Реферат по английскому языку Где лучше отмечать Рождество-в Англии или в России


Муниципальное общеобразовательное учреждение города Выборга «Гимназия № 11»
Направление: реферат по английскому языку
Где лучше отмечать Рождество-в Англии или в России
Работу выполнили:
Олчер Егор
Швалева Дарья
ученики 4класса «Б»
Руководитель:
Штельмахина Наталья Викторовна,
учитель английского языка
Выборг
2016
Оглавление
TOC \o "1-3" \h \z \u ВведениеГлава 1. Рождество в АнглииГлава 2. Рождество в РоссииГлава 3. Общие традиции и различия в праздновании Рождества в России и АнглииЗаключениеИспользованная литератураПриложение
Цель работы: определить, одинаково ли празднуют Рождество в России и в Англии.
Задачи:
1. Изучить, есть ли сходства в традициях празднования Рождества в России и в Англии.
2. Изучить, есть ли отличия в традициях празднования Рождества в России и в Англии.
3. Узнать, что подают на Рождество в России и в Англии.
4. Узнать, что является главным атрибутом Рождества в Англии и в России.
Актуальность данной работы заключается в том, чтобы углубить и расширить знания по страноведческому материалу, о традициях и обычаях страны изучаемого языка.
Практическая значимость работы определяется возможностью узнать новую, интересную информацию об английских традициях в сравнении с российскими. Предлагаемый материал может быть использован моими одноклассниками, он расширит их представления о стране изучаемого языка.
Введение
 Рождество-замечательный праздник, когда английские и американские детишки с нетерпением ждут подарков от Санты, а русские - от крестных родителей.  Многие универмаги в Англии нанимают людей, чтобы они носили костюмы Санта-Клауса и слушали детские просьбы. Люди посылают рождественские открытки родственникам и друзьям. Этот праздник для взрослых и детей.
Глава I Рождество в Англии
25 декабря, Рождество, вероятно является самым популярным праздником в Великобритании. Это — семейный праздник. Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки. Так, перед Рождеством все универмаги и магазины переполнены, каждый выбирает подарок.
Вообще люди готовятся к этому празднику очень тщательно. Они украшают свои дома традиционным способом. Рождественские елки ставятся в зданиях, на улицах и церквах. Они всегда украшаются волшебными огнями, ангелами и маленькими игрушками, а также маленькими пакетиками с орехами, леденцами и новогодними бисквитами. Подарки кладутся вокруг елки, а искусственный снег рассыпается по ее ветвям.
Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а если ребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить в чулок кусочек угля.
Рождественское песнопение — важная часть Рождества. Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. Рождественское песнопение может быть традиционным или с некоторыми вариациями, выражающими различные чувства. Рождественская песня впервые появилась в пятнадцатом столетии. По традиции вечером дети подходят к входным дверям и начинают петь, люди, живущие в этих домах, чтобы отблагодарить их за пение, дарят детям леденцы, орехи, пироги и так далее.
Типичный рождественский обед включает в себя индейку с клюквенным соусом и пудинг. Каждая молодая женщина, если она желает выйти замуж в этом году, помогает делать рождественский пудинг. Обычно в пудинге прячут пару монет и с нетерпением ждут, кто же найдет эти монеты.
После завтрака все идут в гостиную, чтобы послушать передаваемую по телевизору рождественскую речь королевы.
Так что Рождество - это веселый семейный праздник для всех людей Великобритании. Рождество приходит только раз в году.
Самые первые символы Рождества – Адвент-календари. Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать лишь одну дверцу, которая соответствует наступившей дате. Так дети ведут отсчет до светлого праздника Рождества.
Одна из основных традиций – венки со свечами, имеющими особое значение. Венок обычно выполняется из можжевельника, в нем обязательно должно было быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета и одна розовая. Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества. Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста. Розовая свеча зажигается на третье воскресенье Рождественского поста и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир. На Рождество в центр венка устанавливают пятую свечу. Она может быть белой или красной. Она зажигается на Рождество и символизирует Иисуса Христа — «Свет Миру»
Один из сладких символом Рождества – это, конечно же, карамельная трость. Это — карамелька в форме трости. По традиции она белая с красными полосами со вкусом корицы и мяты, поэтому очень часто можно услышать другое ее название – «мятная палочка» или палочка с корицей. Сегодня это лакомство имеет разные вкусы, цвета и размеры. Карамельная трость имеет форму буквы “J”, символизирующей имя «Иисус» (Jesus). Родители дарят такие сладости своим детям на Рождество.
