подготовка к егэ. фразовые глаголы.английский язык.


Фразовые глаголы (Phrasal verbs) - Looklook about = look around – наводить справки, справлятьсяlook about for – искать, подыскивать (что-л.)I've been looking about for a better job since Christmas. Я ищу работу получше с самого Рождества.look back – оглядываться, оборачиваться в прямом и переносном смыслеMan stopped and looked back.Мужчина остановился и оглянулся.I want to be able to look back – Я хочу иметь возможность оглянуться на прошлое look down – смотреть, смотреть вниз / показать глазами на что-либо he looked down towards the water – он смотрел вниз на водуlook up and down – смерить взглядомlook down – дешеветь; падать в ценеlook down – смотреть с презрением; презирать; смотреть свысокаlook down nose – относиться пренебрежительно (к кому-л., чему-л.)look for – искать, подыскивать, присматривать What are you looking for?Что вы ищете? Что вы хотите выяснить?look forward to – ожидать с нетерпением; предвкушать (что-л.)I'm looking forward to some warmer weather after this bitter winter. Я надеюсь, что теперь будет потеплее, зима была такой суровой.look out – (разг.) быть насторожеLook out! – Осторожнее! Берегись!look out – выходить (на какую-л. сторону), быть обращённым (куда-л.)My hotel room looks out across the lake. – Окна моего номера выходят на озеро.look out for – подыскивать, выискивать (кого-л. / что-л.)to look out for a house – присматривать дом (для покупки)look over – смотреть, посмотреть, взглянуть / оглянуться, оглядетьсяHe looked around, is there someone else.Он огляделся, нет ли еще кого-набудь здесь.look over – осматривать, проверятьSo me and John start to look over the rest of the fuel trucks. Итак, я и Джон стали осматривать остальные топливные грузовики. look in – заглянуть к (кому-л.) / смотреть телепередачиI don't intend to look in tonight, there's nothing worth watching. Я не буду сегодня вечером смотреть телевизор, там ничего стоящего.look through – просматривать, пролистывать (что-л.) / не замечать, смотреть мимоI said good morning but she looked me straight through and walked on. Я поздоровался, но она не заметила меня и прошла мимо.look up – искать (что-л. в справочнике)look up to – смотреть с почтением на (кого-л.), уважать (кого-л.)look up – (разг.) улучшаться (о делах)Things are looking up. – Положение улучшается.look up – навещать (кого-л.)While you're in London, do look up our old teacher, he'll be pleased to see you. Когда окажешься в Лондоне, навести нашего старого учителя, он будет рад тебя видеть.
Фразовые глаголы (Phrasal verbs) - Getget along – жить; обходиться; продержатьсяto get along without food – обходиться без пищиget along – справляться с делом; преуспеватьHow is Tom getting along with his new book? Как у Тома продвигается с его новой книгой?get along – уживаться, ладитьDoes he get along with his mother-in-law? Он находит общий язык со своей мачехой?get along – (разг.) уходить, убиратьсяI think I'll be getting along now, I want to be home quite early.Думаю, мне пора уходить, я хочу пораньше попасть домой.How time's getting along! – Как летит время!get around – навещать, посещать, приводить (кого-л.) в гостиDo get your new boyfriend round to see us. Обязательно приводи к нам своего нового парня.get away – избежать, удрать, ускользнуть, улизнуть, уходить, уезжатьWe had just gotten away from the cops.Мы только что ушли от легавых.get away! – прочь! уйди! (приказ, просьба)Get away from me. – Отстаньте от меня.get away with – сходить с рук, оставаться безнаказанным get back – (брит.) вернуться к властиget down – спуститься, опуститься; приказ: слезай, опустись, пригнись; вниз!Get down! – Пригнись!get down to – приступить, перейти к делуget in – пройти на выборахHe was surprised to get in at his first election. Он был удивлён, что прошёл на выборах с первого раза.get in – сажать (что-л.) в почвуWe must get next year's potatoes in soon while the soil is ready. Надо немедленно высаживать картошку, почва уже готова.get in – собирать (урожай, налог); запасать (что-л.)The government will have to get in more tax money. Правительство должно будет собирать больше налогов.get in – вставлять, вворачивать (слова)May I get a word in? – Могу я вставить словечко?get in – поступить (в учебное заведение)Did your son get in? Mine did. – Твой сын поступил? Мой поступил.get off – отбывать, отправлятьсяWe must be getting off now. – Нам пора отправляться.get off – начинатьHe got off to a flying start. – Он начал блестяще.get off – чиститьThere's a dirty mark on the wall that I can't get off. Тут на стене есть грязное пятно, никак не могу его вывести.get off – спастись, избежать ранения; (разг.) избежать наказания, выйти сухим из водыThe man went to prison but the two boys got off (with a warning). Мужчина попал в тюрьму, а вот два мальчика отделались предупреждением.get on – садиться на / в транспортное средство In another week you get on the plane. – На следующей неделе ты сядешь в самолет.get on (with) – приступить к, или продолжить какое-л. дело Get on to it. – Приступай(те).get on – звонить/поднять трубку; двигаться дальше; достигатьget along – жить, поживать; ладить (с кем - with)How are you getting on? – Как вы поживаете?get out / get out of – уходить, уезжать, убираться, сваливать, проваливать (of – из, от); также совет, приказ; выходить, вылезать"Get out," the guard said. – "Выходите," охранник сказал. get out и get out of – вынимать, вытаскивать, убрать что-л. или кого-л. откуда либо to get him out – вытащить егоget over – преодолевать трудности, справиться; понятьI'll get over it – Я переживу это.get over - перейти, перелезть, переправиться (через); пойти, поехать, добраться (до)You better get over here right away. – Ты лучше приезжай сюда немедленно.get over with – закончить что-л., разобраться с (быстро и окончательно)Let's get it / this over with. – Давайте поскорее с этим разделаемся / разберемся.get over – провести (законопроект); пройти (о законопроекте), закончить, завершитьTelephone me when you get through (with the article), and we'll have dinner together. Позвони, когда закончишь работу (над статьёй), мы вместе поужинаем.get through – справиться; выдержать экзаменHow many of your students got through? Сколько твоих студентов сдали экзамен?get through with – (разг.) разобраться с (кем-л. / чем-л.)Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you! Погоди, я тобой так разберусь, мать родная не узнает!get up – подниматься, вставать (после сна)I hate getting up early. – Я ненавижу вставать рано утром.get up – будить (кого-л.)Get me up at six. – Разбуди меня в шесть.get up – усиливаться (о пожаре, ветре, чувствах)get up – испытывать (чувство)I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again. Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.get up – одевать, наряжать, гримировать (кого-л.)Mary got herself up in a nice new dress. Мэри надела свое премиленькое новое платье.
Фразовые глаголы (Phrasal verbs) - Putput across или put overсообщить/передать кому-либо свои мысли/идеи так, что они становятся понятными
Пример: She put her ideas across well in the meeting yesterday.
put awayубрать что-либо на свое место
Пример: The mother asked her son to put away all his toys.
put down1. положить что-либо.Пример: He finished the book and put it down on the table.2. критиковать, оскорблять кого-либо в присутствии этого человекаПример: She always puts down people who don’t share her opinions.3. записать что-либо.Пример: Could you put your phone number down in this register?
put offотсрочить, задержать что-либо обычно из-за нежелания делать это
Пример: You can put the decision off any longer.
put onодевать(ся)
Пример: Don’t forget to put on your sweater, it’s quite cool outside today.
put up1. строить, воздвигать что-либо (здание, забор и т. п.)Пример: He was in the garden putting a fence up, when it started to rain.2. Поднимать что-либоПример: Put your umbrella up or you’ll be soaked.3. разрешить кому-либо остаться в вашем доме.Пример: Could you put me up while I'm in the town?
