Транскрипция

Транскрипция - это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо нечитаемые буквы, либо исключения из правил. Недаром говорят: "Пишется Лондон - читай Ливерпуль". В английской произносительной системе - 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков.
Буква
Название буквы
Название в русской транскрипции
Звук, который изучили
Приблизительный звук в русской транскрипции

A a
[e
·]
Эй
ж
э

B b
[bi:]
Би
b
б

C c
[si:]
Си
k
к

D d
[di:]
Ди
d
д

E e
[i:]
И
e
э

F f
[ef]
Эф
f
ф

G g
[d
·i:]
Джи
g
г

H h
[e
·t
·]
Эйч
h
х

I i
[a
·]
Ай
i
и

J j
[d
·e
·]
Джей

·
дж

K k
[ke
·]
Кэй
k
к

L l
[el]
Эл
l
л

M m
[em]
Эм
m
м

N n
[en]
Эн
n
н

O o
[ou]
Оу

·
о

P p
[pi:]
Пи
p
п

Q q
[kju:]
Кью
kw
к(в)

R r
[
·:]
А
r
р

S s
[es]
Эс
s
с

T t
[ti:]
Ти
t
т

U u
[ju:]
Ю

·
а

V v
[vi:]
Ви
v
в

W w
[d
·bl-ju:]
Дабл-ю
w
- (в)

X x
[eks]
Экс
ks
кс

Y y
[wa
·]
Уай
-
-

Z z
[zed]
Зед
z
з


Знаки фонетической транскрипции для изображения звуков английского языка:
Согласные

[ f ] five
[ d ] do

[ v ] very
[ k ] key

[
· ] thick
[ g ] gas

[ р ] this
[ t
· ] chin

[ s ] so
[ d
· ] Jim

[ z ] zoo
[ m ] mother

[
· ] ship
[ n ] no

[
· ] pleasure
[
· ] long

[ h ] horse
[ l ] less

[ p ] park
[ r ] river

[ b ] book
[ j ] yellow

[ t ] tea
[ w ] white

Гласные


[ i: ] eat
[ ei ] lake

[ i ] it
[ ai ] like

[ e ] pen
[ au ] house

[ ж ] bad
[
·i ] boy

[ a: ] art
[ ou ] home

[
· ] box
[ i
· ] ear

[
· ] cup
[
·
· ] air

[ u ] cook
[ u
· ] poor

[ u: ] school
[ ju
· ] Europe

[ ju: ] tune
[ ai
· ] fire

[
·: ] girl
[ au
· ] hour

[
· ] paper
[
·: ] all



15