методическая разработка «Новочеркасск»



Минобразование Ростовской области
Государственное бюджетное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
Ростовской области
НОВОЧЕРКАССКИЙ АВТОТРАНСПОРТНЫЙ КОЛЛЕДЖ
(ГБОУ СПО РО «НАК»)

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Новочеркасск – столица Донского казачества
Адаптированная разработка учебных занятийдля студентов всех специальностей базового уровня технического и социально-экономического профилей
Новочеркасск
2012

ББК 81.2 (англ.)
Ры-93 Рекомендовано УМС ГБОУ СПО РО«Новочеркасский автотранспортныйколледж»Протокол №8 от 29.03.2012
Новочеркасск – столица Донского казачества. Адаптированная разработка учебных занятий для студентов всех специальностей технического и социально экономического профилей – Новочеркасск, 2012. – 17с.
В адаптированной разработке предлагаются разнообразные упражнения по лексики, аудированию, чтению, монологической и диалогической речи при изучении темы «Новочеркасск». Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания и выработки навыков для их применения. Разработка дополнена аудио и видео приложениями, картой Новочеркасска, а также итоговым контрольным заданием по теме.
Данную разработку рекомендуется использовать в учебном процессе при изучении темы «Новочеркасск» для студентов 1курса базового уровня технического и социально-экономического профиля, а также в качестве самостоятельной подготовки студентов.
Автор:
Рыжкова И.В., преподаватель ГБОУ СПО РО «Новочеркасский автотранспортный колледж»
Рецензент: Рецензент: ЧетвериковаО.А., преподаватель иностранного языка ГБОУ СПО РО «Новочеркасский автотранспортный колледж»
© Новочеркасский автотранспортный колледж

СОДЕРЖАНИЕ:
Введение ……………………………………………………………….. 4
Part I …………………………………………………………………… . 5
Part II …………………………………………………………………… 8
Part III ………………………………………………………………….. 10
Контрольное итоговое лексико-грамматическое задание ……………13
Приложение ……………………………………………………………. 14
Литература ………………………………………………………………17

ВВЕДЕНИЕ
Вашему вниманию предлагается адаптированная разработка учебных занятий по теме «Новочеркасск – столица Донского казачества» для студентов всех специальностей базового уровня технического и социально-экономического профилей с использованием интерактивных методов.
Интерактивный — означает взаимодействовать, находиться в режиме беседы, диалога с кем-либо. Другими словами, в отличие от активных методов, интерактивные ориентированы на более широкое взаимодействие учеников не только с учителем, но и друг с другом и на доминирование активности учащихся в процессе обучения. Место преподавателя в интерактивных уроках сводится к направлению деятельности студентов на достижение целей урока.
Основными составляющими интерактивных уроков являются интерактивные упражнения и задания, которые выполняются студентами. Важное отличие интерактивных упражнений и заданий от обычных в том, что выполняя их студентами не только и не столько закрепляют уже изученный материал, сколько изучают новый.
Разработка состоит из трёх частей. В первой части уделяется внимание лексики и работе с текстом, во второй части – аудированию, в третьей – развитию диалогической речи. В начале каждой части предлагается выполнить разнообразные грамматические упражнения для снятия трудностей при работе с текстами, аудировании и общении. В конце изучения темы предлагается контрольное лексико-грамматическое задание (с ключами), которое поможет определить уровень усвоения материала.
Разработка имеет красочные иллюстрации, карту и приложения (печатные, аудио, видео). В аудио приложении имеются аудио записи к упражнениям В видео приложении имеются фотографии с видами Новочеркасска, презентации и два документальных фильма о Новочеркасске.
Разработку можно использовать для самостоятельной работы студентов.

