С.В. Надлер, кандидат искусствоведения,
преподаватель ПЦК "Теория музыки"
ГБПОУ РО "Таганрогский музыкальный колледж"
Таганрог 2014
ПРОГРАММА
концерта студентов класса преп. Букша О.В.
26.04.2014, 17.00
Франц Грильпарцер. Перевод Ларисы Кириллиной.
В альбом Мошелесу
Слава, Музыка, тебе, и благой твоей судьбе; из троих священных Муз ты свободней всех от уз.
Слово можно уловить, зримый образ - изъяснить, им решётки и оковы предписал закон суровый.
О хвала тебе, хвала в годы страха, бед и зла. Жребий твой - отрада нам и святым твоим жрецам.
1. С. Рахманинов. «Светлый праздник»
исп. Анастасия Тарасова, Александр Кнышов
Из письма Надежде Филаретовне фон Мекк 30 апреля 1878 года, Каменка: «Какое счастье быть артистом! В грустную эпоху, которую мы теперь переживаем, только искусство одно в состоянии отвлечь внимание от тяжёлой действительности. Сидя за фортепиано в своей хатке, я совершенно изолируюсь от всех мучительных вопросов, тяготеющих над нами. Это ,может быть, эгоистично? Но ведь всякий по-своему служит общему благу, -а ведь искусство есть, по-моему, необходимая потребность для человечества. Вне же своей музыкальной сферы я неспособен служить для блага своего ближнего».
3. П.Чайковский. Ноктюрн F-dur
исп. Карина Хасиева
Владимир Янке
«ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ» И. СТРАВИНСКОГО
Рукою грубой покрова Срывает с тел золотожарких, Хмелеет раструбом труба В двусмысленных своих ремарках.
Сжигает оркестровый вой Уже покорную стыдливость, Весны настрой, весны разбой Неудержим в своих приливах.
Кларнетов горловой прибой Для уха сладостен волчицы, Когда, жеманясь, волк крутится Пред нею свадебной трусцой.
Из «Диалогов» Стравинского. «О выразительности».
Работа композитора – это процесс восприятия, а не осмысления. Он схватывает, отбирает, комбинирует, но до конца не отдаёт себе отчёта в отм, когда именно смыслы и значения возникают в его сочинении. Всё, что он знает и о чём заботится, это уловить очертания формы, так как форма это всё».
4. И.Стравинский. «Весна (монастырская)»
исп. Елена Гончарова, конц. Александр Кнышов
Владимир Янке
Дыханье музыки - ветра шорохи, Дыханье музыки - смеха ворохи, Дыханье музыки - как бессонница, Когда все мается, стынет, стонется.
Дыханье музыки - солнца всполохи, Дыханье музыки - жуть и мороки, Дыханье музыки - как заклятие, Ведуньи смех и ее объятия.
Дыханье музыки - дрожь в предсердии, Дыханье музыки - вброс в бессмертие, Дыханье музыки - как проклятие, И лишь мгновенья - как руки матери.
.
11. Ш. Гуно. Ария Маргариты (с жемчугом) из оперы «Фауст»
исп. Вера Терехова, конц. Ксения Сторожева
Владимир Янке.
Скальду Эгилю Скаллагримсону*
Туманные линии рун Ложились дорогой и битвой, Звенящие всполохи струн - Молитвой, молитвой, молитвой.
Гремучая сага певца - О славе, о славе, о славе, И смерть - не начало конца, А встреча с дружиной в Вальхалле,
Над морем, над миром, луной, Высоко, высоко, высоко, Сказанье сказитель седой Ведет о походах далеких..
