.  Неодобрение - отрицательная оценка, порицание.
Счастье - чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. Ненависть - чувство сильной вражды, злобы
Удивление - впечатление от чего-нибудь неожиданного и странного, непонятного. Неприязнь - недоброжелательность, недружелюбие
Удовлетворение - чувство того, кто доволен исполнением своих стремлений, желаний, потребностей.  Обида - несправедливо причинённое огорчение, оскорбление.
Удовольствие - чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей.  Отвращение - крайне неприятное чувство, вызванное кем-чем-нибудь.
Печаль - чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи.
Разочарование - чувство неудовлетворённости по поводу чего-нибудь несбывшегося, неудавшегося, не оправдавшего себя. 
Скука - томление от отсутствия дела или интереса к окружающему.
Смятение - паническая растерянность, тревога.
Страх - очень сильный испуг, сильная боязнь.
Стыд - чувство сильного смущения от сознания предосудительности поступка, вины.
Тоска - душевная тревога, уныние.
Ужас - чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. 
Уныние - безнадёжная печаль; гнетущая скука.
Ярость - сильный гнев.
Из таблицы видно, что палитра «негативных» чувств разнообразна. Среди них много синонимов, которые выражают оттенки одного и того же чувства, степень их проявления. Например, в ряду синонимов «горе, грусть, тоска, печаль, скука, уныние» доминантой является слово «печаль».Оно наиболее емко передает значение, объединяющее все синонимы, и не имеет стилистических оттенков[2], остальные слова-чувства дополняют его.
Исследование значений слов позволило сделать вывод о том, что «положительные» чувства помогают создавать, налаживать отношения между людьми, у них добрая, светлая аура. «Отрицательные» чувства, наоборот, разрушают отношения, рождают конфликты, создают ощущение пустоты, черной глубокой пропасти между людьми.
Часть 2
Так почему же гнев может вспыхивать в нас, а ярость овладевать нами? Почему можно разогнать скуку и уныние, асчастьем поделиться? Почему можно сгорать от стыда и трястись от страха?
Ответить на эти вопросы можно, узнав истинное значение данных слов. Информация о происхождении слов содержится в этимологических словаря. Для решения данного вопроса мы активно пользовались «Этимологическим словарём русского языка» Макса Фасмера, «Этимологическим словарём русского языка» Семенова А.В.
Слово,
обозначающее
чувство Современное значение Этимон
(истинное значение)
«Позитивные» чувства
Безмятежность Покой. Противоположное состоянию «мя́тый»  (из *мѧтъ, ср. лит. mìntas, лтш. mĩts «истоптанный») [3]
Восторг Подъём радостных чувств, восхищение. Из воз- (цслав.) и –торга́ть - «дергать, рвать»[3]
Восхищение Высшее удовлетворение, восторг. От восхищать, хитить, с исходным значением – «шатать», «хватать», «вырвать, увлечь» [3]
Доброта Отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим.  Относится к добрый, доба, дебелый. Исходное значение «удобное время, пора» [3]
Изумление Крайнее удивление. От изуми́ться, диал. «лишиться разума». В XVII — XVIII вв. изумле́ние = «обморок» [3]
Интерес Особое внимание к чему-нибудь, желание вникнуть в суть, узнать, понять. Впервые у Петра I (1703 г.); из нем. «иметь важное значение» [3]
Любовь Чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности. От любить – «любить, давать обет» [3]
Надежда Вера в возможность осуществления чего-нибудь радостного, благоприятного. Отна+деть, связано с «деть» - «класть», «делать», «прясть» [3]
Ожидание Надежда на что-нибудь, предположение. От ждать – «жаждать, желать», «страстное желание», «достигать» [3]
Радость Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения.  От рад - «охотный», «радостный, благородный», «проясняться, веселеть»[3]
Счастье Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. Исходное значение - «причастный», «доля, совместное участие», «хороший удел, часть»[3]
Удивление Впечатление от чего-нибудь неожиданного и странного, непонятного. От дивиться – «смотреть, созерцать» и диво – «чудо» [3]
«Негативные» чувства
Беспечность Беззаботность, легкомыслие. Без заботы. От пеку, печаль – «жар», «варить», «забота» [3]
Боль Ощущение страдания. Исходное значение - «пагуба, зло», «злость», «мучить»[3]
Возмущение Сильное раздражение, негодование.  От мутить – «трясёт, мешает» [3]
Гнев Чувство сильного возмущения, негодования.  Исходное значение - «гниль, гной, яд»[3]
Горе Скорбь, глубокая печаль.