Novocherkassk, the capital of Don Cossacks
Part I
-340360742950Прочитайте слова и найдите их эквиваленты, пользуясь словарём:
a) столица, собор, площадь, аллея, основатель, архитектор, памятник, арка, здание, завод, фабрика, театр, кинотеатр, уникальный, пышный, третий по величине, Отечественная война, век, берег, древний;
b) were born, bank, several colleges, a unique town, the third largest cathedral, wide streets, great, Patriotic war, century, an industrial town, magnificent Cathedral, the main building, some plants, cultural life, a lot of museums, ancient
Найдите синонимы к следующим словам:
Several, beautiful, a lot of, to be situated, city, main, big, to be designed
Повторите следующие грамматические темы:
Числительные (порядковые, количественные, даты)
Скажите на английском языке следующие числительные:
1, 2, 3, 5,11, 21, 30, 15;
265, 105, 1876, 302, 346 785, 0.345, 26.8976;
2012, 1812, 1805, 1956, 1978
Степени сравнения имени прилагательного
Переведите на английский язык:
самый большой, самый известный, шире, самый великий, более культурный.
Переведите на русский язык:
The largest, cosier, lighter, smaller, the most interesting, more beautiful
Глагол to be (настоящее, прошедшее времена)
Вставьте am, is, are, was, were
Where … Moscovskaya Street? This … a cathedral. The Patriotic war … in 1812. The streets … wide. I … a citizen. … this Pushkinskaya Street?
Конструкция there is\are
Вставьте is, are
There … a lot of places of interest in Novocherkassk. There … some plants and factories. There … some milk in the glass. There … much light in this room.
Четыре типа вопросов
Составьте вопросы к предложениям:
The city stands on the Tuslov River.
Many famous people lived in Novocherkassk.
Времена английского глагола (активный и страдательный залог)
Переведите на русский язык:
Rostov is an industrial town. The town is situated in the Rostov region. There are some plants and factories in the city. Two beautiful churches were built in the city. I live in Krasny Spusk Street.
!!! Обратите внимание!, что:
1. «на улице» на английский язык переводится при помощи предлога «in» (in the street);
2. перед названием улиц артикли не употребляются!!! Сравните: “in the street” и “in Krasny Spusk Street”
Переведите на английский язык:
38112701390650В центре города находится много памятников. Город находится на красивой реке. Город основан в 1234 году. У города интересная история. Я родился в этом городе в 1995 году. Я живу на улице Михайловской.
Вставьте соответствующую форму вспомогательного глагола to be:
When … the city founded? The town … situated on the river Thames. This building … … constructed already. Novocherkassk … founded in 1805. Many famous people … born and lived here. He … born in Russia. Two beautiful Triumphal Arches … built to our victory in the Patriotic War.

