МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ РАБОТ ОГСЭ.03 Иностранный язык по специальности 21.02.01 (131018) Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений (базовой подготовки)




13 SHAPE \* MERGEFORMAT 1415

МИНИСТЕРСТВО образования и науки
РЕСПУБЛИКИ татарстан

Государственное Автономное
Образовательное Учреждение
Среднего Профессионального Образования
«аЛЬМЕТЬЕВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ»










МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ РАБОТ


ОГСЭ.03 Иностранный язык

по специальности 21.02.01 (131018) Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений (базовой подготовки)




















2014

Одобрена на заседании
цикловой комиссии
Протокол № от « » 2014г.
Председатель цикловой комиссии
____________ Л.М. Усмановой

УТВЕРЖДАЮ
Зам. директора по УР
_______Л.С. Мавлявеева
«5» сентября 2014 г.





Составители:
Фатхуллина А.А., преподаватель ГАОУ СПО «Альметьевский политехнический техникум»

























В предлагаемом пособии представлены методические указания для студентов по выполнению самостоятельных работ по ОГСЭ.03 Иностранный язык. Тематика и содержание самостоятельных работ составлены в соответствии с рабочей программой учебной дисциплины, утвержденной 05.09.2014г. и соответствуют требованиям федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования. Пособие предназначено для студентов ССУЗ очной формы обучения специальности 21.02.01(131018) Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений (базовой подготовки).


В электронном виде методические указания размещены на сайте техникума по адресу: almetpt.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Пояснительная записка...........................4
1 Тематика вопросов для самостоятельного изучения........................................5
2 Методические указания для студентов по выполнению самостоятельной работы ......................................................................................................................7
3 Список рекомендуемой литературы.14


































ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Методические указания предназначены для студентов ГАОУ СПО «Альметьевский политехнический техникум» специальности 21.02.01 (131018) Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений (базовой подготовки) очной формы обучения для выполнения самостоятельных работ по учебной дисциплине «Иностранный язык».
Методические указания включают в себя перечень самостоятельных работ с указанием номера темы занятия в соответствии с рабочей программой учебной дисциплины «Иностранный язык», в рамках которой выполняется студентами самостоятельная работа. Задания на самостоятельную работу сопровождаются методическими указаниями по их выполнению студентами техникума.
Тематика и содержание самостоятельных работ составлены в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта (базовый уровень).
В результате изучения обязательной части цикла обучающийся должен уметь:
- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;
- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;
В результате освоения дисциплины студент должен знать:
- лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода со словарем иностранных текстов профессиональной направленности.
Таким образом, в результате изучения дисциплины студент должен использовать приобретенные знания и умения в практической и профессиональной деятельности, повседневной жизни.
Формой самостоятельной работы выступают доклады, проектная деятельность, работа с технической документацией, видеопрезентации, работа на англоязычных сайтах.
Самостоятельная работа оформляется в соответствии с методическими указаниями. Результаты самостоятельной учебной деятельности хранятся в портфолио студента, что позволяет проконтролировать выполняемость заданий.








ТЕМАТИКА ВОПРОСОВ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ
II курс

№ п/п
№ темы
Содержание внеаудиторной самостоятельной работы
Кол-во
часов

1.
1.1

Найти и подготовить перевод инструкции по использованию электроинструмента (на выбор обучающегося).
2

2.
1.7
1.8.
Проект «Проведение опроса в группе с составлением визуальных графиков» (тема на выбор обучающегося, например, «Мой любимый автомобиль»).
2

3.
2.1.
Подготовить презентацию и устное сообщение по теме: «Природный газ».
2


4.

2.5.
Просмотреть видеоролик на сайте YouTube ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме: «Транспортировка нефти и нефтепродуктов» и подготовить конспект по данной теме.

2

5.
3.1.
Найти и изучить должностные инструкции оператора, технолога, инженера (по выбору) и подготовиться к деловой игре «На месторождении».
2


6.

4.1.
Просмотреть документальный фильм на сайте YouTube([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме «Разлив нефти в Мексиканском заливе» и подготовить информационный буклет по данной теме.

2


Всего

12


III курс

№ п/п
№ темы
Содержание внеаудиторной самостоятельной работы
Кол-во
часов

1.
1.1.
Подготовить презентацию и устное выступление по теме «Внедрение СК на предприятиях ОАО «Татнефть»».
2

2.
1.2.
Подготовить реферат по теме: «Насосы. Классификация насосов.»
2

3.
3.5.
Подготовить презентацию с докладом на тему «Современные технологии добычи нефти».
2

4.
3.6
Составить мини-ридер по разделу «На месторождении».
2

5.
4.4.
Просмотреть видеоролик на сайте YouTube ( [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме «Меры безопасности, симптомы и первая помощь при контакте с сероводородом» и заполнить таблицу по данному ролику.