Еще один символ и традиция Рождества – это печенья, который дети оставляют для Санты на камине, как символ благодарности (a token of gratitude) за работу, которую он выполняет каждое Рождество.
Глава II Рождество в России
   Если до 1918 года Рождество в России отмечалось повсеместно, а Новый год был гораздо менее значимым праздником, то позже они поменялись местами. Мы оказались единственной страной в мире, где Новый год впитал в себя рождественские атрибуты. Наш Новый год – традиционный семейный праздник, в то время как праздновать Рождество начала лишь часть населения страны, преимущественно православные верующие.
  В последние годы все больше людей посещает в Рождественские праздники церковь, вспоминая религиозный смысл праздника. В современной России рождество отмечают церковными службами, которые начинаются поздно ночью и заканчивалась в 5 часов утра.
  Многие традиции, связанные с празднованием Рождества, оказались забытыми. Хозяйки не придерживаются кулинарных традиций, ряженые и калядование не распространены в наши дни. Но девушки всё ещё гадают в ночь под Рождество.
В нашей стране особенно любим маленькими детьми Новый год. Каникулы у российских школьников связаны с новогодними праздниками, не с рождественскими. Дети поздравляют друг друга скорее с новогодними праздниками, чем с Рождеством. Мы наряжаем новогоднюю елку и ждем деда Мороза со Снегурочкой и новогодних подарков.
Мы украшаем наше жилье снежинками больше к Новому году, чем к Рождеству. Наши снежинки — особенные. Мы сами вырезаем их из бумаги, сами наклеиваем на окна, чтобы атмосфера в доме стала ещё более праздничной.
Глава III Общие традиции и различия в праздновании Рождества в России и Англии
   Проанализировав имеющуюся литературу и интернет-ресурсы, проведя анализ особенностей празднования Рождества в России и Англии, я пришел к выводу, что в традициях двух стран есть незначительные сходства и существенные различия.
    Рождество – религиозный праздник, который имеет общие корни в обеих странах и чествует рождение Иисуса Христа. В обеих странах традиция празднования ведёт своё начало с 10 века. Люди заранее готовились к празднику, на столе стояли рождественские блюда, которые имели определённое ритуальное значение, семьи ходили в церковь, было принято обмениваться рождественскими открытками, в домах наряжали ёлку. В праздник в обеих странах было принято наряжаться. Веселые маскарады британцев напоминают обычай колядования на Руси.
    Но англичане очень консервативны и трепетно оберегают свою национальную культуру. Возможно, именно поэтому их традиции не претерпели больших изменений на протяжении веков. В Англии Рождество более значимо, нежели Новый год. Именно на Рождество в Англии наряжают ёлку, ждут подарков от Санта Клауса, собираются в семейном кругу. Англичане сентиментальны. Они очень трепетно относятся к поздравлениям, подаркам и праздникам. Существует особый порядок: когда, кому и что следует дарить и даже как поздравлять! И этим нельзя пренебрегать. Например, существует даже ритуал вручения подарков.
    В России с приходом советской власти многие церковные праздники запретили. В атеистическом советском государстве о Рождестве и упоминать запрещалось, не только праздновать. Вифлеемскую звезду заменили на пятиконечную, зеленая ель также была подвергнута опале, как рождественский символ. В 1933 году специальным Указом правительства ель вернули людям, но уже как новогоднюю.  И только в 1991 году Рождество вновь стало официально праздноваться.
   Россия оказалась единственной страной в мире, где Новый год впитал в себя рождественские атрибуты (ёлка, подарки) и стал более значимым праздником по сравнению с Рождеством. Многие рождественские традиции были утрачены. Хозяйки уже не придерживаются рождественских кулинарных ритуалов.
   Существуют различия и в дате празднования Рождества: в Англии это ночь с 24 на 25 декабря, а в России - ночь с 6 на 7 января.
Заключение
Эта работа позволила нам определить, какие общие традиции и обычаи являются главными в праздновании Рождества в Англии и России. Я знаю теперь, почему родители в Англии дарят своим детям на Рождество карамельки в форме трости. Рождество-очень веселый и вкусный праздник. Я хотел бы отметить оба Рождества, потому что традиции и обычаи празднования Рождества различаются. Это возможно, т.к. Рождество в Англии и России отмечают в разное время. У нас будет возможность просто продлить этот чудесный, волшебный праздник.
Использованная литература
1.Дзюина Е.В. Игровые уроки и внеклассные мероприятия на английском языке: 5-9 классы. М - ВАКО, 2007.2.В.В. Ощепкова, И. И. Шустилова. О Британии вкратце: М.: Лист, 1998.3.Занимательный английский. 5-11 классы: обобщающие уроки, внеклассные мероприятия / Т. В. Пукина.- Волгоград : Учитель, 2009
4.Журнал Шляпа, 2005. -с.12; 2008. -с.2

Приложенные файлы

  • docx file2.doc
    Размер файла: 19 kB Загрузок: 1