Янгулова Любовь Владимировна,
Отличник образования Республики Башкортостан, Отличник здравоохранения Республики Башкортостан, преподаватель высшей квалификационной категории ГАПОУ РБ «Салаватский медицинский колледж», г. Салават, Республика Башкортостан
Административная контрольная работа
Учебная дисциплина Иностранный язык
Специальность 34.02.01 Сестринское дело
II курс
Вариант I
Прочтите текст:
Pneumonia
1.pnuemonia - пневмония
2.painful - болезненный
3.flashed - покрасневший
4.delirium - бред
5.breathing - дыхание
6.restless - беспокойный
7.to feel ill - заболеть
Pneumonia begins suddenly. In most cases the temperature rises quickly. The pulse and breathing are fast. Cough begins early and at first is dry and painful. The patient feels
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Ответьте на вопросы:
1. How does pneumonia begin?
2. What are the main symptoms of pneumonia?
3. What may be in severe cases?
4. Do patients need rest and sleep?
5. Is fresh air very important?
Вставьте вместо точек слова или словосочетания из текста:
was ill, light, flushed, fast, tongue, half-sitting
1. The patient with pneumonia.2.The patient has a face and a dry .3. The pulse and breathing are .4.The best position is .5. The diet must be .
Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
повышается, быстрый, сухой, болезненный, бред, покрасневшее лицо, необходим отдых, свежий воздух, много питья, легкий
.
Административная контрольная работа
Учебная дисциплина Иностранный язык
Специальность 34.02.01 Сестринское дело
II курс
Вариант II
Прочтите текст:
BRONCHITIS
Bronchitis – бронхит
severe – тяжелый, серъёзный
to spread – распространяться
air passages – дыхательные пути
to interfere – мешать, служить помехой
frequently – часто
to persist – упорствовать
pneumonia - пневмония
Bronchitis may be mild or severe. Bronchitis simply means that the cold has spread to the air passages. There may or may not be fever, high temperature but the cough may be severe, at first dry and painful, and it may interfere with feeds and sleep. If there is fever and the person coughs frequently, you must consult a doctor. Even without fever, if the cough persists a doctor should be consulted. Aspirin may be given to bring the fever down. Bronchitis may be a cause of pneumonia.
Ответьте на вопросы:
May bronchitis be mild or severe?
What does bronchitis mean?
When must you consult a doctor?
May there be fever, high temperature or not?
What may be given to bring the fever down?
Вставьте вместо точек слова или словосочетания из текста:
may be, pneumonia , cold, frequently, doctor
The has spread to the air passages.
The cough severe.
The person coughs .
A should be consulted.
Bronchitis may be a cause of .
Переведите на английский язык:
Может быть слабый или тяжелый, сухой кашель, возможна лихорадка (жар), мешать сну, человек часто кашляет, следует проконсультироваться с врачом, снизить жар, может быть причиной пневмонии.
15
Отличник образования Республики Башкортостан, Отличник здравоохранения Республики Башкортостан, преподаватель высшей квалификационной категории ГАПОУ РБ «Салаватский медицинский колледж», г. Салават, Республика Башкортостан
Административная контрольная работа
Учебная дисциплина Иностранный язык
Специальность 34.02.01 Сестринское дело
II курс
Вариант I
Прочтите текст:
Pneumonia
1.pnuemonia - пневмония
2.painful - болезненный
3.flashed - покрасневший
4.delirium - бред
5.breathing - дыхание
6.restless - беспокойный
7.to feel ill - заболеть
Pneumonia begins suddenly. In most cases the temperature rises quickly. The pulse and breathing are fast. Cough begins early and at first is dry and painful. The patient feels
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Ответьте на вопросы:
1. How does pneumonia begin?
2. What are the main symptoms of pneumonia?
3. What may be in severe cases?
4. Do patients need rest and sleep?
5. Is fresh air very important?
Вставьте вместо точек слова или словосочетания из текста:
was ill, light, flushed, fast, tongue, half-sitting
1. The patient with pneumonia.2.The patient has a face and a dry .3. The pulse and breathing are .4.The best position is .5. The diet must be .
Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
повышается, быстрый, сухой, болезненный, бред, покрасневшее лицо, необходим отдых, свежий воздух, много питья, легкий
.
Административная контрольная работа
Учебная дисциплина Иностранный язык
Специальность 34.02.01 Сестринское дело
II курс
Вариант II
Прочтите текст:
BRONCHITIS
Bronchitis – бронхит
severe – тяжелый, серъёзный
to spread – распространяться
air passages – дыхательные пути
to interfere – мешать, служить помехой
frequently – часто
to persist – упорствовать
pneumonia - пневмония
Bronchitis may be mild or severe. Bronchitis simply means that the cold has spread to the air passages. There may or may not be fever, high temperature but the cough may be severe, at first dry and painful, and it may interfere with feeds and sleep. If there is fever and the person coughs frequently, you must consult a doctor. Even without fever, if the cough persists a doctor should be consulted. Aspirin may be given to bring the fever down. Bronchitis may be a cause of pneumonia.
Ответьте на вопросы:
May bronchitis be mild or severe?
What does bronchitis mean?
When must you consult a doctor?
May there be fever, high temperature or not?
What may be given to bring the fever down?
Вставьте вместо точек слова или словосочетания из текста:
may be, pneumonia , cold, frequently, doctor
The has spread to the air passages.
The cough severe.
The person coughs .
A should be consulted.
Bronchitis may be a cause of .
Переведите на английский язык:
Может быть слабый или тяжелый, сухой кашель, возможна лихорадка (жар), мешать сну, человек часто кашляет, следует проконсультироваться с врачом, снизить жар, может быть причиной пневмонии.
15