Фразовые глаголы (Phrasal verbs) - Go
go around – расхаживать повсюду; обойти вокруг; двигаться по кругуgo around – вращаться, вертеться; кружиться (о голове)The room's going around. Комната вертится перед глазами.go around – крутиться, вертеться, повторяться (в голове)I have this tune going around in my head!Эта мелодия вертится у меня в голове!go around / go rounds – передаваться, распространятьсяThe frequent laugh goes around. Часто то тут, то там раздаётся смех.go around – хватать на всех (за столом, в компании)There should be enough soup to go round. Думаю, супа хватит на всех.go back – возвращаться; возвращаться (мыслями) к (определённому) времени; вспоминать (что-л.)go back – возвращаться к прежнему состоянию, образу действийI woke early, but couldn't go back to sleep. Я проснулся рано, но заснуть снова не смог.go back – тянуться, простираться назад, вглубьThe cavity goes back some fourteen inches. Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов.go back – переводить стрелки на часах (особенно на зимнее время)The clocks go back next week. На следующей неделе переводят часы.go in – входитьgo in – начинать работу как обычноПример: What time do you have to go in tomorrow? Во сколько тебе надо завтра приходить?go in – участвовать (в состязании); вступать в игруgo in and win давай, выиграйgo in – заходить за тучи (о солнце, луне)The moon had gone in. Луна зашла за облака.go in – (разг.) доходить, быть понятымgo in for – интересоваться, увлекаться (чем-л.)How long has Jim gone in for collecting stamps? Как долго Джим увлекается коллекционированием марок?go off – уходить, уезжать; убегать, улетатьgo off – выстреливать (об оружии), взрываться (о взрывчатке); выпалитьA gun goes off every day to mark exactly one o'clock. Каждый день в час дня палит пушка.go off – выключаться, отключаться, переставать работать (об электрических приборах, отоплении)go off – проходить (гладко, успешно)The concert went off well. Концерт прошёл хорошо.go off / deteriorate – ухудшаться, портиться (о еде)Don't drink the milk, it's gone off. Не пей молоко, оно скисло.go out – выходить, бывать в обществе, выходить в свет, издаваться; распространятьсяWe do not intend to go out at all in Florence Мы не собираемся никуда ходить во Флоренции.go out – уходить, тратиться (о деньгах)There's more money going out than coming in. Наши затраты превышают наши доходы.go over – подойти, приехать; повторять, перепроверятьgo over big – (разг.) проходить с большим успехом, иметь большой успехAs this went over big he forgave Dennis. Так как всё прошло великолепно, он простил Денниса.go up – подниматься, переходить из низшего класса в высшийThat politician has gone up in my opinion since I heard his latest speech. Этот политик сильно вырос в моих глазах после его последней речи.go up to – поступить в университет или колледж; сдавать экзамены, экзаменоватьсяHe went up to Oxford. Он поступил в Оксфордский университет.go up – подниматься (о театральном занавесе)What time does the curtain go up? Во сколько начинается представление?go up – увеличиваться, расти, повышаться (о количестве, цене), повышаться, увеличиваться (о температуре)The barometer is going up at a tremendous rate. Барометр поднимается ужасно быстро.go along – соглашаться, поддерживать; сопровождать продвигаться; развиватьсяHow is your work going along? Как продвигается твоя работа?go along with – соглашаться с (кем-л., чем-л.)We'll go along with your suggestion, although it's not exactly what we wanted. Мы согласимся с вашим предложением, хотя это не совсем то, что мы хотели.go along – (разг.) уходитьGo along! – Убирайся!go by – проходить/проезжать мимо; проходить (о времени)They let no day go by without the jests. Они не пропускают ни дня без проказ.go by – быть упущенным (о шансе)You can't afford to let any job go by. Ты не можешь позволить, чтобы какая бы то ни было, работа ускользнула от тебя.go by – (разг.) проходить незамеченнымI know you were late again this morning, but we'll let that go by. Я знаю, ты сегодня опоздал, но это ничего; я тебе о другом хотел сказать.go down – спускаться, идти, ехать вниз, понижаться, уменьшатьсяThree ships went down in last night's storm.Во время вчерашнего шторма затонуло три корабля.go down – садиться (о солнце)As the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold. Когда солнце зашло за горизонт, небо стало розовым и золотым.go down with – свалиться от (какой-л. болезни)I went down with a severe attack of malaria. Я свалился с жесточайшим приступом малярии.go on – продолжай(те)!; продолжать(ся); происходитьDo go on, I am listening. Продолжай, я тебя слушаю.go on – справляться, обходитьсяFor the first two days he went on very well. В первые два дня он прекрасно справлялся.go on – продвигаться, развиваться (о действии, процессе, состоянии)How is your work going on? Как идёт работа?go on – длиться (о времени)for going on a year – в течение годаgo on – налезать, надеваться (об одежде, обуви)shoes that wouldn't go on – туфли, которые не надевались go through – пройти через, сквозь; повторять; тщательно изучатьgo through – быть одобренным, быть принятым (о проекте, предложении, законе)Buy now before the tax increase goes through next week! Покупай сейчас, на следующей неделе примут решение о повышении налогов!go around the bend – (разг.) сойти с ума, чокнуться, рехнуться
№ Глаголы Значение в переводе на русский язык: TOP
1 back awayотступать, пятиться 78
2 back off1) отступить; 2) притормозить 161
3 be backвернуться, возвращаться 30
4 be off1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, не работающим 109
5 be outотсутствовать, не быть дома, на месте 99
6 be overокончиться, завершиться 112
7 be up1) проснуться; 2) быть бодрствующим; 3) подниматься 84
8 be up to1) собираться, намереваться что-л. сделать; 2) зависеть от 105
9 blow out1) разбиться вдребезги; 2) гаснуть; 3) взорвать; 4) погасить 133
10 blow up1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать 139
11 break downполностью расстроиться; сломать(ся) 101
12 break in1) вмешиваться в разговор; 2) врываться, вламываться 147
13 break into1) вламываться; 2) озариться; разразиться; броситься 94
14 break off1) прервать(ся); 2) отделить(ся) 117
15 break out1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться 131
16 break up1) прекращать; 2) расставаться; расходиться 114
17 burst out1) воскликнуть; 2) разразиться (смехом и т.п.); 3) вырваться  156
18 call back1) перезвонить; 2) позвать назад 116
19 calm downуспокаивать(ся) 82
20 carry onпродолжать заниматься чем-л. 167
21 carry outвыполнять, осуществлять (план, приказ, обещание и т.п.) 168
22 catch upдогнать, настичь, наверстать 73
23 check in(за)регистрироваться 169
24 check out1) проверять, выяснять; 2) выписаться из 61
25 clean upчистить(ся), убирать(ся), приводить в порядок 100
26 come acrossнатолкнуться на, случайно встретить 166
27 come along1) идти вместе, сопровождать; 2) приходить, появляться 104
28 come backвозвращаться 6
29 come by1) заходить, приходить; 2) доставать, получать 151
30 come downспускаться, опускаться; падать 22
31 come forwardвыходить вперед, выдвигаться 163
32 come fromпроисходить из, от (по причине), взяться 16
33 come in1) входить; 2) приходить, прибывать 9