Прочитайте и переведите текст
-3797305362575Novocherkassk is the capital of Don`s Cossacks. It is a unique town in his history and architecture. The town is situated in the Rostov region. Novocherkassk is not big, but very beautiful town. The city stands on the Tuslov River. Its green squares and wide avenues were constructed by a Belgian architect Devolan. Cossacks called it “Small Paris” for its wide streets, avenues and squares. Novocherkassk has a great history .The founder of the town was ataman Platov, the hero of the Patriotic war of 1812. Novocherkassk was founded in 1805.
There are a lot of places of interest in Novocherkassk. In the centre of the town there are monuments to Yermak, to Baclanov, to Platov, the Ataman`s Palace and a beautiful Cathedral. The magnificient Cathedral is the third largest cathedral in Russia. Two beautiful Triumphal Arches were built to our victory in the Patriotic War.
Novocherkassk is a town of students. The main building of Polytechnic Institute (now Technical University) was built in 1907. There are several colleges in the town.
Novocherkassk is an industrial town. There are some plants and factories in it. For example, Electro-locomotive Plant, Power Station and many others.
Novocherkassk has its own cultural life. There is a cinema “Cosmos”, the Theatre of Drama by Komissarghevskaya and a lot of museums. Many famous people were born and lived here. These are painters such as Dubovskoy, Krylov and Grekov.
Ответьте на вопросы:
Who and when was Novocherkassk founded?
What do you know about Matvey Platov?
Who designed Novocherkassk?
What is Novocherkassk famous for?
Novocherkassk is a cultural center, isn’t it?
What places of interest do you know in Novocherkassk?
How old is Technical University?
What places of interest do you like in Novocherkassk?
6. Составьте план пересказа
7. Выучите рассказ наизусть, для озвучивания презентации. (см. видео приложение).
Part II
3446145229235Послушайте и повторите за преподавателем следующие слова и фразы
Unique town, beautiful town, green squares, famous people, cultural life, industrial town, beautiful cathedral, magnificent cathedral, the Patriotic war, ancient city
Составьте предложения с данными фразами
2. Прослушайте даты рождения знаменитых людей, назовите их имена и когда они родились ( аудио прил.№1)
3. Прочитайте текст, вставьте пропущенные слова. Воспользуйтесь словарём. Составьте 10 вопросов (всех типов) к тексту
My native city
-812803333750I was born in Volgograd. It is an ancient city. The city … on the beautiful river Volga. There are interesting historical monuments on the bank of Volga.
Many years ago it was Tsaritsyn then Stalingrad and at the end of the 20th … city became Volgograd.
Volgograd … its wonderful architecture. The streets and avenues are long and wide. Volgograd is an … city. There are a lot plants and factories here.
Volgograd is a hero city. There were … battles on the streets during the War of 1941-1945. You can see a … monument in the center of the city. It is a Motherland.
Words: is famous for, huge, founder, is situated, terrible, industrial, century
4. Прослушайте текст и заполните таблицу (прил.№2)
city founder date of foundation river monuments famous
people places of interest capital
5. Повторите модальные глаголы can\may\must\should\need и выполните следующие упражнения
Проанализируйте следующие модальные глаголы в предложениях
Nick can show you this museum. You mustn’t park here. How can I get to the cinema? Could you help me? You needn’t take a taxi.
Ответьте на вопросы
Can you drive? May I use your telephone? Must you attend all English lessons? Need you a dictionary to translate this question? Could you show me the way to Alexandrovskaya St?
Вставьте соответствующие модальные глаголы
a) - … you show me the way to the cathedral?
- Sure.
b) - … I come in?
- Yes, come in, please. What … I do for you?
- I … Mr. Brown.
c) - Excuse me.
- Yes.
- How … I get to the nearest supermarket?
- You … take a bus 1.
Переведите предложения на английский язык
Вам следует поехать на такси. Как мне добраться до театра? Нельзя здесь припарковываться. Не могли бы вы мне помочь? Я могу вам помочь.
Part III
1. Прочитайте слова и выучите их наизусть
Иностранный турист – foreign tourist
Совершить поездку – to make a trip
Держаться левой стороны- to keep a left side
Пересесть на – to change for
Показать кому-л. (город) – to show smb. around (the city)
Уличное движение - traffic
Сильное движение – heavy traffic
Светофор – traffic lights
Переходить улицу – to cross the street
Наслаждаться чем-л. – to enjoy smth
Вывеска, знак – sign
Час пик – rush hour
Между прочим – by the way
Я заблудился – I am lost
Фотографировать.-.to take pictures
Идите прямо (до) – go straight ahead (to)
Как добраться до …? – How do I get to …?
Повернуть направо (налево\на углу, светофоре)– to turn right ( left\on the corner, at the traffic lights)
2. Повторите фразу to be going to и выполните следующие упражнения
Переведите предложения на русский язык
I am going to spend my week-end in the country. What are you going to do? We are going to make a trip to London. He is going to show foreign tourists around the city.
Преобразуйте предложения, используя to be going в нужной форме
I shall enjoy the trip by air. She will take photo. He will change for bus 1. We shall park near the cinema.
Speak about your plans for the coming holidays.
3. Прочитайте диалог по ролям и переведите его
-Excuse me, I am a foreigner. Could you tell me where the nearest café is, please?
-Go straight down to the traffic lights, then turn left and it’s the second street on your right.
-Thank you. And is there a department store near here?
-Yes, on the other side of the square.
4. Посмотрите на карту.
2247903413760

a) Составьте диалоги. Спросите и ответьте, как добраться до этих мест.
a bookshop
a cinema
a bank
a phone box
a public toilet
a music shop
a supermarket
a bus stop
a park
a swimming pool
a post box
b) Прослушайте диалог и вставьте пропущенные слова (аудио прил. №3)
1. A Excuse me! Is___a chemist ____here?
B Yes. It's over___.
A Thanks.
_________-
2. А____me! Is there a _____near here?
B Yes.
Church Street. Take the first____ ______
___right. It'sthe music shop.
A Oh yes. Thanks.
_near here?
3.A Excuse me! Is there a___
B There's a Chinese one in Park Lanethe bank, and
there's an Italian one in Church Street next to the__ ____
A Is that one____?
B No. Just two minutes, that's all.
4. A Is there a ___ ____near here?
. left,.
B Go straight ahead, and it__ ___ ____ _____ the pub.-
A Thanks a lot.
c) Составьте свои собственные диалоги.
5. Посмотрите на карту Новочеркасска. Выберете место, где вы находитесь и попытайтесь узнать у своего партнера. Как добраться до нужного вам места.

