РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ. 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК для специальности 21.02.02. Бурение нефтяных и газовых скважин



МИНИСТЕРСТВО образования и науки
РЕСПУБЛИКИ татарстан

Государственное Автономное
Образовательное Учреждение
Среднего Профессионального Образования
«аЛЬМЕТЬЕВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ









РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
ОГСЭ. 03. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК


для специальности 21.02.02. Бурение нефтяных и газовых скважин
(базовой подготовки)






















2014

ОДОБРЕНО
УТВЕРЖДАЮ

цикловой комиссией
Зам. директора по УР

лингвистических дисциплин
_______ Л.С.Мавлявеева

Председатель
05 сентября 2014г.

_________ Л.М. Усманова


____ __________2014г.






Составитель: Фатхуллина А.А., преподаватель ГАОУ СПО «Альметьевский политехнический техникум»

Эксперты:
Внутренняя экспертиза
Техническая экспертиза: Кандаурова О.В., зав. методическим кабинетом ГАОУ СПО «Альметьевский политехнический техникум»

Содержательная экспертиза: Бородина Р.М., зав. учебной частью ГАОУ СПО «Альметьевский политехнический техникум»

Внешняя экспертиза
Содержательная экспертиза: Хусаинова Р.Р., доцент кафедры иностранного языка «АГНИ», к.п.н.









Рабочая программа разработана на основе Федерального государственного стандарта среднего профессионального образования по специальности 21.02.02. Бурение нефтяных и газовых скважин, утвержденного приказом Министерства образования и науки РФ от «12» мая 2014 г. № 483

Содержание программы реализуется в процессе освоения студентами программы подготовки специалистов среднего звена по специальности 21.02.02. Бурение нефтяных и газовых скважин в соответствии с требованиями ФГОС СПО третьего поколения.
СОДЕРЖАНИЕ

1. Паспорт рабочей программы учебной дисциплины
4

2. Структура и содержание учебной дисциплины
6

3. Условия реализации учебной дисциплины
23

4. Контроль и оценка результатов освоения учебной дисциплины
26

Приложение 1
27

Приложение 2
29

Лист изменений и дополнений, внесенных в рабочую программу

31


1. паспорт ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Иностранный язык

1.1. Область применения программы

Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» (далее программа УД) является частью программы подготовки специалистов среднего звена ГАОУ СПО «Альметьевский политехнический техникум» по специальности СПО 21.02.02. Бурение нефтяных и газовых скважин (базовой подготовки), разработанной в соответствии с ФГОС СПО третьего поколения базового уровня.
Рабочая программа учебной дисциплины составлена для студентов 2-4 курсов очной формы обучения.

1.2. Место дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы: дисциплина «Иностранный язык» входит в общий гуманитарный и социально-экономический цикл.

1.3. Цели и задачи учебной дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины:
Базовая часть
В результате освоения дисциплины студент должен уметь:

- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;
- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

В результате освоения дисциплины студент должен знать:

- лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода со словарем иностранных текстов профессиональной направленности;

Вариативная часть - «не предусмотрена»

Содержание дисциплины должно быть ориентировано на подготовку студентов к освоению профессиональных модулей ОПОП по специальности 21.02.02. Бурение нефтяных и газовых скважин (базовый уровень) и овладению профессиональными компетенциями (ПК) (Приложение 1):
ПК 1.3. Решать технические задачи по предотвращению и ликвидации осложнений и аварийных ситуаций.
ПК 3.2. Организовывать работу бригады по бурению скважины в соответствии с технологическими регламентами.


В процессе освоения дисциплины у студентов должны формировать общие компетенции (ОК) (Приложение 2):
ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес;
ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество;
ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность;
ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития;
ОК 5. Использовать информационно - коммуникационные технологии в профессиональной деятельности;
ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями;
ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий;
ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации;
ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности;
ОК 10.Бережно относиться к историческому наследию и культурным традициям народа, уважать социальные, культурные и религиозные различия.
ОК 11. Вести здоровый образ жизни, заниматься физической культурой и спортом для укрепления здоровья, достижения жизненных и профессиональных целей.

1.4. Количество часов на освоение программы учебной дисциплины:
максимальной учебной нагрузки студента 196 часов, в том числе:
обязательной аудиторной учебной нагрузки студента 168 часа;
самостоятельной работы студента 28 часов.














2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы

Вид учебной деятельности
Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)
196

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)
168

в том числе:


лабораторные занятия
не предусмотрено

практические занятия
168

контрольные работы
не предусмотрено

Самостоятельная работа студента (всего)
28

в том числе:



- составление письма личного характера;
- проектная деятельность;
- работа на англоязычных сайтах;
- составление информационного буклета;
- выполнение презентаций;
- работа с технической документацией;

2
2
6
4
10
4

Итоговая аттестация в форме
дифференцированный зачет




























2.2 Тематический план и содержание учебной дисциплины «Иностранный язык» II курс
Наименование разделов и тем
Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся
Объем часов
Уровень освоения

Раздел 1. Technical English
Технический Английский

32


Тема 1.1. Инструменты и приборы

Содержание учебного материала




1.
Лексика: Инструменты и приборы. Нефтяные инструменты. Измерительные инструменты. (наименования, предназначение, характеристика).
Разговорные клише: Приветствия. Знакомство. Как начать разговор.
4
2


2.
Грамматика: Местоимения.
2
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
6
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Найти и подготовить перевод инструкции по использованию электроинструмента (на выбор обучающегося).

2
2

Тема 1.2. Материалы



Содержание учебного материала




1
Лексика: Материалы. Виды и характеристики материалов. Свойства.
Разговорные клише: Погода.
1
2


2
Грамматика: Прилагательные.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся:
не предусмотрено


Тема 1.3. Цифры и числа. Геометрия
Содержание учебного материала




1
Лексика: Цифры и числа. Математические действия. Формы.
Речевые клише: Единицы времени. Который час?
1
2


2
Грамматика: Числительные.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено




Тема 1.4. Единицы измерения. Размеры

Содержание учебного материала




1
Лексика: Единицы измерения. Габариты. Размеры. Измерительные приборы.
Речевые клише: Надежда.
3
2


2
Грамматика: Члены предложения. Порядок слов в предложении. Виды предложений.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 1.5. Глаголы действия. Инструкции

Содержание учебного материала




1
Лексика: Глаголы действия. Простые инструкции.
Речевые клише: Указатели за границей.
1
2


2
Грамматика: Глагол.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 1.6. Научное исследование. Проекты







Содержание учебного материала




1
Лексика: Виды, формы и методы исследования. Этапы работы над проектом. Презентация проекта.
Речевые клише: Совет.
2
2


2
Грамматика: Неопределенные местоимения и их производные. Обобщающие местоимения.
2
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 1.7. Таблицы и графики









Содержание учебного материала




1
Лексика: Условные обозначения. Работа с таблицами, графиками, диаграммами.
Речевые клише: Благодарность.
3
2


2
Грамматика: Конструкция there is/are в настоящем, прошедшем и будущем времени.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Проект «Проведение опроса в группе с составлением визуальных графиков» (тема на выбор обучающегося, например, «Мой любимый автомобиль»).

2


Тема 1.8. Размеры и чертежи
Содержание учебного материала




1
Лексика: Параметры, отображающиеся на чертеже. Размер. Масштаб. Программы для создания чертежей.
Речевые клише: Извинения.
3
2


2
Грамматика: Артикль.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические работы
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 1.9 Расчеты
Содержание учебного материала




1
Лексика: Экономический учет при производстве. Прибыль. Затраты при производстве. Статистика.
Речевые клише: 25 способов уйти по-английски.
2
2


2
Грамматика: Существительное.
2
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Раздел 2. Geology.
Natural resources.
Геология. Природные ресурсы


22


Тема 2.1. Углеводородное сырье. Нефть
Содержание учебного материала




1
Лексика: Нефть. Происхождение нефти. Химический состав нефти.
Речевые клише: Вводные выражения.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Simple. Настоящее простое время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Подготовить презентацию и устное сообщение по теме: «Природный газ».
2


Тема 2.2. Свойства нефти
Содержание учебного материала




1
Лексика: Свойства нефти. Плотность. Вязкость. Парафинистость. Измерение плотности и вязкости нефтепродуктов.
Речевые клише: Поздравления.
3
2


2
Грамматика: Времена группы Simple. To be и to have в вопросительной и отрицательной форме.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся:
не предусмотрено


Тема 2.3. Примеси в нефти

Содержание учебного материала




1
Лексика: Содержание примесей в нефти: растворимые и нерастворимые примеси.
Речевые клише: Пожелания.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Simple. Прошедшее простое время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 2.4. Очистка сырой нефти
Содержание учебного материала




1
Лексика: Виды очистки нефти. Первичная обработка нефти. Использование деэмульгаторов.
Речевые клише: Комплименты.
1
2


2
Грамматика: Неправильные глаголы.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 2.5. Нефтепродукты

Содержание учебного материала




1
Лексика: Основные виды нефтепродуктов. Производство нефтепродуктов. Речевые клише: Вопрос- просьба.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Simple. Будущее простое время. Специальные вопросы.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Просмотреть видеоролик на сайте YouTube ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме: «Транспортировка нефти и нефтепродуктов» и подготовить конспект по данной теме.

2



Тема 2.6. Нефтяные покрышки
Содержание учебного материала




1
Лексика: Непроницаемые горные породы (покрышки). Виды и характеристики.
Речевые клише: Переспрос- уточнение.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Continuous. Настоящее длительное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 2.7. Нефтеловушки
Содержание учебного материала




1
Лексика: Классификация нефтяных ловушек. Признаки.
Речевые клише: Разрешение.
1
2


2
Грамматика: Оборот to be going to.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 2.8. Нефтеносные пески
Содержание учебного материала




1
Лексика: Нетрадиционная нефть. Добыча. Запасы. Перспективы разработки.
Речевые клише: Запрет.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Continuous. Прошедшее длительное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся:
не предусмотрено


Тема 2.9. Нефтеносный сланец
Содержание учебного материала




1
Лексика: Разработка нефтеносных сланцев. Запасы.
Речевые клише: Согласие, одобрение.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Continuous. Будущее длительное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 2.10. Нефтяные запасы
Содержание учебного материала




1
Лексика: Мировые запасы нефти. Крупнейшие месторождения России. Нефтяные компании.
Речевые клише: Радость, восторг.
1
2


2
Грамматика: Систематизация времен групп Simple и Continuous.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Раздел 3. Oil Industry.
Нефтяная промышленность



16


Тема 3.1. Профессии нефтяной индустрии
Содержание учебного материала




1
Лексика: Профессии нефтяной промышленности. Бригада по бурению.
Речевые клише: Сожаление.
3
2


2
Грамматика: Времена группы Perfect. Настоящее совершенное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Найти и изучить должностные инструкции членов бригады по бурению (по выбору) и подготовиться к деловой игре «На буровой».

2


Тема 3.2. В нефтяной компании
Содержание учебного материала




1
Лексика: Нефтяные компании. Вакансии.
Речевые клише: Удивление.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Perfect. Прошедшее совершенное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 3.3. На нефтяном месторождении
Содержание учебного материала




1
Лексика: Работа на месторождении. Условия работы. Система автоматического управления и контроля.
Речевые клише: Сомнение.
1
2


2
Грамматика: Времена группы Perfect. Будущее совершенное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
2
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 3.4. Особенности профессии нефтяника
Содержание учебного материала




1
Лексика: Особенности работы нефтяника. Погодные условия. Отдаленность от дома. Условия труда.
Речевые клише: Уклончивый ответ.
3
2


2
Грамматика: Времена группы Perfect Continuous. Настоящее совершенное длительное время.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 3.5. Предпринимательство в нефтяной промышленности.
Содержание учебного материала




1
Лексика: Осуществление бизнеса. Статус компании. Спрос и предложение. Стратегия и модель нефтяной компании. Контракты.
Речевые клише: Вероятность. Безразличие.
2
2


2
Грамматика: Времена группы Perfect Continuous. Прошедшее совершенное длительное время. Будущее совершенное длительное время.
2
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Раздел 4. Oil and environment.
Нефть и окружающая среда


4


Тема 4.1. Охрана окружающей среды от нефтяного загрязнения
Содержание учебного материала




1
Лексика: Нефтяные загрязнения. Утечки. Разлив нефти. Меры предосторожности. Охрана окружающей среды.
Речевые клише: Сочувствие. Страх. Отрицательная оценка.
3
2


2
Грамматика: Будущее в прошедшем времени. Систематизация времен английского языка.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Просмотреть документальный фильм на сайте YouTube ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме «Разлив нефти в Мексиканском заливе» и подготовить буклет по данной теме.

2













2.2 Тематический план и содержание учебной дисциплины «Иностранный язык»
III курс
Наименование разделов и тем
Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся
Объем часов
Уровень освоения


Раздел 1. Drilling equipment.


24


Тема 1.1. Буровая установка
Содержание учебного материала




1
Лексика: Буровая установка. Элементы буровой установки. Принцип работы установки. Автоматизированная кабина бурильщика.
Речевые клише: Обиходные выражения. Общение. О себе.
6
2


2
Грамматика: Систематизация времен английского языка.
2
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
8
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Подготовить презентацию и устное выступление по теме «Демонтаж буровой установки».
2
2

Тема 1.2 Морская буровая платформа
Содержание учебного материала




1
Лексика: Классификация морских буровых платформ. География. Эксплуатация. Элементы платформы. Буровое судно.
Речевые клише: Прилет. Прибытие.
3
2


2
Грамматика: Согласование времен.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 1.3. Двигательная система буровой установки
Содержание учебного материала




1
Лексика: Электрооборудование буровых установок: силовой привод, агрегат, буровая лебедка, ротор, буровой насос.
Речевые клише: В городе.
3
2


2
Грамматика: Страдательный залог. Формы настоящего времени страдательного залога.
1



Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся:
не предусмотрено


Тема 1.4. Вращательная система буровой установки
Содержание учебного материала




1
Лексика: Устройства для вращения колонны бурильных труб в роторе буровой установки. Принцип работы вращательной системы.
Речевые клише: Гостиница.
3
2


2
Грамматика: Страдательный залог. Формы прошедшего времени страдательного залога.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено
2

Тема 1.5. Циркуляционная система буровой установки
Содержание учебного материала




1
Лексика: Циркуляционная система буровой установки. Буровой раствор. Потенциальная опасность. Возможные решения.
Речевые клише: В гостях. В семье.
3
2


2
Грамматика: Систематизация времен страдательного залога.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Раздел 2. Drilling process.
Буровые работы.

20


Тема 2.1 Современный процесс бурения скважины
Содержание учебного материала




1
Лексика: Бурение скважины. Виды бурения. Этапы бурения скважины.
Речевые клише: Обмен денег.
3
2


2
Грамматика: Модальные глаголы.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся: Подготовить презентацию и устное выступление по теме «Виды долот и их характеристики».

2


Тема 2.2 Новые технологии бурения.
Содержание учебного материала




1
Лексика: Инновации в технологии бурения. Новые разработки.
Речевые клише: Рождество и Новый год.
2
2


2
Грамматика: Модальные глаголы. Эквиваленты глаголов долженствования.
2
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся:
не предусмотрено


Тема 2.3. Разведочное бурение.
Содержание учебного материала




1
Лексика: Бурение на новых площадях. Разведочное бурение.
Речевые клише: Покупка товаров.
3
2


2
Грамматика: Многофункциональные глаголы в роли модальных глаголов.
1
2


Лабораторные работы
не предусмотрено



Практические занятия
4
2


Контрольные работы
не предусмотрено



Самостоятельная работа обучающихся
не предусмотрено


Тема 2.4. Скважина.
Содержание учебного материала




1
Лексика: Скважина. Элементы скважины. Виды скважин. Типы проблем со скважиной.
Речевые клише: Погода.
3
2


2
Грамматика: Инфинитив. Предложный инфинитив.
1
2



Приложенные файлы

  • doc file 1.doc
    Размер файла: 752 kB Загрузок: 4