2


Всего

10


IV курс
№ п/п
№ темы
Содержание внеаудиторной самостоятельной работы
Кол-во
часов

1.
1.1
Подготовить презентацию по теме «Виды размещения на отдыхе». (страна на выбор обучающегося)
2

2.
2.1
Оформить мини-разговорник по теме «Трудоустройство» для участия в деловой игре.
2

3.
2.2.
Изучить правила оформления письма в английском языке и написать личное письмо зарубежному другу.
2


Всего

6


Итого

28






























МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПО
ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

II курс

Тема 1.1. Инструменты и приборы.

Цель, форма работы: Знать названия основных видов инструментов, их определение и предназначение; уметь работать с инструкциями; осуществлять технический перевод; поиск и обработка информации.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Инструменты и приборы: наименования, предназначение. Работа с инструкциями. Перевод инструкции к оборудованию.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Ллойд Ч., Фрайзер Д. «Инженерно-технические работы». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Charles Lloyd, James A. Frazier - Jr MS. Engineering. “Express Publishing”, 2011).
3. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: чтение и технический перевод инструкции.

Тема 1.7. Таблицы.
Тема 1.8. Графики.

Цель, форма работы: Формирование диалогической речи студентов, использование вопросительных конструкций, построение графиков и таблиц, проектная работа.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения: Конструкции there is/are. Вопросительные конструкции. Оформление результатов опроса в форме графиков или таблиц.

Список рекомендуемой литературы:
1. Ллойд Ч., Фрайзер Д. «Инженерно-технические работы». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Charles Lloyd, James A. Frazier - Jr MS. Engineering. “Express Publishing”, 2011).
2. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: подготовить слайды с графиками опроса студентов по любой теме и объяснить их.

Тема 2.1. Природный газ.

Цель, форма работы: Знать виды углеводородного сырья, владеть информацией о происхождении природного газа, видах и роли в нашей жизни; создание видео презентации и подготовка устного сообщения.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Природный газ. Свойства газа. Состав газа. Месторождения газа. Добыча газа.

Список рекомендуемой литературы:
1. Oil and Gas I, II. Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
2. English for the oil Industry. Longman, by Evan Frendo with David Bonamy, 2012.

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: создание видеопрезентации и устное выступление.

Тема 2.5. Нефтепродукты.

Цель, форма работы: Формировать навыки работы с аутентичным материалом, уметь извлекать главное из услышанного, систематизировать увиденную информацию.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения: Просмотреть видеоролик на сайте YouTube ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме: «Транспортировка нефти и нефтепродуктов». Виды и средства транспортировки нефтепродуктов.

Список рекомендуемой литературы:
1.Tech Talk, Elementary, Oxford Business English, 2003
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: конспект видеоролика.

Тема 3.1. Инженеры и рабочие профессии нефтяной промышленности.

Цель, форма работы: Знать должностные инструкции рабочих нефтяной индустрии (на выбор), уметь вести диалог по данной теме, высказывать свое мнение по теме.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Должностные инструкции нефтяников, операторов, инженеров (по выбору). Обязанности. Поощрения. Рабочие моменты.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Деловая игра «На месторождении».

Тема 4.1. Нефтяное загрязнение.

Цель, форма работы: Знать причины нефтяных разливов и их последствия. Высказывать свое мнение по поводу увиденной информации, делать выводы.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения: Просмотреть документальный фильм на сайте YouTube ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме «Разлив нефти в Мексиканском заливе». Нефтяное загрязнение. Причины. Последствия. Экологическая катастрофа.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Информационный буклет по теме «Разлив нефти в Мексиканском Заливе».

III курс

Тема 1.1 Станок-качалка.

Цель, форма работы: Изучить этапы монтажа станка-качалки, опыт использования на месторождениях Татарстана, поиск информации в Интернете.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Монтаж СК. Использование СК на месторождениях Татарстана. Процентное соотношение. Преимущества.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: защита презентации по теме «Внедрение СК на предприятиях ОАО «Татнефть»».


Тема 2.1. Установка электроцентробежного насоса.

Цель, форма работы: Формирование навыков работы с источниками информации; уметь выделять главное; активизировать лексику темы в монологической речи; познакомиться с правилами написания реферата.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Насосы. Классификация насосов. Преимущества и недостатки. Внедрение насосов на предприятиях Татнефти.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_pump_(internal_combustion_engine)

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Защита реферата по теме: «Насосы. Классификация насосов.»

Тема 3.5. Методы увеличения нефтеотдачи пласта.

Цель, форма работы: Активизировать поисковую деятельность в области современных технологий добычи нефти; формирование устойчивого интереса к своей будущей профессии.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Процесс добычи нефти. Проблемы при добыче. Современные технологии увеличения нефтеотдачи пласта.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_oil_recovery

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Подготовить презентацию с докладом на тему «Современные технологии добычи нефти».

