Репка (Сценарий постановки русской народной сказки на английском языке)

Репка
(Сценарий постановки русской народной сказки на английском языке)
Мальцева Ю.В.,
старший воспитатель
МАДОУ «Детский сад комбинированного
вида № 39 «Золотая рыбка»
города Губкина
Белгородской области
Ход проведения: Звучит фонограмма народной песни.
Декорации: деревянный домик, скамейка, на которой спит кот, плетень, искусственные деревья. На интерактивной доске слайд с изображением пейзажа леса.
Ведущий (ребёнок): Grandfather planted a turnip.
It grows, it grows,
It’s big, big, very big.
And grandfather comes to pull the turnip.

В роли репки ребенок в желтом костюме и зленной шапочке в форме листьев на голове. Репка «выкатывается» на сцену под музыку (ребенок идет и кружится) и садится на корточки. Во время слов ведущего: “It grows, it grows” ребенок встает.

Дед: Oh, what a big turnip we have (Ходит вокруг нее под музыку, любуется).
I want to pull it out (берет репку за руки).
One, two, three! One, two, three! It is too big for me.

(Зовет бабку).

Дед: Grandmother, Grandmother, come here!

Бабка: What’s the matter?

Дед: Help me, please.

Бабка: All right.

(Тянут репку).

Все вместе: One, two, three! One, two, three!
Oh, it's too big for us!

(Бабка зовет внучку).

Бабка: Granddaughter, Granddaughter!

Внучка: What’s the matter?

Бабка: Help us, please!

Внучка: All right.

(Тянут репку).

Все вместе: One, two, three! One, two, three!
Oh, it's t
·oo big for us!
(Внучка зовет собачку)

Внучка: Dog, Dog, come here!

Собачка: What’s the matter?

Внучка: Help us, please!

Собачка: All right.

(Тянут репку).

Все вместе: One, two, three! One, two, three!
Oh, it's too big for us!

(Собачка зовет кота).

Собачка: Cat, Cat, come here!

Кот: What’s the matter?

Собачка: Help us, please!

Кот: All right.

(Тянут репку).

Все вместе: One, two, three! One, two, three!
Oh, it's too big for us!

(Кот зовет мышку).

Кот: Mouse, Mouse, come here!

Мышка: What’s the matter?

Кот: Help us, please!

Мышка: All right.

(Тянут репку).

Все вместе: One, two, three! One, two, three!
(Падают на пол).

Репка(встаёт): Here I am.

Все вместе: Oh! What a big turnip we have!


· Все участники водят хоровод вокруг репки и поют песню «Father, mother, sister, brother»

Встают полукругом.
Ведущая: Вот и сказочки конец,
А кто слушал – молодец!

Роли исполняли: (называет артистов, они кланяются)

Под музыку артисты прощаются со зрителями и уходят.








HYPER13 PAGE \* MERGEFORMAT HYPER142HYPER15




HYPER15Основной шрифт абзаца

Приложенные файлы

  • doc SkazkaRepka
    Размер файла: 36 kB Загрузок: 1

Добавить комментарий