Мини разговорник


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

Табигать күренешләре-Бүген көн җылымы?-Җылы.-Бүген көн салкынмы?-Салкын.-Бүген яңгыр яуды.-Әйе. Бик шәп булды.-Иртәгә җил булачак. Кичә бездә кар яуды. Сездә яудымы?-Әйе. Шундый матур ап-ак кар яуды!-Бүген ничә градус?-Өч градус салкын.-Бүген көн аяз.-Бүген бик эссе.-Бүген кыздыра.-Сегодня день теплый?-Теплый.-Сегодня день холодный?-Холодный.-Сегодня шел дождь.-Да. Очень хорошо стало.-Завтра ветер будет. Вчера у нас снег шел. У вас шел?-Да. Такой красивый белый-белый снег шел!-Сколько сегодня градусов?-Три градуса холода.-Сегодня день ясный.-Сегодня очень жарко.-Сегодня печет.Явления природы Аралашу гыйбарәләре-Сәлам, Рәшит!-Сәлам. Хәлләр ничек?-Әйбәт. Ә синең?-Рәхмәт. Яхшы. Безгә кунакка килегез.-Бик рәхәтләнеп. Кайчан?-Иртәгә.-Ярый. Сәгать ничәдә?-Сәгать алтыда.-Рәхмәт. Мин килермен.Алло!-Әйе! Тыңлыйм.-Концертка билетлар алган идем. Барабызмы?-Барабыз. Рәхмәт.-Привет, Рашит!-Привет. Как дела?-Хорошо. А у тебя?-Спасибо. Хорошо. Приходите к нам в гости.-С удовольствием. Когда?-Завтра. -Ладно. Во сколько часов?-В шесть часов.-Спасибо. Я приду.-Алло!-Да! Слушаю.-Взял билеты на концерт. Пойдем?-Пойдем. Спасибо.Стереотипы общения Ашамлыклар кибетендә-Син кая киттең?-Кибеткә.-Нинди кибеткә барасың? -Ашамлыклар кибетенә барам.-Анда нәрсәләр саталар?-Май, сөт, ит, катык, ярма.-Исәнмесез, Вера Петровна!-Исәнме, Алсу!-Миңа туңдырма кирәк иде. Сездә туңдырма бармы?-Бар.-Күпме тора?-18 сум 50 тиен.-Рәхмәт. Сау булыгыз!-Сау бул!-Ты куда идешь?-В магазин.-В какой магазин идешь?-В продуктовый магазин иду.-Там что продают?-Масло, молоко, мясо, катык, крупа.-Здравствуйте, Вера Петровна!-Здравствуй, Алсу!-Мне нужно мороженое. У вас есть мороженое?-Есть.-Сколько стоит?-18 рублей 50 копеек.-Спасибо. До свидания!-До свидания!В продуктовом магазине Элемтә. Телефон-Гафу итегез, элемтә бүлеге ничәдән эшли башлый?-Иртәнге сигездән.-Кайчан ябыла?-Кичке җидедә.-Сезгә телеграмма бар.-Кайдан?-Мәскәүдән.Миңа хат юкмы?-Паспортыгызны бирегез.-Рәхим итегез.-Хәзер карыйм. Бар. Хәтта ике.-Извините, отделение связи со скольки работает?-С восьми утра.-Когда закрывается?-В семь вечера.-Вам телеграмма есть.-Откуда?-Из Москвы.-Нет мне письма?-Дайте ваш паспорт.-Пожалуйста.-Сейчас посмотрю. Есть. Даже два.Связь.Телефон Транспорт. Юл йөрү-Гафу итегез, бу нинди тукталыш?-Тукай урамы тукталышы.-Әйтегез әле, вокзалга ничәнче автобус бара?-Икенче.-Ул кайда туктый?-Әбҗәлилов тукталышында.-Әби, утырыгыз монда.-Рәхмәт, улым.-Бабай, ерак барасызмы? Утырыгыз.-Рәхмәт, балам. Мин стадионга кадәр барам.-Мәскәүгә билетлар бармы?-Сезгә кайсы рейска кирәк?-Иртәнге 10 га.-Ничә билет?-Өч билет.-Рәхим итегез. Өч мең унике сум.-Извините, это какая остановка?-Остановка “Улица Тукая».-Скажите, пожалуйста, до вокзала какой автобус идет?-Второй.-Где он останавливается?-На остановке Абжалилова.-Бабушка, садитесь сюда.-Спасибо, сынок.-Дедушка, далеко едете? Садитесь.-Спасибо, дитя мое. Я еду до стадиона.