6. Э.Григ. Соната для скрипки и фортепиано №3, I часть
исп. Наталья Бронзова, Павел Радзиевский
Из воспоминаний Николая Метнера о Рахманинове: «Рахманинов- божьей милостью музыкант. Нам ценна не одна его природная связь с музыкальной материей, но, главным образом, связь с основными смыслами музыки, с её образами и со всем её существом. Простейшая гамма, простейшая каденция, любая формула, продекламированная его пальцами, обретает свой первичный смысл. Слушаем ли мы его в концерте, вспоминает ли он дома за инструментом оперы и симфонии ,которыми он дирижировал в былое время, нас поражает не память его, не его пальцы, -а поражает именно то целое, те вдохновенные образы, которые он восстанавливает перед нами».
10. С.Рахманинов. Юмореска
исп. Ксения Сторожева
Владимир Янке.
МУЗЫКА СФЕР (Пифагор)
Сумасшедший философ и Музыка сфер, И две тысячи лет на разгадку, Чтоб понять и принять, что есть ритм и размер В вечной музыке Миропорядка.
Он искал тишины и открыл Тишину На границе мечты и покоя, Где в великом безмолвии пели ему, Хороводили звезды с луною.
Это страшно красиво, наверное, быть Первым зрителем в звездном партере, Гимны Марса, Сатурна сравнить, оценить, Аплодировать страстной Венере.
И назвать это всё звонко - Музыкой сфер, И подкинуть потомкам загадку - Так звучит или нет? Есть ли ритм и размер В вечной Музыке Миропорядка?
8. Р.Шуман. Пьеса для альта и ф-но
исп. Людмила Бырдина, Анна Федорчук
Владимир Янке
Высота музыкального звука Соразмерна масштабам души.
Плюс на минус, Любовь на разлуку, Соловьи, что в ночи хороши, По-над миром - простертые руки, Как кресты, Как кресты, Как кресты, Все синонимы слова "ды-ши!", Все антонимы слова "гроши", Звездный дождь в предрассветной тиши, Вздох морозный в таежной глуши Словно зов - Опиши, Опиши, Опиши,
6. С.Рахманинов, сл. Г. Галиной. «Как мне больно»
исп. Виктория Винокурова, конц. Александр Кнышов
Из воспоминаний о Рахманиновом Антонины Неждановой, великой певицы, первой исполнительницы «Вокализа»: «В последние годы его жизни в Москве я была осчастливлена исключительным вниманием со стороны Сергея Васильевича Рахманинова: он написал для меня и посвятил мне чудесный «Вокализ». Когда я высказала ему своё сожаление о том, что в этом произведении нет слов, он на это сказал:
-Зачем слова, когда вы своим голосом и исполнением сможете выразить всё лучше и значительно больше, чем кто-нибудь словами.
Рукопись «Вокализа», которую он мне подарил до концерта, с тех пор хранится у меня как драгоценное воспоминание о гениальном композиторе».
5. С.Рахманинов. Вокализ
исп. Ксения Сторожева, Андрей Жуков
Из письма М.И. Чайковскому, Флоренция, декабрь 1878 года: «Оттого ли, что погода стоит отвратительная оттого ли, что вообще я был вчера грустно настроен, -но вдруг мне захотелось воспеть ландыши в стихотворной форме. Целый день и всё сегодяшнее утро я провозился над стихами и в результате получилась пиэса
Когда в конце весны в последний раз срываю
Любимые цветы –тоска мне давит грудь,
И к будущему молитвенно взываю:
Хоть раз ещё хочу на ландыши взглянуть.
Вот отцвели они, стрелой промчалось лето.
Короче стали дни, умолк пернатый хор,
Скупее солнце нам даёт тепла и света,
И разостлал уж лес свой лиственный ковёр
И наконец настал давно желанный день.1
Скорее в лес!.. Бегу знакомою тропою,
Ужель сбылись мечты, осуществились сны?