Исходное значение – «пламя, жар», «мука, печаль, плач» [3]
Грусть Чувство печали, уныния. Исходное значение – «отвращение» [3]
Досада Чувство раздражения, неудовольствия вследствие неудачи, обиды. Из до- и сади́ть - «приставать, досаждать кому-либо»[3]
Зависть Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. От зави́довать, ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidiа[3]
Злость Злое, раздражённо-враждебное чувство, настроение. От старославянского зло – «беда, грех» [http://enc-dic.com/semenov];злой – «черствый, бесчеловечный», «надоедливый, наглый грубый» [3]
Негодование Возмущение, крайнее недовольство.  От древнерусского – негодовати. Старославянское – негодовати (выражать неудовольствие, с трудом переносить). Глагол «негодовать» заимствован из старославянского языка в XI в. В это же время в языке использовалось и другое с тем же корнем «год-» слово «годовать» в значении «позволять», которое, в свою очередь, стало результатом развития значения «угождать». Современное значение глагола «негодовать» – «переживать и выражать свое недовольство, гнев по какому-либо поводу» – развилось из значения «не позволять».
[4]
Неодобрение Отрицательная оценка, порицание. Противоположно по значению словам добрый, доба, дебелый, исходное значение которых «удобное время, пора».
http://vasmer.info/[3]
Ненависть Чувство сильной вражды, злобы От древнерусского, старославянского – ненавидети. Глагол «ненавидеть» пришёл в русский язык из старославянского в XI в. и означает «испытывать чувство злобы к кому-либо». Вероятно, отрицательная форма «ненавидети» произошла от глагола «навидети», имеющего семантику – «жить дружно, мирно» и утраченного до установления древнерусского языка.
[4]
Неприязнь Недоброжелательность, недружелюбие Древнерусское – приязнь. Старославянское- приязнь, прияти (доброжелательно относиться).Слово «неприязнь» заимствовано из старославянского языка и означает «чувство отвращения к чему-либо или кому-либо». Долгое время в языке существовало только слово «приязнь», форма с «не» возникла примерно во второй половине XV в. и с течением времени полностью вытеснило производящее слово [4]
Обида Несправедливо причинённое огорчение, оскорбление. От зави́да, ви́деть - «зависть»; «зависть, недоброжелательство», «завидовать, желать зла», «ненави́деть»[3]
Отвращение Крайне неприятное чувство, вызванное кем-чем-нибудь. От вороти́ть - «поворачивать, вращать», «валять, катать», «крутить», «заставлять»[3]
Печаль Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. От пеку, пека– «жар», «варить» , «забота» [3]
Разочарование Чувство неудовлетворённости по поводу чего-нибудь несбывшегося, неудавшегося, не оправдавшего себя.  От чары – «волшебство», «колдовство» [3]
Скука Томление от отсутствия дела или интереса к окружающему. Связано с кука, ку́кать - «подавать голос, ворчать, роптать», «стенать», «печалиться», «теснить, поставить в затруднительное положение», «скулить, визжать», «грустный» [3]Смятение Паническая растерянность, тревога. От «мя́тый»  (из *мѧтъ, ср. лит. mìntas, лтш. mĩts «истоптанный»)[3]
Страх Очень сильный испуг, сильная боязнь. Это слово с первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu«оцепенеть, превратиться в лед»[3]
Стыд Чувство сильного смущения от сознания предосудительности поступка, вины. Первоначальное значение слова – «то, что заставляет сжиматься, цепенеть, коченеть», отсюда и однокоренные слова «студеный», «стужа» [4]
Тоска Душевная тревога, уныние. Исходноезначение - «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение» [3]
Ужас Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения.  Из готского – «пугать».Слово «ужас», вероятно, образовалось от церковно-славянского глагола «жасити» (пугать) [3]
Уныние Безнадёжная печаль; гнетущая скука. От «ныть» со значением «тосковать, сопровождая свои переживания бесконечными стонами и жалобами» известно в русском языке с XI в.[4]
Ярость Сильный гнев. Производноеотобщеслав.  ярый «испытывающий сильный гнев, яростный, сильный, горячий» с исходным значением «горячий, огненный»[5]Путешествие к истокам значения слова, его этимологический анализ позволили понять условия названия слов со значением «чувства».