Тема 3.6. Трубопроводы.

Цель, форма работы: Систематизировать изученный материал; уметь выделять главное и высказывать свое мнение по данному вопросу..

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения: Механизированная добыча нефти. Скважина. Проблемы со скважиной. Сбор нефти. Обработка нефти. МУН.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. http://petrowiki.org/Oil_and_gas_processing
Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Составить мини-ридер по разделу «На месторождении».


Тема 4.4. Выход сероводорода.

Цель, форма работы: Обучение работе с источниками информации и ее анализирование; работа с видеоматериалом.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Выход сероводорода. Состав. Средства защиты.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
2. Oil and Gas, Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
3. http://emedicine.medscape.com/article/815139-clinical

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы:
Просмотреть видеоролик на сайте YouTube ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) по теме «Меры безопасности, симптомы и первая помощь при контакте с сероводородом» и заполнить таблицу по данному ролику.



IV курс

Тема 1.1. Поездка за границу.

Цель, форма работы: Развитие монологической речи студентов, умение работать с информационным источником, представлять информацию и отвечать на вопросы.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Виды размещения на отдыхе. Отели. Дома.

Список рекомендуемой литературы:
1.Нейман С.Ю. Английский язык для индустрии туризма и гостеприимства. English for Tourism and Hospitality. Часть 1 [Электронный ресурс]: учебное пособие/ Нейман С.Ю. Электрон. текстовые данные. Омск: Омский государственный институт сервиса, 2014. 255 c. Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/26676. ЭБС «IPRbooks», по паролю
2. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Туризм». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Tourism. “Express Publishing”, 2011).

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Подготовить презентацию по теме «Виды размещения на отдыхе». (страна на выбор обучающегося)

Тема 2.1 Трудоустройство.

Цель, форма работы: Развитие диалогической речи студентов; знать речевые конструкции по теме; использовать лексический минимум темы в деловой игре.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Поиск работы. Объявления. Собеседование. Интервью. Анкетирование. Сопроводительное письмо. Формы обращения.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Туризм». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Tourism. “Express Publishing”, 2011).
2. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
3. http://jobs.aol.com/articles/2013/04/25/boomtown-oil-jobs/

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Оформить мини-разговорник по теме «Трудоустройство» для участия в деловой игре.


Тема 2.2. Виртуальное общение.

Цель, форма работы: Изучить правила написания личного письма, составление собственного письма и отправка его другу.

Вопросы, рекомендуемые для рассмотрения:
Формы обращения. Структура письма. Официальное и неофициальное деловое письмо. Отработка речевых клише по теме.

Список рекомендуемой литературы:
1. Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Туризм». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Tourism. “Express Publishing”, 2011).
2. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
3. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Порядок проверки, защиты самостоятельной работы: Изучить правила оформления письма в английском языке и написать личное письмо зарубежному другу.





















СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Учебная основная литература

Англо-русский и русско-английский словарь. {Электронный ресурс}. М., 2006-2015. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?&l1=1&l2=2&CL=1&a=0
Ллойд Ч., Фрайзер Д. «Инженерно-технические работы». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Charles Lloyd, James A. Frazier - Jr MS. Engineering. “Express Publishing”, 2011).
Методические указания для студентов по выполнению лабораторно-практических заданий для специальностей 131018, 131003.
Примерные программы среднего (полного) общего образования. Английский язык ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]).
Федеральный государственный образовательный стандарт среднего (полного) общего образования ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]).
Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Нефть I, II». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Petroleum I,II. “Express Publishing”, 2011).
Эванс В., Дули Д., Гарза В. «Туризм». «Экспресс Паблишинг», 2011 г. (Virginia Evans, Jenny Dooley, Veronica Garza. Tourism. “Express Publishing”, 2011).

Учебная дополнительная литература

Васильев А. Грамматика английского языка. {Электронный ресурс}. М.,2006-2015. URL: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] (Дата обращения: 03.08.15)
Реальный разговорный английский для свободного общения / Н.О. Чернховская. Москва : Эксмо, 2015. 192 с. + CD. (Mini English Maxi Effect).
Справочник по грамматике английского языка: {Электронный ресурс}.М.,1997-2015. URL: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] (Дата обращения: 03.08.15)
English for the oil Industry. Longman, by Evan Frendo with David Bonamy, 2012.
Oil and Gas I, II. Oxford University Press, by Lewis Lansford and D’Arcy Vallance, 2011.
Oxford University Press. {Электронный ресурс}.URL: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Tech Talk, Elementary. Oxford Business English, by Wicky Hollet, 2003.

Интернет ресурсы:

[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_oil_recovery
http://petrowiki.org/Oil_and_gas_processing
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]












13PAGE \* MERGEFORMAT141515




15

Приложенные файлы

  • doc file 3.doc
    Размер файла: 204 kB Загрузок: 7