Вот он! Склонясь к земле, я трепетной рукою
Срываю чудный дар волшебницы-весны»
2. П.Чайковский. Сцена письма Татьяны из оперы «Евгений Онегин»
исп. Вера Терехова, конц. Алексей Кириенко
Бах - это гармония неба, земли и крон. Если сверкнула молния, знаю я: грянет гром. Если сверкают молнии, если грохочет гром, значит, у фисгармонии Мастер скрипит пером. Пишется по наитию говор седых небес. Рушится, чтоб омыть его, ливень на чёрный лес. Речка вскипает полная. Капельки на губах. Если о Боге вспомнил я, думал о Боге Бах. Мир совершенством радуя, каждый аккорд глубок. Если над миром радуга, слушает Баха Бог
(Владимир Янке).
12. И.С.Бах. Соната для виолы да гамба и чембало, транскр. для альта и ф-но, I-II части
исп. Людмила Бырдина, Анастасия Тарасова
Владимир Янке
Лето жаркое. Полдень. Над миром зависла вселенская, сладкая нега, На цветущих лугах - перекат разноцветья мелодий и шепота трав, В стиле блюз - чуть слышна - голубая рапсодия чистого ясного неба, По поющим лесам - к небесам - перекличка ленивых, но гулких октав.
9. А. Солер. Соната D-dur, транскрипция для балалайки и ф-но А.Помазкина и А.Тютина;
Владимир Янке
ИЗ ЦИКЛА "МУЗЫКА ЧИСЕЛ"*
№1
Цифры всегда напрягают пространство Дробными ритмами странного танца, Сбитым дыханием, смутными смыслами, Странная музыка скрыта за числами
7-707, ах, небесная просинь, Зелень холмов, солнцеокое 8, Шелесты ветра в зеленых просторах, В шелесте 6 шелестящих шестерок.
Магия чисел, где цифра на цифру, Ритмы как шифры и шифры как рифмы, Странные танцы со смутными смыслами, Странная музыка скрыта за числами.
8.Ф.Крейслер. Вальс «Радость любви», транскрипция для балалайки и ф-но Александра Данилова
Исполнители: Артем Тютин, Андрей Федулеев (гости)
Владимир Янке
Над зеленой, над вечной землей, На семи разноцветных ветрах Легким ситцем играет цветной Звездный гул в золотых куполах.
13. С.Рахманинов, сл. А.Пушкина. «Не пой, красавица, при мне»
Анна Ахматова
Женский голос, как ветер, несется,
Черным кажется, влажным, ночным,
И чего на лету ни коснется,
Всё становится сразу иным.
Заливает алмазным сияньем,
Где-то что-то на миг серебрит
И загадочным одеяньем
Небывалых шелков шелестит.
И такая могучая сила
Зачарованный голос влечет,
Будто там впереди не могила,
А таинственной лестницы взлет
14. М.Таривердиева, сл. М.Цветаевой. «Мой милый, что тебе я сделала?»
исп. Вера Терехова, конц. Виктория Дулина (гости)
В Австрии, в деревушке Пёртшах на Вертерском озере, которую Брамс находит «очаровательной, прелестной», он проводит немало дней. Это конец 70-х годов 19 столетия. Может быть, именно этим краям мы обязаны рождению таких сочинений, как каприччио и интермеццо ор. 76, рапсодии ор. 79 и первой сонаты для скрипки, первую часть из которой в сегодня услышите. Не случайно эта соната по времени созданию близка подлинному венцу творения тех лет –скрипичному концерту, написанному, по-видимому, в расчёте на великого Йозефа Йоахима.
7. И.Брамс. Соната для скрипки и ф-но №1, I часть
исп. Наталья Бронзова, Алексей Кириенко
Владимир Янке
Тишина. Снова я на сцене, Снова музыка, зал и Вы, Что мне в мире хоть все измены, Если я признаюсь в любви.
Это сложно, безумно сложно Не слова, а судьбу распеть, Но любовь - это всевозможность, Я пред Вами, я буду петь.
