РУССКИЕ ЭМИГРАНТЫ: НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ВЫРУБОВ. ЖИЗНЬ И СУДЬБА


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
1 Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение - лицей №18 г. Орла Самарина Марина Ивановна , педагог - организатор, руководитель музея «Зеркало истории» МБОУ – лицея №18 г. Орла, лауреат муниципальной премии лучшим педагогическим работникам муниципальных общеобразовательных учреждений г. Орла (2014 г.), лауреат Всероссийской литературной премии имени генерала М.Д.Ско белева (2015г.) лауреат региональной премии лучшим учителям и иным педагогическим работникам образовательных организаций Орловской области (2016 г.) член Союза журналистов России РУССКИЕ ЭМИГРАНТЫ : НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ВЫРУБОВ. Ж И З Н Ь И С У Д Ь Б А В годы 2 - й Мировой войны многие русские эмигранты приняли активное участие в борьбе с фашизмом. Одни из них воевали в рядах союзных армий, другие покрыли себя неувядаемой славой в рядах партизан и подпольщиков движения Сопротивления. Интересно, что лучший боец второй, «не подпольной» части французского Сопротивления, которая ассоциируе тся с армией де Голля – русский, проживший почти всю свою жизнь за границей, Ни колай Васильевич Вырубов. Это ед инственный русский, награжденный всеми выс ши ми воинскими орденами Франции, соратник генерала де Голля, публицист, историк и мемуарист. Каковы же вое нные заслуги русского эмигранта ? В войсках де Голля он прошел Сирию, Ливию, Тунис, Италию, юг Франции и Эльзас, дважды был ранен, но возвращался в строй. Николай Вырубов – дважды герой Франции. В 1944 году он получил из рук Шарля де Голля одну из высших наград страны – Крест Освобождения, учреждѐнный для лиц, полков и городов, способствовавших освобождению Франции. Этот орден за всю историю Франции получили около тысячи человек, и только двое из них - русские. А затем уже другой президент Франции – Жак Ширак – вручил в 1996 году Вырубову орден Почѐтного Легиона. Среди других гер оев его имя выбито на мраморной доске в ансамбле Дома инвалидов в Париже. Представитель древнего боярского рода, связанного родством по отцовской линии с ярославскими князьями Рюриковичами Львовыми, а по материнской — с Тургеневым и Фетом, Николай Вырубов родился 25 января 2 (7 февраля н. ст.) 1915 г ода в Орле , в доме, в котором сейчас находится музей писателей – орловцев. 1 Его дедушка, Николай Павлович Галахов (1855 - 1936) , был действительным статским советником, вице - губернатором Орла, губернатором Витебска и камергером. Бабушка – Ольга Васильевна Галахова (1862 - 1947) , урождѐнная Шеншина, – была племянницей А.А. Фета со стороны отца (а после смерти родителей и его воспита нницей) и племянницей И.С. Тургенева со стороны матери. В еѐ доме прошло раннее детство Николая Вырубова. Галаховы были образованными людьми, широко занимались общественной деятельностью, их д ом был самым посещаемым в Орле. В доме хранилось немало тургене вских реликвий. Их Ольга Васильевна Галахова привезла из дома Тургенева после пожара, случившегося в имении Спасское - Лутовиново. Ольга Васильевна надеялась превратить Спасское в памятную усадьбу. Николай воспитывался в удивительных орловских местах, где , как писал Тургенев, «воздух как будто полон мысли…» Да и сам город Орѐл был в то время третьей литературной столицей России. Отец Николая - Василий Васильевич Вырубов (1879 - 1963) был известным земским деятелем и после февраля 1917 года вошел в состав Вре менного правительства как товарищ министра внутренних дел. После Октябрьского переворота В. В. Вырубов вместе с бывшим главой Временного правительства князем Г. Е. Львовым находился в Париже, где с конца 1918 г ода представлял правител ьство адмирала А. В. Колчака. Оставшейся на несколько страшных лет в России семье Вырубовых - Галаховых довелось пережить немало. В начале 1918 года О.В. Галахова обратилась в Пушкинский Дом Академии наук России в Петрограде и Наркомпрос с сообщением о хранящихся в еѐ дом е тургеневских реликвиях. От имени Российской академии наук пришѐл любезный ответ о заключении с ней соглашения об увековечении всех памятников творчества Тургенева в Орле, Спасском и Клейменово, а также о приезде эксперта С. Штейна для осмотра, «с Вашего разрешения», всех памятников творчества. Но не успел Штейн доехать до Орла, как Ольга Васильевна 10 сентября 1918 года получила телеграмму Наркомпроса, где уже в бесцеремонном тоне 1 На углу двух улиц – Тургенева и Горького (бывш. Георгиевской и Садовой), стоит старинный дворянский особняк. Это и есть Музей писателей - орловцев . Дом, в котором разместился музей, - один из немногих уцелевших от прежних времѐн. Он был построен в середине XIX века по проекту архитектора И.Ф. Тибо - Бриниол я и принадлежал в разное время разным владельцам. Последним и владельца м и дома был а семья орловск ого вице - губернатора Николая Павловича Галахова. С 1918 года по 1976 год в доме размещались экспозиции, посвящѐнные И.С. Тургеневу. В 1977 году – экспозиция Му зея писателей - орловцев. 3 новой революционной стилистики информировали, что еѐ дом назначен под музе й Тургенева. 2 Ни подписи, ни акта национализации под текстом не значилось. Самое нелепое состояло в том, что разговор шел о доме в Орле, где Тургенев никогда не бывал, и где в то время обитала семья Галаховых - Вырубовых. Товарищам из Наркомпроса было удобно сделать музей в благоустроенном месте, где хранились вещи писателя, а не в требующем ремонта и реставрации Спасском. Они торопились открыть музей к столетию Тургенева (28 октября 1818 года) и, главное, к первой годовщине революции, чтобы придать этому кро вавому событию культурное значение. Вскоре национализировали и выкупленное Галаховыми за свои деньги у Виардо Спасское. Решение было принято заведующей музейным отделом Наркомпроса Н. И. Седовой Н.И. Троцкой, женой всевластного наркома. Она же, по мнению т ургеневедов, была и автором хамской телеграммы. Дом Галаховых был национализирован, владельцы были выселены из него. О льга Николае вна (1888 - 1921) , мать Николая с тремя малолетними детьми - с дочерью и двумя сыновьями в ноябре 1917 г ода перебралась в свое орловское имение Кле й меново, а когда в 1920 г ода его о тобрали, — в с. Сергиевское, где учительствовала. Там в мае 1921 г ода она была арестована «за фамилию» и умерла в орловской тюрьме . Стал ли причиной смерти тиф или, как утверждают, заражение крови из - за грязного шприца, которым ей кололи камфару с кофеином, — не известно. Ольгу Николаевну похоронили на Сергиевском погосте. 3 Детей и их няню забрала тетя и увезла в Петроград, где все р азместились на чердаке бывшего дедушкиного дома, причем дети жили под девичьей фамилией матери — Галаховы, ибо носить фамилию «Вырубовы» для того времени и места было опасно. Об этих горестных днях Николай Васильевич позже вспоминал так: «Главным в нашей ж изни была не школа, а улица, добыча пропитания. Мы жили на чердаке большого дома, до революции принадлежавшего деду, — на Фонтанке, напротив цирка Чинизелли». Этот желтый особняк в классическом стиле и теперь смотрится окнами в Фонтанку Нас было трое детей , бабушка, дедушка, няня, а работала одна тетя — писала в Эрмитаже этикетки… Я был самый маленький и занимался тем, что отдирал доски от деревянных мостовых, которыми топили печи». Легко представить, что стало бы с отпрысками именитого вырубовского рода, если бы в 1923 году жена дяди Николая Васильевича, 2 ―Ваш дом со всеми тургеневским вещами назначен музейной коллегией Наркомпроса под музей И.С. Тургенева‖. 3 В 2000 году еѐ внуки и правнуки приезжали из Франции и поставили на могиле крест и надгробную плиту. 4 состоятельная немка, Грета фон Гебел, внеся приличную сумму, получила разрешение вывезти двух стариков и троих детей в Германию. Вот о чѐм свидетельствовала дочь Ольги Николаевны, Ирина, уже гораздо позже: «Уехала я из России весной 1923 года, с братьями Василием и Николаем Вырубовыми, дедом Николаем Галаховым, бабушкой Ольгой Галаховой и с тетей Кирой Галаховой. До отъезда мы все жили в Петрограде. Россию покинули легально, с паспортами. Ехали поездом через Ригу и Берлин до Парижа. Там мы поселились у моего отца». Отца Николай Вырубов увидел уже за границей, в Германии, откуда семья отправилась в Париж. Так восьмилетний Коля Галахов стал русским эмигрантом, а заодно узнал, что его настоящая фамилия — Выруб ов. Франция стала его второй родиной . Николай Васильевич рассказывал о том, что «несметные» сокровища рода Вырубовых вывез из России именно он. «Тетя сшила нам пальто из одеял, в моем пальто были зашиты бабушкины бриллиантовые серьги. Это все, что мы приве зли за границу». Из тех сережек сделали два кольца, чтобы Николай и его брат, женившись, передали их женам. Старшее поколение Вырубовых прошло традиционный для большинства иммигрантов - аристократов путь: «Бабушка и дедушка попали в старческий дом в Сен - Жене вьев - де - Буа, брата и сестру отправили в Англию к друзьям. А я мотался по больницам». Николай Вырубов привез из России костный туберкулез, и первые годы пребывания в Париже узнавал этот город, только «переезжая из клиники в клинику». В конце тридцатых 25 - л етний Николай Вырубов учился в Англии в Оксфорде , о тец Николая - Василий Васильевич хотел, чтобы сын стал банковским служащим. После блестящего окончания Оксфорда Николая Вырубова ждала карьера интеллектуала и эрудита, если бы не вторая мировая война. И когда в 1940 году Шарль де Голль объявил о создании патриотического движения «Свободная Франция», русский эмигрант Николай Вырубов стал одним из первых в рядах Сопротивления. Позднее, Николай Васильевич, отвечая на вопросы журналистов, говорил: « Почему я стремил ся попасть на войну? Мой отец считал, что в том, что в России произошла революция, виновата Германия. Именно из - за поражений от немцев русская армия ослабла, стала разлагаться. Значит, говорил он, если идет война с Германией, русский человек должен воевать » . 4 4 https://www.google.ru/url Николай Паклин С пулей в сердце "Российская газета" Париж 5 « Мое желание сбылось летом 1940 года. Я только что окончил Оксфордский университет. Как раз в это время к французам обратился из Лондона по радио генерал Шарль де Голль. Он сказал, что война для французов не закончилась, несмотря на поражение, и призвал их к сопротивлению. Я тут же запи сался добровольцем в его армию… Добровольное участие в войне стало честью моей жизни. Я чувствовал необходимость сделать что - то для Франции. Кроме того, своим долгом русского, находясь за границей, я считал поддержа ть честь своего рода», – вспоминал позже Николай Васильевич. В этом стремлении его всецело одобрял отец, который из - за возраста уже не мог быть в действующей армии. Вопрос, на чьей стороне воевать «за Россию», для русских эмигрантов был отнюдь не очевидным. Как вспоминал сам Николай Васильевич, у подавляющего большинства эмигрантов ненависти к немцам не было. Нацисты умело использовали антисоветские настроения в эмигр ации, пытаясь вовлечь еѐ в антибольшевистский «крестовый поход». У Вырубовых, которые считали, что в событиях 1917 года виновата Германия, не было сомнений: русский человек должен воевать против. В своих статьях Вырубов объяснял, что воевал он и за освобож дение Франции, и за то, чтобы Россия не была завоевана Гитлером». На вопрос в интервью Н. Паклину («Российская газета», Париж, 2002), почему он пошѐл воевать, Николай Васильевич отвечал: «Есть такое понятие, как нравственный долг. Когда находишься в гостя х, а в дом врывается разбойник, то, естественно, помогаешь хозяину прогнать его. К Советскому Союзу и советской власти я относился отрицательно. Знаете, за что я невзлюбил большевиков? Нет, не из - за политических или идеологических разногласий, а потому что мне пришлось жить здесь, а не на моей Родине. Если бы мой отец мог спокойно жить и работать в советской России, не бояться за себя и своих близких, ходить на службу, получать зарплату, то он остался бы в Советском Союзе. Он очень снисходительно относился к тому, что там происходило, хотя и не был согласен с происходящим. Духовно он был связан с родиной». Будучи русским патриотом, он считал Россию своим Отечеством и своей Родиной», – рассказал меценат, племянник Николая Вырубова Никита Лобанов - Ростовский. В своей книге « Эпоха. Судьба. Коллекция» 5 Никита Дмитриевич приводит слова своего дяди Николая Васильевича Вырубова: «Франция для меня – Родина, а Россия – Отечество». В рядах «сражающейся Франции» рядовым, а затем унтер - офицером ,Николай Вырубов участвовал в сирийской, ливийской и тунисской кампаниях. Из воспоминаний Николая Васильевича: «… Через две недели нас перевезли в Ливерпуль. В порту мы погрузились на транспортное судно и 5 Лобанов - Ростовский Н.Д . . Эпоха. Судьба. Коллекция . Москва, Русский путь, 2010 6 отплыли в Африку, в Сенегал. Де Голль рассчитывал превратить эту французскую колонию в базу для разве ртывания своего движения... В Дакаре высадиться не удалось. Высадились мы в Поэнт - Нуаре, а оттуда добрались поездом до Браззавиля. В походном строю мы двинулись в Палестину через пол - Африки, чтобы помеша ть немцам захватить Сирию. Вс ѐ это время у меня было такое чувство, что Россия не останется в стороне от войны. Так оно и вышло. Когда Германия напала на Советский Союз, я утвердился во мнении, что поступил правильно, взяв в руки винтовку. Вступление Советского Союза в войну меняло ра сстановку сил. Из Палестины мы пошли в Египет, потом в Ливию. Воевать нам приходилось в основном вместе с англичанами. Деголлевская армия была небольшой, всего две тысячи добровольцев. Еще вместе с нами сражался францу зский Иностранный легион... Из Ли вии деголлевские волонтеры перешли в Тунис. Там им пришлось воевать не только с немцами, но и с украинцами. Потом была десантная операция в Италии, в районе города Салерно…» В бою за городок Понтек орво Николай Вырубов получил первое ранение. Это случилось , когда наш герой устанавливал флаг на крыше дома. Пуля пробила руку и угодила в се рдечную мышцу, врачи не стали его оперировать, опасаясь летального исхода. В память о тяжѐлом ранении на территории Италии в сердце Николая Васильевича навсегда осталась немец кая пуля . В представлении к награде за тот бой сказано: «В Понтекорве поднял французский флаг перед лицом противника. Будучи ранен, отказался уйти с поля боя, и заявил о желании войти в ударную роту, чтобы ближе подойти к неприятелю… Блестящий унтер - офиц ер русского происхождения … Прекрасный воин, воплощающий самый высокий дух служения Франции, своей второй Родине». На удивление Николай Васильевич быстро оправился от этого тяжелого ранения: через две недели он был уже в строю. Снова его ранило под Тиволи возле Рима: сначала пулей в кисть руки и тут же осколком снаряда в ногу. На этот раз его отправили в госпиталь в Тунис. Это было летом 1944 года. Выйдя после очередного ранения из госпиталя в Тунисе, Николай Вырубов предпринял попытку как - то послужить и с воей первой родине: в Алжире пришел в советское консульство, представился русским солдатом, но советские представители не нашли ничего лучшего, как предложить Вырубову «послужить», сотрудничая с органами. «Это вы французам служите, если хотите действительн о быть полезным России — поработайте на нас». От работы на «органы» Вырубов отказался. «Я ушел растерянный и оскорбленный после этого знакомства с советскими властями». Но, возможно, именно это «знакомство» уберегло Вырубова от другой непоправимой ошибки. Еще в годы войны унтер - офицер Вырубов столкнулся со своими соотечественниками. Под Дижоном сдалась немецкая часть, в которой было много русских, когда - то попавших в плен. Тридцать из них Вырубов отобрал в свой взвод. «Они доблестно сражались с немцами, но 7 трепетали при одной мысли о возвращении на родину», — вспоминал Николай Васильевич. Сразу после войны Советский Союз стал агитировать своих бывших граждан к возвращению на Родину. И, конечно, тоскующие по России эмигранты первой волны стали возвращаться. Вырубов, в отличие от многих более доверчивых соплеменников, не обманулся и игру советской власти не принял. Впоследствии он приезжал в советскую Россию, в Москву и Ленинград в составе делегации французского правительства и, как он вспоминает, «горькой рад ости возвращения не почувствовал». Но вернѐмся к событиям вт о рой мировой войны. - Из госпиталя я, подлечившись, убежал, - рассказывает Николай Васильевич. - Поехал в Алжир, чтобы оттуда добраться до Франции. Сначала долетел до Корсики, потом - в Туло н. Там разыскал свой батальон. Меня встретили тепло. В августе 1944 года войска под командованием генерала де Голля высадились на юге Франции. За доблесть при защите Франции Николай Васильевич был награжден двумя военными крестами, а также редким и почетным орденом — Крестом Освобождения, который занимает особое место среди его наград. Этот орден за всю историю Франции получили около тысячи человек, и только двое из них — русские. Став французским гражданином, в 1946 году был избран председателем, в 1947 - м почетным председателем Содружества резервистов французской армии. Весь послевоенный период жизни Николая Васильевича был так или иначе связан с Россией и русскими: он работал в различных структурах ООН: сначала – переводчиком, участвовал в Нюрнбер гском процессе, затем - чиновником по социальным вопросам. В 1948 – 1950 гг. находился в английской оккупационной зоне в Германии и работал с советскими беженцами. Затем как представитель Верховного комиссариата по беженцам жил в разных странах. Жил в Корее, Австрии, Англии. В 1958 году вернулся во Францию. В 1958 г оду , когда генерал де Голль вновь пришел к власти, Николай Васильевич вернулся во Францию и состоял в его координационном штабе. Службу он закончил помощником министра по вопросам , так называемых воз вра щ енцев из Северной Африки. В 1966 году после смерти отца Николай Васильевич возглавил Земгор (РЗГК, Российский Земско - городской комитет помощи российским гражданам за границей) – самую большую русскую эмигрантскую благотворительную организацию во Франции , основная цель которой состояла в помощи нуждающимся русским людям, не по своей воле оказавшимся за рубежом. В 1996 г оду , в день 56 - й годовщины призыва генерала де Голля, Николая Васильевича Вырубова возвели в ранг командора ордена Почетного Легиона. 8 Почт и всю жизнь он прожил во Франции, но всегд а оставался русским. И делал всѐ , чтобы на родине сохранилась добрая память о русском дворянстве. Живя во Франции, он служил России верой и правдой. Николая Васильевича Вырубова знали в России как мецената и общественного деятеля. Его помощь России и русской культуре была действенна и конкретна. В 90 - е годы Николай Васильевич передал русским музеям, библиотекам и архивам сотни произведен ий искусства, книг и документов , связанных с русской историей и русской эмиграцией. Ощущая ответственность за тургеневское и фетовское наследие, он всячески поддерживал дом - музей Тургенева в Буживале и принимал опосредованное участие в восстановлении храма над могилой Фета в Клеймѐнове. За последние десятилетия бесценные дары из семейных архивов Вырубовых - Львовых получили от Николая Васильевича, орловский литературный музей им. И.С. Тургенева, музей А.С. Пушкина в Москве, Государственный музей - дворец «Павловск», Константиновский дворец – морская резиденция Президента РФ в Санкт - Петербурге. По инициативе Николая Вырубова, поддержанной его племянниками князем Никитой Лобановым - Ростовским и Юрием Трубниковым, в резиденцию российского посла в Париже вернулись портреты Петра Великого, Александра II, Алек сандра III и Екатерины Великой . Вместе с супругой Сабин де Ноай много времени и сил Николай Васильевич посвятил поддержке католического храма св. Екатерины в Санкт - Петербурге, где в 1813 году был похоронен предок Сабин, знаменитый фр анцузский полководец, противник Напо леона генерал Жан - Виктор Моро. Николай Васильевич Вырубов избегал пышных разговоров о патриотизме, считая это чувство сугубо личным. Октябрьский переворот 1917 года пытался лишить его Родины, а он сохранил ей верность: «Родина — это та, которой ты принадлежишь, а не та, к оторая принадлежит тебе. Я принадлежу своей Родине, как бы она ко мне ни относилась. Это — на всю жизнь, так относятся к матери» 6 . Пережив страшный и кровавый двадцатый век на девять лет, став свидетелем и наблюдателем становления и разрушения советского с троя (кстати, Николай Васильевич резко отрицательно отзывался о развале Советского Союза и считал, что раскол страны в очередной раз обессилил Россию), Вырубов с горечью писал: «Знаете, за что я невзлюбил большевиков? Нет, не из - за политических или идеолог ических разногласий, а потому, что мне пришлось жить здесь, а не на моей родине. Если бы мой отец мог спокойно жить и работать в советской России, не бояться за себя и своих близких, ходить на службу, получать зарплату, то он остался бы в Советском Союзе…» Полное боли «не надо было нас прогонять» пронизывает и последние статьи Николая Васильевича, где та же вечная парадигма: Восток 6 Кантор Ю. Дворянское гнездо // Известия. 2002. 29 марта 9 и Запад, этика и политика, особый русский путь в европейской цивилизации 7 … Скончался Николай Васильевич Вырубов 13 августа 2009 года в возрасте 94 лет. Кавалера Креста Освобождения, Командора ордена Почѐтног о легиона, русского дворянина Николая Васильевича Вырубова Франция провожала в последний путь под звуки Марсельезы, в париж ском Дворце инвалидов со всеми почестями, которые эта страна воздаѐт своим ветеранам - героям. Прощальная месса проходила в церкви Св. Людовика. Гроб Кавалера Креста Освобождения, был покрыт французским флагом, и вся церковь была украшена французскими флагам и, а служба была православная. По всей видимости, он сам высказал такое пожелание. Похоронен Николай Васильевич Вырубов на русском кладбище среди родных могил. Любовь к России он с собой унѐс под берѐзы Сент - Женевьев - де - Буа. Источник и : Вырубов Н.В. Русская фамилия Вырубовы. / Наше наследие, 1993, № 28, с.101 - 112. Енишерлов В. Рыцарь чести. Памяти Н .В.Вырубова (1915, Орѐл - 2009, Париж) Российское зарубежье во Франции 1919 - 2000. Л. Мнухин, М. Авриль, В. Лосская. Москва. Наука; Дом - музей Мар ины Цветаевой. 2008...2010 Журавская А. Н. Николай Васильевич Вырубов. От России до Парижа и от Парижа доРоссии Кантор Ю. Дворянское гнездо // Известия. 2002. 29 марта ( http://main.izvestia.ru/print/?id =16377 ); Торчинский О. Русский герой Франции. Москва № Март, 2016 Лобыцын В. Солдат двух народов // Российские вести. 2003. 2 - 8 июля. № 24. http://www.domrz.ru Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына Лобанов - Ростовский Н. Д. Эпоха. Судьба. Коллекция. - М.: Русский Путь, 2010. Рюрикович в эмиграции. Князь Никита Лобанов - Ростовский. / Стать и, интервью, рецензии. М. 2015 Лобанов - Ростовский Н.Д. Эпоха. Судьба. К оллекция. М. Русский путь, 2010 Гурвич Эдуард. Дерзкие парал лели. М., из - во «Человек», 2012 Горбовский А.А. Рюрикович. Детство Никиты. М., 2004. Доступен на сайте центра имени А.Д. Сахарова: http://www.sakharov - center.ru/asfcd/auth/ . DataLifeEngine / Русский герой Франции – наследник Тургенева 7 DataLifeEngine / Русский герой Франции – наследник Тургенева 10 ПРИЛОЖЕНИЕ . Г. Орѐл, ул. Тургенева, д. 13 . Бывший дом Галаховых 11 1. Николай Павлович Галахов, вице - губернатор Орла, дед Николая Вырубова 2.Василий Васильевич Вырубов , российский земский и государственный деятель, отец Николая Вырубова Стараниями французских потомков рода установлен крест на могиле Ольги Николаевны Галаховой - Вырубовой 12 Николай Васильевич Вырубов под пологом палатки в Эль - Аламейне (Египет), 1942 Николай Вырубов. Из альбома А.Корлякова "Они сохранили достоинство и честь", 2001 13 Крест Освобождения Копия декрета о присвоении Н.В. Вырубову звания Кавалера Ордена почетного легиона. Фото архив Г.Певзнер. 14 Николай Вырубов в своем кабинете

Приложенные файлы

  • pdf file1. Dok56
    РУССКИЕ ЭМИГРАНТЫ: НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ВЫРУБОВ. ЖИЗНЬ И СУДЬБА
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 3