34 come offотделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать 119
35 come on1) давай!, пошли!; 2) кончай!, брось!; 3) проходить, приходить 5
36 come out1)выходить; 2) появляться, возникать; 3) получаться 8
37 come overприходить, подходить, заезжать 43
38 come up1) появляться, возникать; 2) подниматься, приближаться 12
39 count onрассчитывать на что-л., кого-л. 154
40 cut off1) отрезать, отсекать; 2) прерывать 57
41 cut out1) вырезать; 2) прекращать(ся); 3) пресекать 138
42 end upкончить, закончить, попасть, оказаться 83
43 fall downпадать, упасть, рухнуть 95
44 fall off1) падать; 2) отпадать, отваливаться 155
45 figure outсообразить, выяснить, понять, разобраться 54
46 find outвыяснить, разузнать, обнаружить, найти 17
47 get along1) уживаться, ладить; 2) поживать; 3) справляться с делами 158
48 get aroundобойти, преодолеть; справиться; перехитрить 145
49 get away1) удрать, ускользнуть; 2) уходить 41
50 get backвернуть(ся) 20
51 get downопустить(ся) 74
52 get inвойти, забраться в, проникнуть, попасть в 59
53 get off1) выходить, покидать; 2) уносить, удалять; 3) уходи! 33
54 get on1) садиться на (в); 2) приступить к; 3) продолжить 71
55 get out1) уходить, уезжать; 2) выходить; 3) вынимать, вытаскивать 3
56 get over1) справиться; понять;2) добраться до; 3) перейти, перелезть 130
57 get through1) проходить, проникать через; 2) выдержать, справиться 132
58 get up1) вставать, подниматься; 2) просыпаться 11
59 give up1) сдаться, отказаться; оставить, бросить; 2) отдавать 52
60 go along1) соглашаться, поддерживать; 2) идти вместе, сопровождать 144
61 go around1) расхаживать повсюду; 2) обойти вокруг; 3) двигаться по кругу 150
62 go awayуходить, уезжать 44
63 go backвозвращаться 4
64 go by1) проходить/проезжать мимо; 2) проходить (о времени) 143
65 go downспускаться, идти, ехать вниз 21
66 go inвходить 46
67 go offуходить, уезжать; убегать, улетать 45
68 go on1) продолжай(те)!; 2) продолжать(ся); 3) происходить 2
69 go outвыходить 14
70 go over1) подойти, приехать; 2) повторять, перепроверять 39
71 go through1) пройти через, сквозь; 2) повторять; 3) тщательно изучать 63
72 go upподниматься 32
73 grow upвырастать, становиться взрослым 85
74 hang aroundслоняться, бездельничать, болтаться без дела 115
75 hang on1) держи(те)сь!; 2) подожди(те)!; 3) цепляться, хвататься 72
76 hang up1) повесить, положить трубку; 2) висеть; 3) повесить что-л. 58
77 help outпомочь, выручить, вывести из затруднит. положения 160
78 hold on1) держи(те)сь!; 2) подожди(те); 3) держаться, вцепиться 34
79 hold outпротягивать, вытягивать 49
80 hold upподнимать 27
81 keep onпродолжать 110
82 keep up1) не отставать; 2) продолжать; 3) поддерживать 89
83 knock down1) сбить с ног; 2) сносить, разрушать; 3) понижать 164
84 knock off1) уничтожить; 2) прекратить; 3) уронить, сбросить 162
85 knock out1) оглушить, вырубить;2) поразить; 3) выбить 146
86 let inвпускать 123
87 let outвыпускать, освобождать 55
88 lie downлечь, прилечь 93
89 line upвыстраивать(ся), становиться в линию, ряд, очередь 111
90 look backоглядываться, оборачиваться 19
91 look downсмотреть, смотреть вниз 13
92 look for1) искать, подыскивать; 2) присматривать 10
93 look forward toожидать с удовольствием/с нетерпением 152
94 look out1) выглядывать; 2) быть осторожным 35
95 look over1) смотреть; 2) просматривать; осматривать 56
96 make out1) понимать, различать; 2) составлять; 3) справляться 66
97 make up1) составлять; 2) сочинять; 3) компенсировать 53
98 move in1) въезжать/ поселяться; 2) входить 80
99 move onидти дальше; продолжать движение 79
100 move out1) съезжать; 2) выдвигаться, выходить 120
101 pass out1) терять сознание; 2) раздавать, распределять 126