15. Д.Мийо. Бразильера из сюиты «Скарамуш»
исп. Ксения Сторожева, Андрей Жуков
15
преподаватель ПЦК "Теория музыки"
ГБПОУ РО "Таганрогский музыкальный колледж"
Таганрог 2014
ПРОГРАММА
концерта студентов класса преп. Букша О.В.
26.04.2014, 17.00
Франц Грильпарцер. Перевод Ларисы Кириллиной.
В альбом Мошелесу
Слава, Музыка, тебе, и благой твоей судьбе; из троих священных Муз ты свободней всех от уз.
Слово можно уловить, зримый образ - изъяснить, им решётки и оковы предписал закон суровый.
О хвала тебе, хвала в годы страха, бед и зла. Жребий твой - отрада нам и святым твоим жрецам.
1. С. Рахманинов. «Светлый праздник»
исп. Анастасия Тарасова, Александр Кнышов
Из письма Надежде Филаретовне фон Мекк 30 апреля 1878 года, Каменка: «Какое счастье быть артистом! В грустную эпоху, которую мы теперь переживаем, только искусство одно в состоянии отвлечь внимание от тяжёлой действительности. Сидя за фортепиано в своей хатке, я совершенно изолируюсь от всех мучительных вопросов, тяготеющих над нами. Это ,может быть, эгоистично? Но ведь всякий по-своему служит общему благу, -а ведь искусство есть, по-моему, необходимая потребность для человечества. Вне же своей музыкальной сферы я неспособен служить для блага своего ближнего».
3. П.Чайковский. Ноктюрн F-dur
исп. Карина Хасиева
Владимир Янке
«ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ» И. СТРАВИНСКОГО
Рукою грубой покрова Срывает с тел золотожарких, Хмелеет раструбом труба В двусмысленных своих ремарках.
Сжигает оркестровый вой Уже покорную стыдливость, Весны настрой, весны разбой Неудержим в своих приливах.
Кларнетов горловой прибой Для уха сладостен волчицы, Когда, жеманясь, волк крутится Пред нею свадебной трусцой.
Из «Диалогов» Стравинского. «О выразительности».
Работа композитора – это процесс восприятия, а не осмысления. Он схватывает, отбирает, комбинирует, но до конца не отдаёт себе отчёта в отм, когда именно смыслы и значения возникают в его сочинении. Всё, что он знает и о чём заботится, это уловить очертания формы, так как форма это всё».
4. И.Стравинский. «Весна (монастырская)»
исп. Елена Гончарова, конц. Александр Кнышов
Владимир Янке
Дыханье музыки - ветра шорохи, Дыханье музыки - смеха ворохи, Дыханье музыки - как бессонница, Когда все мается, стынет, стонется.
Дыханье музыки - солнца всполохи, Дыханье музыки - жуть и мороки, Дыханье музыки - как заклятие, Ведуньи смех и ее объятия.
Дыханье музыки - дрожь в предсердии, Дыханье музыки - вброс в бессмертие, Дыханье музыки - как проклятие, И лишь мгновенья - как руки матери.
.
11. Ш. Гуно. Ария Маргариты (с жемчугом) из оперы «Фауст»
исп. Вера Терехова, конц. Ксения Сторожева
Владимир Янке.
Скальду Эгилю Скаллагримсону*
Туманные линии рун Ложились дорогой и битвой, Звенящие всполохи струн - Молитвой, молитвой, молитвой.
Гремучая сага певца - О славе, о славе, о славе, И смерть - не начало конца, А встреча с дружиной в Вальхалле,
Над морем, над миром, луной, Высоко, высоко, высоко, Сказанье сказитель седой Ведет о походах далеких..