-Есть билеты в Москву?-Вам на какой рейс нужны?-На 10 утра.-Сколько билетов?-Три билета.-Пожалуйста. Три тысячи двенадцать рублей.Транспорт. Поездки-Извините, это какая остановка?-Остановка “Улица Тукая».-Скажите, пожалуйста, до вокзала какой автобус идет?-Второй.-Где он останавливается?-На остановке Абжалилова.-Бабушка, садитесь сюда.-Спасибо, сынок.-Дедушка, далеко едете? Садитесь.-Спасибо, дитя мое. Я еду до стадиона.-Есть билеты в Москву?-Вам на какой рейс нужны?-На 10 утра.-Сколько билетов?-Три билета.-Пожалуйста. Три тысячи двенадцать рублей. Киемнәр кибетендә-Бу нинди кибет?-Киемнәр кибете.-Ул кайда урнашкан?-Шәһәр үзәгендә.-Кибет зур икән. Анда нәрсәләр саталар?-Күлмәк, чалбар, итәк, түбәтәй, калфак, эшләпә һәм башкалар.-Син нәрсә аласың?-Мин күлмәк алам. Миңа бик ошый.-Алмаз, син кая барасың?-Мин киемнәр кибетенә барам.-Кем белән барасың?-Әнием белән.-Кибеттә нәрсә аласың?-Миңа кышкы пәлтә кирәк.-Кыйммәтлесеме?-Юк. Менә монысы ошар дип уйлыйм.-Менә, алыгыз. Сезгә бик килешә!-Бик зур рәхмәт!-Это какой магазин?-Магазин одежды.-Он где расположен?-В центре города.-Большой магазин, оказывается. Что там продают?-Платья, брюки, юбки, тюбетейки, калфак, шляпы и другие.- Что ты купишь?-Я платье куплю. Мне оно очень нравится.-Алмаз, ты куда идешь?-Я иду в магазин одежды.-С кем ты идешь?-С мамой.-Что покупаешь?-Мне нужно зимнее пальто.-Дорогую?-Нет. Думаю вот это понравится.-Вот, возьмите. Вам очень идет!-Большое спасибо!В магазине одежды Базарда- Кая барасың, Гүзәл?- Базарга барам.- Базарда нәрсәләр аласың?- Май, тоз һәм каймак.- Син каймак яратасыңмы?- Юк, мин яратмыйм, дәү әтием ярата.- Ә син нәрсә яратасың?- Мин өчпочмак яратам.- Исәнмесез, апа!- Исәнме, кызым!- Апа, миңа алма кирәк. Яшел алма бармы?- Бар. Ничә килограмм алма аласың?- Миңа 1 килограмм алма үлчәгез.- Мә, ал!- Бик зур рәхмәт!- Куда идешь, Гузель?- На базар иду.- Что на базаре купишь?- Масло, соль и сметану.- А ты сметану любишь?- Нет, я не люблю, дедушка любит.- А ты что любишь?- Я треугольники люблю.- Здравствуйте, тетя!- Здравствуй, доченька!- Тетя, мне нужны яблоки. Зеленые яблоки есть?- Есть. Сколько килограммов возьмешь?- Взвесьте мне 1 килограмм яблок.- На, возьми!- Спасибо большое!На базаре Стадионда- Саша, син кая барасың?- Мин стадионга барам. Ә син?- Мин дә шунда барам.- Син стадионда нишлисең?- Мин чана шуям. Ә син?- Мин чаңгы шуарга барам.- Син яхшы шуасыңмы?- Юк, мин өйрәнәм генә әле.- Әйдә, бергә киттек.- Рәхмәт!-Дима, син уйнарга яратасыңмы?- Әйе, бик яратам.- Нинди уеннарны яратасың?- Качышлы уены бик кызык.- Ә мин футбол уйнарга бик яратам.- Саша, куда ты идешь?- Я на стадион иду. А ты?- Я тоже туда иду.- А что ты на стадионе делаешь?- Я на санках катаюсь. А ты?- Я иду на лыжах кататься.- А ты хорошо катаешься?- Нет, я еще только учусь.- Айда, вместе пойдем.- Спасибо!- Дима, ты любишь играть?- Да, очень люблю.- Какие игры ты любишь?- Игра прятки очень интересная.- А я люблю играть в футбол.На стадионе

Приложенные файлы


Добавить комментарий