In der Tretjakow-Galerie
A.: Ich habe gehört, du warst in Moskau.
В.: Ja, ich habe drei Tage in Moskau verbracht und viel Interessantes gesehen. Täglich machte ich einen Rundgang durch die berühmte Bildersammlung der Tretjakow-Galerie. Ich kann dir meine Freude darüber gar nicht beschreiben.
A.: Das kann ich mir denken! Du bist ja auch ein leidenschaftlicher Kunstfreund. Ich träume auch davon, dieses weltberühmtes Museum einmal zu besuchen. Das soll eine prachtvolle Sammlung sein!
В.: Du weißt doch, in der Tretjakow-Galerie sind viele Meister vertreten. Dort sind Hunderte von Gemälden aus verschiedenen Jahrhunderten ausgestellt. Stück für Stück wurden sie der Sammlung eingegliedert (были включены, входили в состав).
А.: Ich habe darüber gelesen. Die Bilder der Tretjakow-Galerie repräsentieren (представляют) das Schaffen vieler russischer Maler von Weltruf. Mich interessiert aber, ob etwas auf dich einen ganz besonderen Eindruck gemacht hat.
В.: Es fällt mir schwer, eine solche Frage zu beantworten. Jeder große Meister hat seine künstlerische Eigenart und seine eigenen malerischen Reize. Allerdings wollte ich schon immer Originalbilder von Perow sehen, und nun ist mein Traum endlich in Erfüllung gegangen (исполнилась).
A.: Ich kenne nur Reproduktionen seiner Gemälde, doch einen großen Meister kann man auch daran erkennen. Außerdem hatte Perow all seine Motive aus dem Volksleben geschöpft (черпал).
В.: Du hast Recht. Das merkt man in seinen Bildern auf den ersten Blick. Ich denke dabei an seine „Troika", sein „Dorfbegräbnis", seine „Jäger bei Rast" («Охотники на привале»). Diese und andere seine Werke sind von höchster künstlerischen Qualität.
A.: Die Säle der Tretjakow-Galerie werden wohl nie leer?
В.: Das stimmt. Der Museumsführer erzählte uns auch viel Interessantes über die Galerie. Ich habe auch einen reich bebildeten Katalog gekauft. Wenn du willst, kann ich ihn dir für ein paar Tage leihen.
A.: Danke sehr! Ich sehe mir solche Kataloge mit großem Vergnügen an.
1)Was haben Sie Neues über die Trejakow-Galerie erfahren? 2)Haben Sie diese Galerie schon besucht?
1. Was passt zusammen?
Kunstfreund
künstirischenbesuchen
aus dem Volksleben verschiedenen Jahrhunderten
Ich bin ein leidenschaftlicher ...
Perow hatte all seine Motive ... geschöpft.
Die Gemälde dieses Malers sind von höchster ... Qualität.
In der Tretjakow-Galerie sind Hunderte von Gemälden aus ... ausgestellt.
Ich träume davon, dieses weltbekannte Museum einmal zu ...
2. Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами А1– А 18, так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы А1 – А18.
А1. Ich habe …, du warst in Moskau.
A2.Ja, ich habe drei Tage in Moskau … und viel Interessantes….
A3.Täglich machte ich einen Rundgang durch die … Bildersammlung der Tretjakow-Galerie.
A4.Ich… dir meine Freude darüber gar nicht….
A5. Du bist ja auch ein … Kunstfreund.
A6.Ich träume auch davon, dieses weltberühmte Museum einmal ….
A7.Du weißt doch, in der Tretjakow-Galerie … viele Meister vertreten.
A8.Dort sind Hunderte von Gemälden aus verschiedenen Jahrhunderten …
А.9Ich … darüber ...
A10Die Bilder … Tretjakow-Galerie repräsentieren (представляют) das Schaffen vieler … Maler von Weltruf.
A11.Mich interessiert aber, ob etwas auf … einen ganz besonderen Eindruck gemacht hat.
A12.Jeder … Meister hat seine künstlerische Eigenart und seine eigenen malerischen Reize.
A13.Allerdings wollte ich schon immer Originalbilder von Perow sehen, und nun … mein Traum endlich in Erfüllung gegangen (исполнилась).
A.14Ich kenne nur Reproduktionen … Gemälde, doch einen … Meister kann man auch daran erkennen.
A15.Das … man in seinen Bildern auf den ersten Blick.
A16.Diese und andere … Werke sind von höchster künstlerischen Qualität. A1.hören
A2.verbringen, sehenA3.berühmt
A4.können, beschreiben
A5.leidenschaftlich A6.besuchen A7.sein
A8.ausstellen
A9 haben, lesen
A10.die, russisch
A11.du
A12. groß
A13.sein
A14.sein, groß
A15.merken
A16.sein
Приложенные файлы