6. Э.Григ. Соната для скрипки и фортепиано №3, I часть
исп. Наталья Бронзова, Павел Радзиевский
Из воспоминаний Николая Метнера о Рахманинове: «Рахманинов- божьей милостью музыкант. Нам ценна не одна его природная связь с музыкальной материей, но, главным образом, связь с основными смыслами музыки, с её образами и со всем её существом. Простейшая гамма, простейшая каденция, любая формула, продекламированная его пальцами, обретает свой первичный смысл. Слушаем ли мы его в концерте, вспоминает ли он дома за инструментом оперы и симфонии ,которыми он дирижировал в былое время, нас поражает не память его, не его пальцы, -а поражает именно то целое, те вдохновенные образы, которые он восстанавливает перед нами».
10. С.Рахманинов. Юмореска
исп. Ксения Сторожева
Владимир Янке.
МУЗЫКА СФЕР (Пифагор)
Сумасшедший философ и Музыка сфер, И две тысячи лет на разгадку, Чтоб понять и принять, что есть ритм и размер В вечной музыке Миропорядка.
Он искал тишины и открыл Тишину На границе мечты и покоя, Где в великом безмолвии пели ему, Хороводили звезды с луною.
Это страшно красиво, наверное, быть Первым зрителем в звездном партере, Гимны Марса, Сатурна сравнить, оценить, Аплодировать страстной Венере.
И назвать это всё звонко - Музыкой сфер, И подкинуть потомкам загадку - Так звучит или нет? Есть ли ритм и размер В вечной Музыке Миропорядка?
8. Р.Шуман. Пьеса для альта и ф-но
исп. Людмила Бырдина, Анна Федорчук
Владимир Янке
Высота музыкального звука Соразмерна масштабам души.
Плюс на минус, Любовь на разлуку, Соловьи, что в ночи хороши, По-над миром - простертые руки, Как кресты, Как кресты, Как кресты, Все синонимы слова "ды-ши!", Все антонимы слова "гроши", Звездный дождь в предрассветной тиши, Вздох морозный в таежной глуши Словно зов - Опиши, Опиши, Опиши,
6. С.Рахманинов, сл. Г. Галиной. «Как мне больно»
исп. Виктория Винокурова, конц. Александр Кнышов
Из воспоминаний о Рахманиновом Антонины Неждановой, великой певицы, первой исполнительницы «Вокализа»: «В последние годы его жизни в Москве я была осчастливлена исключительным вниманием со стороны Сергея Васильевича Рахманинова: он написал для меня и посвятил мне чудесный «Вокализ». Когда я высказала ему своё сожаление о том, что в этом произведении нет слов, он на это сказал:
-Зачем слова, когда вы своим голосом и исполнением сможете выразить всё лучше и значительно больше, чем кто-нибудь словами.
Рукопись «Вокализа», которую он мне подарил до концерта, с тех пор хранится у меня как драгоценное воспоминание о гениальном композиторе».
5. С.Рахманинов. Вокализ
исп. Ксения Сторожева, Андрей Жуков
Из письма М.И. Чайковскому, Флоренция, декабрь 1878 года: «Оттого ли, что погода стоит отвратительная оттого ли, что вообще я был вчера грустно настроен, -но вдруг мне захотелось воспеть ландыши в стихотворной форме. Целый день и всё сегодяшнее утро я провозился над стихами и в результате получилась пиэса
Когда в конце весны в последний раз срываю
Любимые цветы –тоска мне давит грудь,
И к будущему молитвенно взываю:
Хоть раз ещё хочу на ландыши взглянуть.
Вот отцвели они, стрелой промчалось лето.
Короче стали дни, умолк пернатый хор,
Скупее солнце нам даёт тепла и света,
И разостлал уж лес свой лиственный ковёр
И наконец настал давно желанный день.1
Скорее в лес!.. Бегу знакомою тропою,
Ужель сбылись мечты, осуществились сны?
Вот он! Склонясь к земле, я трепетной рукою
Срываю чудный дар волшебницы-весны»
2. П.Чайковский. Сцена письма Татьяны из оперы «Евгений Онегин»
исп. Вера Терехова, конц. Алексей Кириенко
Бах - это гармония неба, земли и крон. Если сверкнула молния, знаю я: грянет гром. Если сверкают молнии, если грохочет гром, значит, у фисгармонии Мастер скрипит пером. Пишется по наитию говор седых небес. Рушится, чтоб омыть его, ливень на чёрный лес. Речка вскипает полная. Капельки на губах. Если о Боге вспомнил я, думал о Боге Бах. Мир совершенством радуя, каждый аккорд глубок. Если над миром радуга, слушает Баха Бог
(Владимир Янке).
12. И.С.Бах. Соната для виолы да гамба и чембало, транскр. для альта и ф-но, I-II части
исп. Людмила Бырдина, Анастасия Тарасова
Владимир Янке
Лето жаркое. Полдень. Над миром зависла вселенская, сладкая нега, На цветущих лугах - перекат разноцветья мелодий и шепота трав, В стиле блюз - чуть слышна - голубая рапсодия чистого ясного неба, По поющим лесам - к небесам - перекличка ленивых, но гулких октав.
9. А. Солер. Соната D-dur, транскрипция для балалайки и ф-но А.Помазкина и А.Тютина;
Владимир Янке
ИЗ ЦИКЛА "МУЗЫКА ЧИСЕЛ"*
№1
Цифры всегда напрягают пространство Дробными ритмами странного танца, Сбитым дыханием, смутными смыслами, Странная музыка скрыта за числами
7-707, ах, небесная просинь, Зелень холмов, солнцеокое 8, Шелесты ветра в зеленых просторах, В шелесте 6 шелестящих шестерок.
Магия чисел, где цифра на цифру, Ритмы как шифры и шифры как рифмы, Странные танцы со смутными смыслами, Странная музыка скрыта за числами.
8.Ф.Крейслер. Вальс «Радость любви», транскрипция для балалайки и ф-но Александра Данилова
Исполнители: Артем Тютин, Андрей Федулеев (гости)
Владимир Янке
Над зеленой, над вечной землей, На семи разноцветных ветрах Легким ситцем играет цветной Звездный гул в золотых куполах.
13. С.Рахманинов, сл. А.Пушкина. «Не пой, красавица, при мне»
Анна Ахматова
Женский голос, как ветер, несется,
Черным кажется, влажным, ночным,
И чего на лету ни коснется,
Всё становится сразу иным.
Заливает алмазным сияньем,
Где-то что-то на миг серебрит
И загадочным одеяньем
Небывалых шелков шелестит.
И такая могучая сила
Зачарованный голос влечет,
Будто там впереди не могила,
А таинственной лестницы взлет
14. М.Таривердиева, сл. М.Цветаевой. «Мой милый, что тебе я сделала?»
исп. Вера Терехова, конц. Виктория Дулина (гости)
В Австрии, в деревушке Пёртшах на Вертерском озере, которую Брамс находит «очаровательной, прелестной», он проводит немало дней. Это конец 70-х годов 19 столетия. Может быть, именно этим краям мы обязаны рождению таких сочинений, как каприччио и интермеццо ор. 76, рапсодии ор. 79 и первой сонаты для скрипки, первую часть из которой в сегодня услышите. Не случайно эта соната по времени созданию близка подлинному венцу творения тех лет –скрипичному концерту, написанному, по-видимому, в расчёте на великого Йозефа Йоахима.
7. И.Брамс. Соната для скрипки и ф-но №1, I часть
исп. Наталья Бронзова, Алексей Кириенко
Владимир Янке
Тишина. Снова я на сцене, Снова музыка, зал и Вы, Что мне в мире хоть все измены, Если я признаюсь в любви.
Это сложно, безумно сложно Не слова, а судьбу распеть, Но любовь - это всевозможность, Я пред Вами, я буду петь.
15. Д.Мийо. Бразильера из сюиты «Скарамуш»
исп. Ксения Сторожева, Андрей Жуков
15
Приложенные файлы
