Translator’s corner_4 mod_10 spotlight


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

Шаферова Ирина ВалерьевнаФГКОУ НВМУ2016Санкт-Петербург Translator’s corner Module 4. {8799B23B-EC83-4686-B30A-512413B5E67A}компостная кучавыпускать в окружающую средуобмениваться журналамизаворачивать в бумагуне создавать бумажные отходыуменьшить отоплениепотребление энергиипобуждать друзей экономить энергиювыбрасывать пустые банкикоробка, которую можно использовать многократноa compost heapto release into the environmentto swap magazinesto wrap in papernot to create paper wasteto turn down the heatingenergy consumptionto encourage one’s friends to save energyto throw away empty jars a reusable box




{8799B23B-EC83-4686-B30A-512413B5E67A}сбежать от женихаисчерпать запас овощейнеожиданно встретиться с любимой актрисоймашина, которая заправляется газомчуть не задавить бродячую собакуесть мороженое на десертпревратиться в пустынюболен ли ондождливая погодарезультаты (эффекты) глобального потеплениявлиять на дикую природупотерять естественные места обитанияпросторная (свободная) одеждаto run away from the bridegroom to run out of vegetablesto run into one’s favourite actressa car that runs on gasto almost run over a stray dogto have ice-cream for dessertto turn into a desertwhether he is illrainy weathereffects of global warmingto affect the wildlifeto lose natural habitatsloose clothes






{8799B23B-EC83-4686-B30A-512413B5E67A}1. Каждый человек способен сократить потребление энергии в своем доме. Например, можно выключать свет в пустых комнатах или меньше смотреть телевизор.2. Когда-нибудь ученые смогут предложить эффективный способ консервации энергии. Это было бы очень полезно, потому что современный образ жизни требует много энергии.3. С одной стороны, современный транспорт экономит нам время, с другой стороны, он заполняет наши города и загрязняет воздух.Each person can cut down or reduce energy consumption in their house. For example one can switch off the light in empty rooms or watch less television.Some day scientists will be able to come up with an effective way (method) of energy conservation. It would be very useful because the modern lifestyle requires a lot of energy.On the one hand, modern transport saves us time, on the other hand it congests our cities and pollutes air.

{8799B23B-EC83-4686-B30A-512413B5E67A}4. Постарайтесь не наносить вред окружающей среде, следуя трем правилам: сокращай, перерабатывай и используй снова.5. Часто современные фабрики и заводы отравляют дикую природу и изменяют экосистему.6. Если вы ломаете какую-то вещь, постарайтесь починить ее, а не спешить выбрасывать ее.Try not to harm the environment by following these three rules: reduce, recycle and reuse.Modern factories and plants often poison wildlife and change ecosystem.If you break some thing, try and repair it but don’t hurry to replace it.

{8799B23B-EC83-4686-B30A-512413B5E67A}Мой приятель Майкл по-настоящему «зеленый». Недавно в нашей школе он начал кампанию помощи диким животным.Он вдохновил весь класс взять шефство над тигренком в зоопарке. Мы получили сертификат шефов (опекунов), который позволяет нам навещать нашего тигренка, когда нам захочется.Как вы знаете, тигры – исчезающий вид животных. Так мы помогаем природе.My friend Michael is really green. Recently he started a ‘Help Wild Animals’ campaign at our school.He encouraged all our class to adopt a tiger-cub at the zoo. We got an adoption certificate that allows us to see our cub at the zoo any time we like.As you know, tigers are endangered species so we’re helping nature.

Translate the dialogue: {8799B23B-EC83-4686-B30A-512413B5E67A}Дж: Я недавно услышал, что Европе снова угрожают наводнения. В прошлом году ситуация была просто шокирующей.М: Я недавно где-то прочитала, что изменения климата не зависят от человека.Дж: Я не верю этой теории. По-моему, причина изменения климата – деятельность человека. Чем больше энергии мы используем, а нам нужно больше и больше с каждым годом, тем больше меняется климат.М: Может быть, не все еще потеряно и есть надежда, что люди что-нибудь придумают, чтобы остановить этот процесс.Дж: Да, но тогда мы должны действовать быстро, пока еще не слишком поздно.I heard recently that floods threaten Europe again. Last year the situation was just shocking.I read somewhere recently that climate changes do not depend on Man.I don’t believe this theory. In my opinion the reason for climate change is human activity. The more energy we use – and we need more and more with each year – the more the climate changes.Maybe not everything is lost and there is still hope that people will think of something to stop this process.Yes, but then we must act fast before it is too late.



Приложенные файлы