Во-первых, человек был тесно связан с природой, испытывал на себе еёвлияние, часто не очень благоприятное. Эта связь обнаруживается в названии таких чувств как стыд, страх.Страх, как холод, овладевает нами, заставляет цепенеть, дрожать. От стыда, словно от стужи, начинают гореть щёки. Раньше слово стыд означало способ наказания, когда провинившегося выводили без одежды на стужу[6].
Во-вторых, значение некоторых слов восходит к занятиям человека, оказывается результатом наблюдения за процессом труда или участия в нём. Слова печаль, беспечность, гореисторически являются однокоренными со словами печь, гореть, их названиясвязаны с наблюдением людей за свойствами огня, процессом разжигания костра, растапливания печи, приготовления пищи.Сприходом печали и горя человек ощущает жар внутри, они испепеляют душу. Эти отрицательные чувства человек старается пережить втайне от всех, чтобы никто не видел его страданий. А вот счастьем спешат поделиться с окружающими.Название этого чувства произошло от совместного участия в общем деле.
Третьим основанием для названия слов со значением «чувства» стала вера человека в высшие силы, в божественное начало. В парах слов доброта-негодование, одобрение-неодобрение есть временные корни *god-*dob, которые исторически восходят к значению «бог, божество» (сравните в англ. god, нем. Gott)[3]. Мы одобряем то, что соответствует нравственным нормам и закону Божьему, а неодобряем то, что выходит за их рамки.Не угоден и окружающим, и Богу человек негодующий, он излучает отрицательную энергию. А доброта – щедрый подарок людям, угождение верховному божеству.
Четвёртую группу образуют чувства, истинное значение которых восходит к наблюдению над свойствами окружающих предметов, процессов, происходящих в живой и неживой природе. Смятение и безмятежность – названия чувств связаны с процессом сминания. Смять, истоптать – значит оставить следы, нарушить форму, перемешать. Тревога, растерянность, потеря душевного равновесия знакомы человеку, которым овладело смятение, все чувства в нем перемешиваются, он не находит себе места. Безмятежность же – чувство умиротворения, спокойствия, согласия с самим собой, природой.
Восторг и восхищение тесно связаны с процессами, которые происходят в душе человека под влиянием этих чувств. Наши далёкие предки верно подметили, что эти чувства как будто выдергивают, вырывают нас из состояния покоя, хватают за душу, увлекают ввысь. Так проявляется в нашей душе подъём радостных чувств.
Очень точно проявились наблюдения людей при наименовании чувства гнева. Истинное значение слова связано с процессом гниения. Такое негативное воздействие оказывает гнев на душу человека.
Состояние души человека, пребывающей в унынии и скуке, можно проиллюстрировать истинным значением этих слов: «скулить, визжать»,«ныть» со значением «тосковать, сопровождая свои переживания бесконечными стонами и жалобами», «ворчать, роптать», «стенать», «печалиться».
Заключение
Проведённые нами исследования доказывают, что наименование чувств тесно связано с воздействием на человека окружающей среды, с родом его занятий. Если природа и работа имели благоприятные условия, то и название чувства получило положительную окраску, если же окружение и род занятий человека имели характер неблагоприятный, то и в слове они оставили свои негативные последствия.
В результате работы со словами, обозначающими чувства, мы разработали рекомендации для окружающих:
Старайтесь избегать отрицательных чувств и эмоций. Они разрушают душу, негативно влияют на здоровье.
Если во власти уныния, грусти, печали, тоски оказались ваши родные и близкие, поделитесь с ними радостью. И будет вам счастье.
Воспитывайте в себе желание дарить людям любовь. Это укрепит вашу веру, оправдает надежду, а вы прослывёте мудрым человеком.
Спешите делать добро, и оно вернётся к вам стократно.
Список использованной литературы
http://ozhegov.textologia.ru.
http://www.genon.ru.
http://vasmer.info
http://enc-dic.com/semenov
http://enc-dic.com/rusethy/Jarost-5843/Арутюнова Н. Д. О стыде и стуже // Вопросы языкознания. — 1997. — № 2. — С. 59—70.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. — М.: ООО «Издательский дом «Оникс 21 век», ООО «Издательство» Мир и Образование», 2004. — 896 с.
Семенов А.В. «Этимологический словарь русского языка. Русский язык от А до Я». - Издательство «ЮНВЕС». - Москва, 2003 г.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Т. 4. — 2-е изд., стер. - М.: Прогресс, 1987. — 832 с.

Приложенные файлы


Добавить комментарий