Карточка. Тезм кушма хойлмдр