Чтобы посмотреть презентацию с картинками, оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов презентации:
Фразеологизмы, содержащие в своем составе историзмы Выполнила ученица 5 «Б» класса Тимофеева СабинаУчитель Михайлова Е.С., учитель русского языка и литературы МБОУ «СОШ №70», 2011 г. Актуальность нашей работы заключается в том, что современный школьник не знает значения многих устаревших слов, неверно их трактует, что ведет за собой путаницу при определении значения фразеологизма. Цель исследования – рассмотреть ФЕ русского языка с точки зрения происхождения их компонентов.Для достижения данной цели мы поставили следующие задачи:1. выписать из словаря А.И. Молоткова ФЕ с историзмами;2. рассмотреть этимологию отдельных ФЕ и их компонентов;3. провести опрос школьников 5-9 классов. Фразеологизм – это устойчивое сочетание слов, которое выражает целостное значение и по функции соотносится с отдельным словом.Историзм определяется как слово, обозначающее названия таких предметов и явлений, которые перестали существовать в результате развития общества. Фразеологизмы, выбранные нами для анализа, мы разделили на три группы:ФЕ, характеризующие человека по его телосложению: косая сажень в плечах; 2. ФЕ, характеризующие человека по его росту: от горшка два вершка, аршин с кепкой, пожарная каланча, коломенская верста; 3. ФЕ, характеризующие умственные способности человека: семи пядей во лбу. Коломенская верста - человек очень высокого роста; верзила. Анфим обнял Андрея, поцеловал. Ничего себе дитятко! Верста коломенская (А. Васильев)– Ну, чего стоишь, верста коломенская? – рассердился Серж. – Сказано раздевайсь (Р. Гордон) В древности верста насчитывала около 1000 саженей. Затем верста колебалась в размерах около 750 саженей, а в позднейшее время сузилось до 500 саженей, то есть до 1066 м. Первоначальное значение версты для нас может показаться не совсем «измерительным». Оно связано с глаголом въртЪти (вертеть) и значило поворот плуга, а затем – расстояние от одного поворота плуга до другого. Иное значение слово верста несет популярный русский фразеологизм – коломенская верста. Здесь уже имеется в виду не сам пройденный путь, а верстовой столб, устанавливаемый в прежние времена на особо важных трактах государства Российского. Благодаря прилагательному «коломенский» можно точно датировать его происхождение – 60-е – начало 70-х годов 17 в., время правления царя Алексея Михайловича. В основе каждого фразеологизма лежит метафора - скрытое сравнение с разными объектами и явлениями окружающего мира. Восприятие выбранных нами ФЕ затруднено, т.к. современный человек не знает значения слов, ставших историзмами. Результаты опроса. 5-6 класс Результаты опроса. 5-6 класс Результаты опроса. 9 класс. Результаты опроса. 9 класс Результаты опроса. 9 класс Итак, в ходе своей работы мы выяснили значение многих непонятных до этого нам слов (аршин, верста, каланча и другие).Пришли к выводу, что культура современного человека резко падает. Возможно, одной из причин этого стала незаинтересованность современного школьника в чтении художественной литературы, где употребляются фразеологизмы, и дается их объяснение. Спасибо за внимание!
Приложенные файлы