102 pick upвзять, подхватить, подобрать, поднять (в очень широком смысле слова: любой предмет , человека, сигнал, звук, запах, след и т.п.) 1
103 point out1) указывать; 2) подчеркивать; 3) заметить 90
104 pull away1) отъезжать, трогаться; 2) отпрянуть, отстраниться 76
105 pull off1) снимать, стаскивать; 2) справиться, выполнить; 3) съехать 70
106 pull on1) натягивать (одевать); 2) тянуть (на себя) 125
107 pull out1) вытаскивать, вынимать; 2) отъезжать, выезжать 18
108 pull upподъезжать, останавливаться 60
109 put awayубирать, отложить, прятать 157
110 put downположить, опустить 65
111 put inвставлять 127
112 put on1) надевать, одевать; 2) включать, приводить в действие 36
113 put out1) вытягивать; 2) выставлять; 3) тушить 96
114 put up1) поднимать; 2) строить; 3) финансировать 91
115 run awayубегать, удирать 81
116 run intoвстретить, столкнуться, наскочить 134
117 run offудирать, убегать, сбегать 103
118 run out1) выбегать; 2) кончаться, истощаться 48
119 run over1) подбегать; 2) переехать, задавить 140
120 set downпоставить, положить 121
121 set off1) отправляться (в путь); 2) вызывать (действие) 113
122 set upустраивать, организовывать, создавать 38
123 settle down1) усаживаться; 2) поселяться; 3) успокаиваться 122
124 shoot outвыскочить, вылететь 153
125 show upпоявляться, приходить 69
126 shut down1) закрыть, прикрыть; 2) выключить, отключить 135
127 shut upзаставить замолчать, заткнуть 37
128 sit backоткинуться назад/на спинку сиденья 86
129 sit downсадиться, усаживаться, занимать место 7
130 sit upприподняться, сесть из лежачего положения 40
131 spread outрастягивать(ся),развертывать(ся), расширять(ся) 107
132 stand by1) приготовиться; 2) ждать; 3) поддерживать 159
133 stand outвыделяться, выступать, быть заметным 149
134 stand upвставать, выпрямляться 24
135 stick out1) торчать, выпирать; 2) вытягивать, протягивать 106
136 switch offвыключать 136
137 switch onвключать 124
138 take away1) убирать, забирать; 2) отбирать, отнимать 87
139 take back1) отдать обратно/назад; 2) взять назад/обратно 108
140 take in1) вбирать, воспринимать; 2) впустить, приютить 141
141 take off1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать 15
142 take onприобретать, принимать (форму, вид, свойство и т.п.) 142
143 take outвынимать, вытаскивать 25
144 take overзахватить, овладеть, взять под контроль 77
145 take up1) занимать (место); 2) заняться чем-л.; 3) подхватить 97
146 throw up1) выкинуть – тошнить, рвать; 2) вскинуть, поднять 129
147 turn aroundоборачиваться 28
148 turn awayотворачиваться 31
149 turn back1) повернуться снова, опять; 2) повернуть назад, отступить 23
150 turn down1) отвергать, отклонять; 2) убавлять, уменьшать 128
151 turn intoпревращать(ся) в кого-л. или во что-л. 68
152 turn off1) выключать; 2) сворачивать, поворачивать 47
153 turn onвключать 51
154 turn outоказаться, получиться, "выйти" 62
155 turn over1) переворачивать(ся); 2) передавать 92
156 turn upпоявляться 98
157 wake up1) просыпаться; 2) будить кого-л. 26
158 walk aroundходить, бродить повсюду 137
159 walk awayуходить 29
160 walk backвозвращаться, идти назад/обратно 64
161 walk inвходить 75
162 walk offуходить 102
163 walk outвыходить 50
164 walk overподойти, подходить 42
165 walk upподойти, подходить 88
166 watch out1) остерегаться, быть начеку; 2) присматривать (for- за) 165
167 wind upочутиться, оказаться; завершиться чем-л. 148
168 work out1) понять, разобраться; 2) спланировать; 3) получиться 67
169 work up1) выработать, создать; 2) волноваться, расстраиваться 170
170 write downзаписывать, излагать письменно 118

Приложенные файлы

Добавить комментарий