Контрольное итоговое лексико-грамматическое задание по теме «Новочеркасск – столица Донского казачества»
-2038351209675Прочитайте текст. 1. Поставьте глаголы в соответствующую видовременную форму. 2. Вставьте подходящие по смыслу слова.
Novocherkassk (to be not) a big but very … town. The town (to be located) on the … Tuslov. The squares (to be) … and avenues (to be) wide. Novocherkassk (to be constructed) by a Belgian architect Devolan. Novocherkassk ( to be founded) by ataman Platov. He (to be) the … of the Patriotic war of 1812. Novocherkassk (to celebrate) its anniversary in 2015.
There (to be) a lot of places of … in Novocherkassk. In the centre of the town there (to be) a … Cathedral. It is the third … cathedral in Russia. Two beautiful Triumphal Arches were built in nineteenth … .
Novocherkassk (to have) … colleges and Universities.
Novocherkassk is an … town. There (to be) … plants and factories in it.
Novocherkassk (to be) … centre. There (to be) a cinema “Cosmos”, the Theatre of Drama by Komissarghevskaya and a lot of museums.
Many famous people (to be born) and lived here. These (to be) painters such as Dubovskoy, Krylov and Grekov.
Missing words: cultural, hero, some, century, beautiful, green, several, industrial, largest, interest, river, magnificent.
(Ответы см.прил №4)

Приложения
№1
a. Marie Antoinette was born on the 2nd of November 1755.
b. Napoleon Bonaparte was born on the 15th of August 1769.
c. Michelangelo Buanarrotti was born on the 6th of March 1475.
d. Agatha Christie was born on the 15th of September 1890.
e. Greta Garbo was born on the 18th of September 1905.
f. Mikhail Gorbachev was born on the 2nd of March 1931.
g. Karl Marx was born on the 5th of May 1818.
h. Marilyn Monroe was born on the 1st of June 1926.
i. Pablo Picasso was born on the 25th of October 1881.
j. Elvis Prestley was born on the 8th of January 1938.
k. William Shakespeare was born on the 23d of April 1564.
l. Margaret Thatcher was born on the 13th of October 1925.
№2
My native city is London. London is the capital of Great Britain. It’s an ancient city. It was founded 20 centuries ago.
The city London is situated on the river Thames. On the banks of the Thames there are modern houses, offices and different architectural monuments. London was founded by Romans. There are a lot of places of interest in my native city such as St. Paul’s Cathedral, the Buckingham Palace, Big Ben and many others. On the Trafalgar Square there is a monument to Admiral Nelson, a hero of Trafalgar battle.
Many famous people lived in London, for example, Shakespeare, a world- famous poet, Newton, a scientist, and Charles Darwin, a great biologist.
№3
Asking for directions
1A Excuse me! Is there a chemist near
here?
B Yes. It's over there. A Thanks.
2A Excuse me! Is there a newsagent near
here?
B Yes. It's in Church Street, take the first
street on the right. It's next to the
music shop.
A Oh yes. Thanks.
3A Excuse me! Is there a restaurant near
here?
B There's a Chinese one in Park Lane
next to the hank, and there's an Italian
one in Church Street next to the travel
agent.
A. Is that one far?
B. No. just two minutes, that’s all.
4. A Is there post office near here?
B. Go straight ahead, and it’s on the left,
next to the pub.
A. Thanks a lot.
№4
Novocherkassk is not a big but very beautiful town. The town is located on the river Tuslov. The squares are green and avenues are wide. Novocherkassk was constructed by a Belgian architect Devolan. Novocherkassk was founded by ataman Platov. He was the hero of the Patriotic war of 1812. Novocherkassk will celebrate its anniversary in 2015.
There are a lot of places of interest in Novocherkassk. In the centre of the town there is a magnificent Cathedral. It is the third largest cathedral in Russia. Two beautiful Triumphal Arches were built in nineteenth century.
Novocherkassk has several colleges and Universities.
Novocherkassk is an industrial town. There are some plants and factories in it.
Novocherkassk is a cultural centre. There is a cinema “Cosmos”, the Theatre of Drama by Komissarghevskaya and a lot of museums.
Many famous people were born and lived here. These are painters such as Dubovskoy, Krylov and Grekov.

Литература :
Soars Liz and John “Headway” Oxford? “University Press”, 2004
.Выборова Г.Е. «Easy English» М., «АСТ-ПРЕСС КНИГА», 2003
Голицинский Ю.Б. «Грамматика» С-П., «Каро», 2008
Карневская Е.Б. «Учимся слушать и понимать английскую речь» М., «ЭКСМО», 2010
Хведченя Л.В. «Английский язык» Минск, «ВЫШЭЙШАЯ ШКОЛА», 2002

Приложенные файлы

  • docx file10.doc
    Рыжкова Инна Викторовна
    Размер файла: 1 018 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий