Творческий исследовательский проект «Кто такой Шрумдирум?»


Немецкий Национальный район
МБОУ «Гальбштадтская СОШ»





„Шрумдирум. Кто это? “



Авторы проекта: Лымарев А., Галкин Д. 5 класс
Руководитель проекта: Галкина Т. П.



2015 [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]




Содержание



Введение


Роль немецкого языка в современном мире.

Что читать? Мы советуем.

Кто такой Шрумдирум?

Заключение

Приложение
















Введение
Проектная деятельность учащихся на уроках и во внеурочное время – один из ведущих методов современного образования. В этом году мы решили попробовать свои силы в проектной деятельности по немецкому языку.
В современном обществе наблюдается взрыв интереса к иностранному языку, так 2014-2015 год объявлен годом немецкого языка и литературы, цель которого - укрепление позиций немецкого языка в российской системе образования.  В рамках этого большого проекта появился творческий исследовательский проект «Кто такой Шрумдирум?»
Объект исследования – детский журнал на немецком для детей 12-14 лет «Шрумдирум»
Цель работы – создание условий для развития читательского интереса у подрастающего поколения и формирования их межкультурной компетенции.
Задачи:
- популяризация немецкого языка и литературы среди молодого поколения;
- познакомить учащихся с современными изданиями для детей, изучающих немецкий язык, с целью развития читательского интереса;
- выяснить кто такой «Шрумдирум».
Методы исследования.  В работе используются опрос учащихся Гальбштадтской школы, анализ источников изученной литературы и материалов периодических изданий по соответствующим вопросам.






I. Роль немецкого языка в современном мире
Неме
·цкий язы
·к (нем. Deutsch, Deutsche Sprache) язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская ветвь). Письменность на основе латинского алфавита. Владеющий немецким языком может общаться со 101 миллионом человек во всем мире. Сто миллионов человек разговаривают по-немецки как на родном языке не только в Германии, но и в Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне. Немецкий язык распространен на территории Северной Италии, Восточной Бельгии, Восточной Франции, а также в Голландии и Дании. В Европе немецкий язык – родной для большинства населения. Немецкий язык - важный язык торговых переговоров. Германия - экономически сильное государство. Она выступает международным экономическим и торговым партнером не только с Европой, но и с рынками Азии и Америки. Со всеми этими странами Германия имеет долгие и прочные торговые отношения как экспортирующая нация во всемирном масштабе. Немецкая продукция широко известна во всем мире благодаря своему высокому качеству и брендовым маркам: немецкие автомобили, такие как BMW, Mercedes-Benz, Volkswagen – лишь немногие примеры продукции высокого немецкого качества.
Способности к изучению иностранного языка есть у любого человека. Просто необходимо их постоянно развивать. Учёными доказано, что изучение иностранного языка улучшает память, внимание, усидчивость, да и сообразительность тоже. Особенно это касается детей! 
Существуют различные методики изучения иностранных языков, например, методика известного немецкого археолога Шлиманна. Он изучал языки, заучивая наизусть и читая произведения в оригинале.


II. Что читать? Мы советуем
Федеральное правительство Германии уделяет теме поддержки и сохранения немецкого языка в России особое внимание. Посредством распространения немецких печатных изданий осуществляется поддержка как письменной, так и устной форм языка.
Изучать немецкий язык возможно благодаря интересным и содержательным материалам издательства «Международный союз немецкой культуры». Кроме тематического страноведческого журнала «Шрумдирум», для детей 12-14 лет издаётся тематический журнал «Шрумди» для начинающих, детей 6-11 лет. Немецкий «Warum. Darum» для старших школьников и студентов 14-18 лет. Следует сказать и о тематических календарях для российских немцев, которые являются доброй традицией, которые стали посланниками немецкой культуры и образа жизни.












Кто такой Шрумдирум?
Помимо материалов информативного характера в детских журналах содержится много ярких развлекательных материалов, игр, кроссвордов, комиксов, постеров, поделок, загадок и забавных картинок.
По результатам опроса, проведённого среди учащихся 5 – 7 классов выяснилось:
17 уч-ся - 25% - очень хорошо знакомы с журналом «Шрумдирум»
35 уч- ся - 51% - с журналом мало знакомы, они не знают почему он так называется
16 уч-ся – 24% не знают кто такой Шрумдирум.

Итак, основной вопрос, который возник при знакомстве с детским журналом, почему он так называется и кто такой Шрумдирум. Оказалось, что Шрумдирум – главный герой журнала. Он путешествует со своей крёстной Кристиной и маленькой компьютерной мышкой по разным уголкам России, посещая далёкие страны, чаще всего, конечно, города и земли Германии. Шрумдирум знакомит маленьких любителей немецкого языка с историей, традициями, обычаями, достопримечательностями и людьми России и немецкоговорящих стран. И всё это – на немецком языке.
Знакомство с путешествиями и интересными открытиями, вдохновили нас на создание своего журнала «Приключения Шрумдирума». Целью создания собственного журнала является развитие читательского интереса на немецком языке среди учащихся МБОУ «Гальбштадтская СОШ». Теперь мы на собственном примере можем подтвердить значение выражения «Чтение доставляет удовольствие».




























Заключение
Изучение языка не всегда продвигается так, как мы этого хотим. На промежуточном уровне может возникнуть момент, когда требуется дополнительный импульс, стимул для изучения иностранного языка. Таким стимулом стала для нас проектная работа по немецкому языку, которая способствовала расширению нашей речевой подготовки, активизировала познавательную деятельность, читательский интерес, творческие способности. 
Мы с удовольствием будем изучать немецкий язык, посредством проектной работы. Это интересно, познавательно и доставляет удовольствие!































Литература

Kaплина A. «Schrumdirum» № 9 – ЗАО «МСНК - пресс» - Москва, 2014
Kaплина A. «Schrumdirum» № 2 – ЗАО «МСНК - пресс» - Москва, 2014
Каплина А. «Schrumdirum» № 7 – ЗАО «МСНК - пресс» - Москва, 2006
Kaплина A. «Schrumdirum» № 5 – ЗАО «МСНК - пресс» - Москва, 2014
Kaплина A. «Schrumdirum» № 1 – ЗАО «МСНК - пресс» - Москва, 2014



































HYPER13 EMBED MSGraph.Chart.8 \s HYPER14HYPER15




 

Приложенные файлы

  • doc file10doc
    Творческий исследовательский проект "«Кто такой Шрумдирум?»
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 34