Вика понфилова


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

Тема: Проявление национального характера в английских пословицах Исследовательская работапо английскому языку Актуальность проблемы Описание национального характера и отражение этих черт в языке представляют собой действительно актуальную проблему, которой в настоящее время активно занимаются многие ученые. Анализ пословиц, поговорок и отражение в них национального характера занимает значительное место в исследованиях отечественных и зарубежных авторов (П.Л. Коробка, Л.В. Филиппова, О.В. Лошманова, В.А. Пономаренко, Р. Райдаут, К. Уиттинг), что дает возможность анализировать не только отдельные стороны проявления национального характера англичан в языке, но и перейти к более глубокому изучению данной проблемы. Труды этих и многих других исследователей послужили методической основой нашего исследования. Интерес, проявляемый исследователями к данной теме, свидетельствует о её актуальности. Цель изучение и анализ проявления английского национального характера в пословицах и поговорках английского языка и сравнение полученных данных с существующими гетеростереотипами о национальном характере английского народа. Задачи 1) раскрытие роли и места пословиц и поговорок в системе языка; 2) выделение и анализ особенностей национального характера англичан; 3) анализ существующих гетеростереотипов об английском национальном характере; Методы исследования метод деконструкции; аспектный анализ;герменевтический анализ;контент-анализ;сравнительно-сопоставительный метод;описательный метод;анкетирование. Объект исследования: английские народные пословицы Предмет исследования: проявление английского национального характера Примеры английских пословиц One Englishman can beat three Frenchmen=Один англичанин может победить трёх французовThe way to a man’s heart is through his stomach модифицируется в The way to an Englishman’s heart is through his stomach=Путь к сердцу англичанина лежит через его желудокPoliteness costs little, but yields mush=Вежливостью можно достичь многого Выводы Пословицы являются зеркалом национальной культуры, отображают особенности народного характера, мировосприятия и миропонимания. Особенности национального характера англичан, выраженные в английских народных пословицах: уважительное отношение к труду и к человеку труда, добросовестное выполнение работы, целеустремлённость, рационализм, склонность к консерватизму, вежливость, порядочность, снобизм, эмоциональная сдержанность. Спасибо за внимание

Приложенные файлы


Добавить комментарий