Здравствуыздравствуы новый год децкий сад 2009-2010 уч.год


Здравствуй, здравствуй
Новый год!
Звучит песня Золушки и Принца и они входят в зал.
Они начинают танцевать вальс.
Принц: (Кирилл)
Добрый день! Дамы и господа!
Золушка: (Амила)
Здравствуйте, дорогие наши гости!
Мы с радостью приветствуем всех на новогоднем
представлении.
Принц: (Кирилл)
Надеюсь вы узнали нас?
Дети: Да!
Принц: (Кирилл)
Ну, тогда угадайте, кто я?
Дети: Принц!
Принц: (Кирилл)
Да, меня легко узнать, я же принц!
А вот кто моя спутница, вы никогда не догадаетесь!
Дети: Это Золушка!

Золушка: (Амила)
Ах, как рада я друзья
Новой встрече с вами!
Всё что чувствую сейчас
Не высказать словами!
Принц: (Кирилл)
Итак, внимание, внимание!
Всех затаить прошу дыхание.
На радость всем и удивление
Мы открываем представление!
Золушка: (Амила)
Мы приглашаем вас на праздник,
На ежегодный детский бал.
Устроим же у новогодней ёлки
Мы настоящий карнавал!
Принц: (Кирилл)
Веселье, игры, песни, танцы,
Аттракционы и стихи
Помогут нам на карнавале
Повеселиться от души.
Золушка: (Амила)
Ну, а теперь пригласим наших маленьких друзей!
Принц: (Кирилл)
Встречайте!
Звучит новогодняя песня и дети входят в зал.
Принц: (Кирилл)
Снова к нам пришёл сегодня
Праздник ёлки и зимы,
Этот праздник Новогодний
С нетерпением ждали мы!
Золушка: (Амила)
Мы гостей сюда позвали
И этот маленький народ,
Чтобы в этом светлом зале
Вместе встретить Новый год.
Принц: (Кирилл)
Будем вместе веселиться,
Песни петь, стихи читать,
И под ёлкою пушистой
С Дед Морозом танцевать!
Золушка: (Амила)
А снежинки - балеринки
Позовут нас в хоровод.
И споём мы дружно, вместе:
Дети: "Здравствуй, здравствуй Новый год!"
Птичка: (Карина)
Здравствуйте, дорогие гости!
Обезьяна (Гоша)
Здравствуйте, дорогие родители!
Зайчик: (Диана)
Здравствуйте, ребятишки,
Бабушки и дедушки!
Лев: (Никита)
Вас всех без исключенья
Приглашаем на веселье!
Белый медведь: (Алёша)
Удобно ли вам?
Слышно ли вам?
Всем ли места хватило?
Тигр: (Фёдор)
Кто мрачен,
Кто не улыбается,
На праздник
Не допускается!
Попугай: (Настя)
Родители и малыши!
Веселитесь от души!
Петушок: (Т.Костя)
Праздник новогодний
Всех нас в зал позвал,
Проведём сегодня
Чудный карнавал!
Лиса: (Арина)
Я скажу вам по секрету
А вы дальше всему свету,
Что сегодня здесь у нас?
Собака: (Артём)
Для веселья и раздолья
Будут музыка и пенье
Танцы интересные,
Просто расчудесные!
Кошка: (О.Саша)
Будем пляски плясать!
Будем в игры играть!
Будем петь, стихи читать!
Будем праздник начинать!
Белочка: (Наре)
Друзья, на праздник собирайтесь
Сегодня карнавал у нас!
В кого хотите наряжайтесь!
Настал весёлый час для нас!
Кенгуру: (Иван)
Заходите! Заходите!
Здесь весёлый бурный шквал!
Вихрем радости закружит
Нас весёлый карнавал!
Лев: (Никита)
Всё готово для веселья,
Дед Мороз указ издал.
Чтоб все дружно начинали
Новогодний карнавал!
Птичка: (Карина)
Все сегодня счастливы,
Всех веселье ждёт.
Здравствуй, праздник радостный,
Дети: Здравствуй, Новый год!
Белый медведь: (Алёша)
Пусть звучит сегодня в зале
Наш весёлый, звонкий смех.
С Новым годом поздравляем
С новым счастьем всех, всех, всех!!!
Корова: (К.Паша)
На дворе мороз крепчает,Нос румянит, щеки жжёт,А мы с вами здесь встречаемРазвесёлый Новый год.
Бурый медведь (С.Саша)
Машет веткою мохнатой
Нам весёлый Новый год.
Знают, знают все ребята:
Славный праздник у ворот!
Тигрёнок: (Давид)
Возле ёлочки сегодня
Раздаются голоса:
Здравствуй, праздник новогодний!
Здравствуй, ёлочка-краса!
Курочка: (Вика)
Возле ёлки в каждом доме
Дети водят хоровод.
Как зовётся этот праздник?
Отгадайте?
Дети: Новый год!
Звучит музыка, появляется Петрушка.
Петрушка: (Ш. Никита)
Что за чудо? Что за диво?
Почему здесь так красиво?
С чего такой переполох?
Здесь, наверное, подвох...
Попугай: (Настя)
Эх, ты! Рубаха новая.
А голова садовая!
Надо же соображать,
Время Новый год встречать!
Петрушка: (Ш. Никита)
Новый год?.. А что такое Новый год?
Золушка: (Амила)
Ребята, давайте расскажем Петрушке, что такое Новый год!
Заяц: (Диана)
Если лес укрыт снегами,
Если пахнет пирогами,
Если ёлка в дом идёт,
Что за праздник?
Дети: Новый год!
Собака: (Артём)
Есть немало праздников прекрасных.
Каждый наступает в свой черёд.
Но на свете самый добрый праздник,
Самый лучший праздник - Новый год.

Птичка: (Карина) Что такое Новый год?
Что такое Новый год?
Это - дружный хоровод,
Это - смех ребят весёлых
Возле всех нарядных ёлок!
Вот что значит, вот что значит Новый год!
Белый медведь: (Алёша)
Что такое Новый год?
Всем известно наперёд:
Это - дудочки и скрипки,
Шутки, песни и улыбки!
Вот что значит, вот что значит Новый год!
Белочка: (Наре)
Что такое Новый год?
Это - снег, мороз и лёд!
И в танцующих снежинках
Незаметные пружинки-
Вот что значит, вот что значит Новый год!
Лиса: (Арина)
"Как приходит Новый год"
Кто расскажет, кто поймёт,
Как приходит Новый год?
В небе звёздочка блеснёт,
Стужа в форточку дохнёт,
Под окном снежок завоет,
Колыбельную споёт.
Ты заснёшь, а он придёт!
Петрушка: (Ш. Никита)
Ну, а я понял, что такое Новый год!
Если пойдёшь ты по нашей стране,
Ёлки нарядные в каждом окне.
Ёлки и школе, и в детском саду.
Двенадцать месяцев в Новом году.
Попугай: (Настя)
Пришла пора задорным песням литься,
Улыбкам радости без устали сверкать,
Мы приглашаем вас повеселиться,
Мы приглашаем вас потанцевать.
Что такое Новый год?
-1-
Что такое Новый год? (3 раза)
Это - дружный хоровод!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… (2 раза)
Это - дудочки и скрипки,
Шутки, песни и улыбки!
Вот что значит, вот что значит Новый год! (2 раза) -2-
Что такое Новый год? (3 раза)
Это ягоды и мёд!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… (2 раза)
Это всё без исключенья,
От орехов до печенья!
Вот что значит, вот что значит Новый год! (2 раза)
-3-
Что такое Новый год? (3 раза)
Это праздника приход!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… (2 раза)
Это - смех друзей весёлых,
Это пляски возле ёлок!
Вот что значит, вот что значит Новый год! (2 раза)
-4-
Что такое Новый год? (3 раза)
В Новый год мороз и лёд!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… (2 раза)
И в танцующих снежинках
Незаметные пружинки!
Вот что значит, вот что значит Новый год! (2 раза)
Заяц: (Диана)
Если лес укрыт снегами,
Если пахнет пирогами,
Если ёлка в дом идёт,
Что за праздник?
Дети: Новый год!
Золушка:
Встречаем песней Новый год,
Встречаем пляской Новый год.
А кто стишок про ёлку знает,
Надеюсь, нам его прочтёт!
Никита : (волк)
Красавица какая
Стоит, огнём сверкая,
Пушиста и стройна,
Скажите, кто она?..
Дети: Ёлка!
Тигрёнок: (Давид)
Возле ёлочки сегодня
Раздаются голоса:
Здравствуй, праздник новогодний!
Здравствуй, ёлочка-краса!
Козлик: (Д.Костя)
Вот какая ёлочка
Выросла у нас.
Мы такую ёлочку
Видим в первый раз!
Бурый медведь (С.Саша)
«Вечно ёлка зелена,
Радость всем несёт она.
Каждый раз под Новый год
В гости к нам она идёт».
Кролик: (Сергей)
У новогодней ёлочки
Зелёные иголочки.
И снизу до верхушки-
Красивые игрушки.
Кошка: (О.Саша)
Висят на ветках шарики,
Волшебные фонарики,
И бусы, снежинки,
И голубые льдинки.
Лягушка: (Карен)
Ёлочка, ёлочка!
Вот она какая:
Стройная, красивая,
Яркая, большая.
Петушок: (Костя)
Шире круг, шире круг!
Здравствуй, наш зелёный друг!
Ну-ка, ёлка, раз, два, три -
Светом радости гори!
Ёлка загорается, дети её рассматривают.
Слон: (Слава)
«С радостью, с восторгом все зашли мы в зал
И лесную гостью каждый увидал.
Высока, красива, зелена, стройна,
Яркими огнями светится она!
Разве не красавица?
Дети:
Всем вам ёлка нравится?»
Кролик: (С.Сергей)
Здравствуй, ёлка дорогая,
Снова ты у нас в гостях.
Огоньки бегут, сверкая,
На густых твоих ветвях.
Курочка (Вика)
«Как хороша новогодняя ёлка,
Как нарядилась она, погляди,
Платье на ёлке зелёного шёлка,
Яркие бусы горят на груди!»
Бурый медведь (С.Саша)
Мы встречаем весело
У ёлки Новый год,
Вокруг зелёной ёлочки
Мы водим хоровод!
Рыба (Мумин)
Наша ёлка велика,
Наша ёлка высока,
Выше мамы, выше папы —
Достаёт до потолка.
Слон (Слава)
Как блестит её наряд,
Как фонарики горят!
Наша ёлка с Новым годом
Поздравляет всех ребят.
Свинья (Максим)
Будем весело плясать,
Будем песни распевать,
Чтобы ёлка захотела
В гости к нам прийти опять!
Крокодил (Кирилл)
Горит огнями ёлочка,
Под нею тени синие, Колючие иголочки,
Как будто в белом инее.
Обезьяна (Гоша)
Она в тепле стояла,
Расправила иголочки,
И с песнями весёлыми
Пришли мы к нашей ёлочке.

Зайчик: (Диана)
Дело было в декабре,
Стояло ёлка на горе.
Возле этой ёлки
Бродили злые волки.
Как- то раз в ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречали волка под горой
Зайчата и зайчиха…
Кому охота в новый год
Попасться лапы к волку?
Зайчата бросились вперёд
И пригнули на ёлку.
Они поджали ушки - как игрушки!
Кенгуру (Ваня)
Наша песня звонко льётся!
Закружись наш хоровод!
Даже ёлочка смеётся -
Ведь сегодня Новый год!
Тигр (Фёдор)
Посмотрите, приглашает
Ёлка праздничная нас.
Под зелёными ветвями
Мы закружимся сейчас.
Козлик: (Д.Костя)
Становитесь-ка ребятки
Все скорее в хоровод.
Песней, пляской и весельем
Встретим с вами Новый год!
Песня
« В лесу родилась ёлочка »
-1-
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная.
Зелёная была.
-2-
Метель ей пела песенку:
"Спи, ёлочка, бай - бай ".
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
-3-
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
-4-
И вот ты здесь нарядная
На праздник к нам пришла.
И много- много радости
Детишкам принесла.
Сценка: Spot (про щенка Спота)

Hen (курочка) М. Вика
Good morning Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд)
“ Cluck,cluck!”(клак-клак)
Spot (собачка) Акопян Артем
Good morning, Hen.( гуд монин хэн)
I am sad because I don’t know how to bark.
( Ай эм сэд бикоз ай донт ноу хау ту бак)
Oh, no! That is what the hen says. Little dogs bark!
(Оу ноу! Зэт из вот зе хен сэз. Литл догз бак)Good morning, Pig. (пиг)
I am sad because I don’t know how to bark.
Oh, no! That is what the pig says. Little dogs bark!
Good morning, Cow. (кау)
I am sad because I don’t know how to bark.
Oh, no! That is what the cow says. Little dogs bark!
Good morning, Goat. (гоэт)
I am sad because I don’t know how to bark.
Oh, no! That is what the goat says. Little dogs bark!
Good morning, Bird. (бед)
I am sad because I don’t know how to bark.
Oh, no! That is what the bird says. Little dogs bark!
Good morning, Cock. (кок)
I am sad because I don’t know how to bark.
Oh, no! That is what the cock says. Little dogs bark!
Good morning, Rabbit. (рэбит)
I am sad because I don’t know how to bark.
Bow-wow, bow-wow!!! (бау-вау-бау-вау)
Pig (свинья) Максим
Good mornind, Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд?)
“ Grunt, grunt!” (грант-грант)
Cow (корова) Павел
Good morning, Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд?)
Moo – moo!”(му-му)
Goat (козлик) Д. Костя
Good morning, Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд?)
“ Mhe - mhe!”(мее-мее)
Bird (птичка) С. Карина
Good morning, Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд?)
Say “ Tweet – tweet!”(твит-твит)
Cock (петушок) Т.Костя
Good morning, Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд?)
“ Cock – a – doodle - doo!”(кок-э-дудл-ду)
Rabbit (кролик) С.СергейGood morning, Spot. (гуд монин Спот)
Why are you so sad? (Уай а ю соу сэд?)
Look, Spot! (лук,Спот!)
Cat (кошечка) Одеркова Саша
“Mew – mew!”( мью-мью)
Parrot (попугай) – Настя
I'm a parrot. (Айм э пэрот)
My name is Carrot. (Май нэйм из Кэрот)
I’m very shy. (айм вери шай)
I like to fly. (Ай лайк ту флай)
Hare (заяц) – Диана
I am a hare. (Ай эм э хэа)
My name’s Fair. (Май нэймс Фэа)
I like to run (Ай лайк ту ран)
Because it’s fun! (Бикоз итс фан)
Cat (кошечка) – О. Саша
I am a cat. (Ай эм э кэт)
My name is Hat. (Май нэйм из Хэт)
I like to play (Ай лайк ту плэй)
In my cosy flat. (Ин май коузи флэт)
Kangaroo (кенгуру) – Иван
I am a kangaroo.
I like my zoo.
I’ve got a big tail
And a big bag too.
Tiger (тигр) – Фёдор
I am a tiger. (Ай эм э тайгер)
My name’s Nile. (Май нэймс Найл)
I’m very strong. (Айм вери строн)
I like ping pong. (Ай лайк пин пон)
Lion (лев) - Никита
I am a lion. (Ай эм э лаэн)
My name is Brian. (Май нэйм из Браен)
I am a king. (Ай эм э кинг)
I like to sing. (Ай лайк ту синг)
Monkey (обезьяна) – Гоша
I am a monkey. (Ай эм э манки)
My name is Lucky. (Май нэйм из Лаки)
I’m very tall. (Айм вери тол)
I like my ball. (Ай лайк май бол)
Crocodile (крокодил) – Кирилл
I am a crocodile. (Ай эм э крокодайл)
My name is Nile. (Май нэйм из Найл)
I’m always fine. (Айм олвейз файн)
I like to smile. (Ай лайк ту смайл)
Fox (лисичка) – Арина
I am a fox. (Ай эм э фокс)
My name is Nox. ( Май нэйм из Нокс)
I’m very smart. (Айм вери смарт)
I like art. (Ай лайк арт)
Fish ( рыбка ) – Салим Хан Мумин
I am a fish. (Ай эм э фиш)
My name is Dish. (Май нэйм из Диш)
I’m very slim. (Айм вери слим)
I like to swim. (Ай лайк ту свим)
Frog (лягушка) – КаренI am a frog (Ай эм э фрог)
I like to walk in the fog. (Ай лайк ту вок ин зе фог)
Squirrel (белочка) – Наре
I like milk, (Ай лайк милк)
I like tea, (Ай лайк ти)
I like nuts From the tree.
(Ай лайк натс фром зе три)
Bear (бурый медведь)- С.Саша
I am a bear. (Ай эм э бэа)
My name is Claire. (Май нэйм из Клэа)
I’m very funny. (Айм вери фани)
I like honey. (ай лайк хани)
Cow (корова) – Павел
The cow says, “moo-moo” (Зэ кау сэз му-му)
I have some milk for you. (ай хэв сам милк фо ю)
Elephant( слон) – Слава
I am big and I am strong (Ай эм биг энд строн)
And my trunk is very long. (Энд май транк из вери лон)
White bear (белый мишка) – К. Алексей
The water in the sea is cold, (Зэ вэзэ ин зе си ис колд)
It is as cold as ice, (Ит из эз колд эз айс)
But I am not afraid of all (Бат ай эм нот эфрэйд оф ол)
My coat is warm and nice. (Май коэт ис вом энд найс)
Санта: (Нарек)
How-how-how! Hello children, hello everyone! Ho-ho-ho!
Собачка Спот: (Артём)
Santa, I can bark! Bow-wow! (Санта, ай кэн бак! Бау-вау)Песня “ Father Christmas” (Дед мороз)
Father Christmas is big (широко разводят руками)
( фазэ крисмас из биг)
And fat (показывают жестом живот)
( Энд фэт)
He wears big boots ( указываем на ботинки)
( Хи вэаз биг бутс)
And a big red hat (указываем на шляпу)
( Энд э биг рэд хэт)
His nose is red (на нос)
( Хиз ноуз из рэд)
He says “Ho-ho-ho!” (руки на животе)
( Хи сэз « Хоу-хоу-хоу»)
Leaving presents (протягиваем руки вперед)
(Ливин прэзэнтс)
Off he goes! ( направляемся к выходу, машем рукой)
(Оф хи гоуз)
Happy Christmas! (хором)
( Хэпи Крисмас)
Песня « Jingle bells”
Оригинал Перевод
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
(chorus)
Jingle bells, jingle bells,
(джингл бэлс)
Jingle all the way;
( Джингл ол зэ вэй)
Oh! what fun joy it is to ride (Оу!Вот джой ит из ту райд)
In a one-horse open sleigh.
( Ин э уан хос оупэн слей)
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun joy it is to ride
In a one-horse open sleigh. Мчась в снегу
В открытых однолошадных санях,
Мы едем по полям
Хохоча всю дорогу.
Звенят бубенцы, подвешенные к хвосту[],
Создавая радостное настроение.
Как здорово смеяться и петь
Песню в санях вечером.
(припев)
Бубенцы звенят, бубенцы звенят,
Звенят всю дорогу!
Ох! Как здорово ехать
В однолошадных открытых санях.
Бубенцы звенят, бубенцы звенят,
Звенят всю дорогу!
Ох! Как здорово ехать
В однолошадных открытых санях.
Танец «Вальс»…
Принц (Кирилл)
Праздник наш новогодний открыт,
И в хороводе веселье звенит.
Пора бы и ёлку нам зажигать,
Да главных героев еще не видать.
Петрушка
Кто к нам на праздник должен прийти,
Подарки в мешке золотом принести
И всех позабавить весельем до слез?
Скажите, кто это? Конечно ...
Дети: Дедушка Мороз!
Золушка: Ребята, давайте, все вместе позовём Деда Мороза и Снегурочку!
Дети: Де-душ-ка Мо-роз, Сне-гу-роч-ка!
Дед Мороз:
А вот и мы!
Здравствуйте, дорогие ребята и взрослые!
Снегурочка: (Аревик)
Ох, как много ребятишек:
И девчонок, и мальчишек!
Здравствуйте!
Дед Мороз: С Новым годом вас, друзья!
Снегурочка: (Аревик)
С Новым счастьем вас, друзья!
Дед Мороз:
Каждий праздник новогодний
Прихожу я к детворе
Вот пришёл к вам и сегодня,
Весь в морозном серебре.
Я принёс мешок подарков,
Всё готов я вам раздать.
Но хочу, чтоб стало жарко
Давайте петь и танцевать!
Снегурочка: (Аревик)
Весёлые затеи
Принёс нам Новый год!
С весёлой звонкой песней
Начнём наш хоровод.
Новогодняя песня
Медведь: (Алёша)
Пусть ёлка нарядно огнями сверкает,
Пусть песни и смех наш звучат, не смолкая,
Птичка: (Карина)
И пусть будет радостным весь этот год,
Уж очень мы все - симпотичный народ!
Лев : (С.Никита)
Пусть мороз веселее играет,
Пусть морозит он щёки твои.
Лисичка: (Арина)
С Новым годом вас поздравляем
С годом радости, счастья, любви!
Дед Мороз
«Итак, у новогодней ёлки
Не зря мы время провели.
Играли, пели, танцевали
И в сказке побывать смогли!
Снегурочка
«Время мчится полным ходом
Под морозный звон зимы!»
«С Новым годом, с Новым годом! —
Говорим друг другу мы.
Принц: (Кирилл)
Карнавал сверкает яркий,
Веселится детвора.
Новогодние подарки
Получать пришла пора!

Приложенные файлы


Добавить комментарий