Войнич


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

«Своя англичаночка» или достоверная повесть об авторе «Овода» и её русских друзьях Название для нашего выступления мы выбрали не случайно. Именно так называется глава из книги Евгении Таратуты «По следам овода». В этой книге мы нашли огромное количество интересной информации об Этель Войнич, её жизни и судьбе. Нам так понравился стиль автора, что мы решили использовать некоторые цитаты из её книги в этой презентации. Разные издания книги Евгении Таратуты Этель Лилиан Буль (девичья фамилия) родилась 11 мая 1864 года в Корке, Ирландия. Отцом Этель был английский математик и логик Джордж Буль, который умер на пятидесятом году жизни от воспаления лёгких. Этель тогда было всего семь месяцев. Джордж Буль (02.11.1815-08.12.1864)Отец Этель Лилиан Войнич Мать знаменитой писательницы — Мэри Эверест, племянница сэра Джорджа Эвереста, валлийского географа, открывшего высочайшую вершину мира — г.Эверест (Джомолунгма) У Этель было четыре сестры. Мать в нужде воспитывала своих пятерых дочерей, поэтому, когда самая младшая, Этель, достигла восьмилетнего возраста, она отвезла ее к брату своего мужа, работавшему интендантом на шахте. Он был очень религиозным и суровым человеком. Однажды, он избил Этель за то, чего она даже не делала. И уже с тех пор девочка начала недолюбливать церковь, потому что просто не понимала, как религиозный, верующий человек может быть таким жестоким. Алисия Буль Стотт (08.06.1860-17.12.1940)Старшая сестра Этель Лилиан ВойничМэри Эверест Буль (1832-1916)Мать Этель Лилиан Войнич Этель Лилиан Войнич очень любила музыку. В 1885 году Этель окончила Берлинскую консерваторию. Но, к сожалению играть на пианино она не могла. Болезнь сводила её руки судорогой как только она садилась за инструмент. Другой страстью Этель было чтение. Она очень любила революционные романы. Её особым интересом были революционные события в России. «Всё чаще и чаще Этель думает о России. Об этой великой, загадочной и несчастной стране. Она вспоминает 1881 год. Каким потрясением для неё было узнать, что кучка заговорщиков там, далеко, в снежной России, убила своего царя! До какого отчаяния должны были дойти люди, чтоб, жертвуя своей жизнью попытаться добыть свободу своему народу таким ужасным способом! Этель жадно ловила каждое слово о России, ища объяснения этой трагедии.Вскоре она прочитала книгу, которая ей всё разъяснила. Эта книга называлась «Подпольная Россия». Через некоторое время Этель познакомилась с автором этой книги. Его звали Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский (1 июля 1851— 11 декабря 1895).Выходец из дворян, российский революционер-народник, в 1878 году совершил теракт — убийство шефа жандармов Н. В. Мезенцова, после чего был вынужден скрываться за границей. Находясь в политической эмиграции, продолжил активную организаторскую, агитационную, пропагандистскую деятельность против царского самодержавия и в поддержку революционных преобразований в России. Занимался публицистической и журналистской деятельностью, писатель и переводчик. Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский Первое письмо Степняка к Этель датировано 22 декабря 1886 года. «Дорогая мисс Буль, Я очень буду рад познакомиться с Вами и быть Вам полезным. Ближайший четверг вполне меня устраивает. Госпожа Вильсон полагает, что во второй половине дня для Вас удобнее всего, и я буду ждать Вас около 4 часов пополудни. Искренне Ваш Степняк. P.S. Ближайшая станция – Сент-Джон Вуд Род – 5 минут, от Бекер-Стрит – 12 минут». Степняк радушно принял Этель. Он горячо поддержал ее желание ехать в Россию, чтобы своими глазами увидеть героев революции. Степняк и его жена Фанни Марковна принялись учить девушку русскому языку. Сергей Михайлович очень привязался к молоденькой англичанке и дал ей прозвище «Булочка» (от её фамилии Буль). Этель писала своей приятельнице, что русские отнеслись к ней очень дружелюбно, что после трех лет общения с берлинцами это было подобно солнечному лучу после тумана. Наконец, Этель едет в Россию! Это происходит в 1887 году. Так описывается ее поездка в книге: «Чем ближе граница российской империи, тем большее волнение охватывает Лили. Вот и граница. Конечно, она англичанка и с нею стараются быть вежливыми, но вот оно – началось. Жандармы выворачивают ее вещи, перебирают аккуратно сложенное белье, перелистывают каждую книжку. Да, Сергей Михайлович предупреждал ее, что именно так и будет…» Во время своей поездки Этель останавливалась в Варшаве на Пасху. Эта остановка позже окажется достаточно важным моментом в ее жизни. Лили прибыла в семью Прасковьи Карауловой, сестры Фанни. Её приняли очень хорошо. Семье жилось тяжело. Муж Прасковьи Василий Андреевич долгое время находился в Шлиссельбургской крепости. Прасковья была одна с маленьким ребенком на руках. Арестованы были все друзья Паши, да и сама она опасалась ареста. Однако, несмотря на все эти обстоятельства, Лили осталась в России на два года. Она долгое время жила в семье Веневитиновых, будучи при них гувернанткой. Но эти люди показались Этель слишком чёрствыми, и она уехала от них. Какое-то время Этель жила у брата Василия Андреевича, Николая. В деревне псковской губернии она часто ходила по домам больных людей, оказывая им посильную помощь, так как она кое-что знала о медицине. Герб рода Веневитиновых Во время путешествия по России Этель посетила похороны Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. Она запомнила этот день навсегда. «Двадцать девятого апреля 1889 года был день рождения Лили. Ей исполнилось 25 лет. В Европе было уже 11 мая. Какой грустный это был день! Накануне вечером по городу разнеслась скорбная весть о кончине Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина.» Лили решила пойти на похороны. Её предупреждали, что это вовсе небезопасно. Но девушка считала, что запретить похоронную процессию неслыханно даже для России. Похороны стали настоящей демонстрацией. Полиция пыталась помешать людям идти за гробом. На кладбище говорили много хороших слов. Многих арестовали. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин15.01.1826-28.04.1889 В мае 1889 года Этель навсегда уехала из России, но эта страна стала очень важной частью её жизни. Вскоре, вернувшись в Англию, Этель знакомится со своим будущим мужем, Михаилом Вильфридом Войничем. Михаил Вильфрид Войнич, муж Этель Лилиан Войнич31.11.1865-19.03.1930 Сын титулярного советника. Окончив гимназию в Сувалках и сдав экзамен на аптекаря, после непродолжительной работы в Гродненской аптеке Михаил поступил в Московский университет на факультет права. Учился он недолго, еще юношей Михаил ушел в революцию. 10 октября 1885 г. был арестован в Ковно за участие в польской социал-демократической партии I Пролетариат. Пробыв 18 месяцев в Варшавской цитадели, был сослан в село Тунка в Забайкалье (Сибирь). В 1890 был переведён в Иркутск, а затем в Балаганск, но по дороге бежал и через полгода оказался в Лондоне. Очень важной заслугой Михаила Войнича является открытие «Рукописи Войнича». Рукопись Войнича — это иллюстрированный кодекс, написанный неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Рукопись или её часть расшифровать так и не удалось. Страница «Рукописи Войнича» Осенью 1890 года Михаил Войнич прибыл в Лондон к Сергею Михайловичу. Там была и Этель Лилиан. Таким был их первый разговор: «Наконец он спросил её по-русски: --Мне кажется, я где-то видел вас. Вы были в Варшаве на пасху в 1887 году? -- Да, -- ответила пораженная лили. – Я останавливалась в варшаве на пути в Петербург. -- Скажите, – продолжал нерешительно Михаил Войнич, -- а вы были в сквере против цитадели? -- Да, -- снова ответила Лили. -- Я сидел в этой самой цитадели. Я смотрел на сквер, на людей на воле, и я видел вас. Я запомнил вас. Кто вы?» Этель назвала свое имя. Оказалось, Михаил знал ее по рассказам Прасковьи Васильевны, которая была в Сибири вместе с мужем. Так в судьбу Лили Буль вошел человек, который стал спутником её жизни, имя которого стало её именем. Они поженились в 1902 году после долгих лет совместной работы. Жить друг без друга они просто не могли. Этель долго собиралась с силами, чтобы написать «Овода». Она вынашивала свою идею, думала над образами героев. И наконец, она была готова. Лили поехала в Италию, чтобы пропитаться духом этой страны, там ей было легче писать свою книгу. «Она писала книгу. Книгу о герое-революционере Оводе. Она могла бы написать о нём многотомный роман, но она пишет кратко. Сам Овод не любил длинных слов, сам Овод догадывался без слов о происходящем, сам овод был весь – порыв, весь – действие. Её книга будет подобна её герою – лаконична, проницательна, действенна, страстна, целеустремлённа.» В Италии Лили часто гуляла около кафедрального собора Санта-Мария-дель-Фьоре. Этель долго пишет свою книгу. Она переживает всё, что происходит с её Артуром. Она пишет и зачеркивает. Она рассказывает про чувства Артура. И её книга получается по-настоящему живой. Её друг Степняк одобряет идеи Лили, всем её друзьям невероятно нравится её роман. В 1897 г. книга была издана в США и Англии. В следующем году появился её русский перевод в России, где он имел грандиозный успех. Позже роман был неоднократно переиздан на многих языках. Вернувшись в Лондон, Лили долгое время лежала без сил. Она вся была в своей книге. Тут произошло жуткое событие. Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский умер. Нелепо умер. Он шел по городу, задумался и попал под поезд. Это произошло в понедельник 23 декабря 1895 года. Лили словно осиротела. Через какое-то время она вместе с мужем переехала в США. Лили написала еще четыре книги. В двух из них она возвращалась к истории Овода. Однако такого успеха как её первый роман, они не получили. В 1930 году умер муж Этель, Михаил. После его смерти женщина жила со своей подругой мисс Нилл. Этель Войнич написала несколько музыкальных произведений, среди которых самым ярким является оратория «Вавилон». О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизациях «Овода» забытая в США Войнич узнала только в возрасте 81 года: её разыскала в США литературовед Евгения Таратута. Ей стали приходить письма от советских читателей, её навещали в Нью-Йорке делегации пионеров, артистов Большого театра, моряков и разных других советских граждан, оказывавшихся по работе в США. 15 декабря 1955 года Секретариат ЦК КПСС обсудил вопрос об Э.Л. Войнич и решил выдать ей гонорар в 15 тысяч долларов за многочисленные издания её книги в России. Этель Лилиан Войнич умерла 28 июля 1960 г. в возрасте 96 лет. Согласно завещанию, её тело было кремировано, а прах развеян над Центральным парком Нью-Йорка.

Приложенные файлы

  • pptx voynich
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий