Исследовательская работа по русскому языку Тема: «Молодёжный жаргон и его особенности»

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВАВОЖСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
МО «ВАВОЖСКИЙ РАЙОН» УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА








Исследовательская работа по русскому языку
Тема: «Молодёжный жаргон и его особенности»




Выполнила: Стяжкина Алина Павловна,
ученица 10 А класса
МБОУ «Вавожская СОШ»

Научный руководитель:
Сулимова Екатерина Николаевна,
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Вавожская СОШ»





Вавож, 2016
Содержание



Стр.

I
Введение
3

II
Молодёжный жаргон и его особенности



Глава 1. История возникновения и развития молодёжного жаргона
5


Глава 2. Молодёжный жаргон в современном мире
7


Глава 3. Виды молодёжного жаргона
9


Глава 4. Способы образования молодёжных слов
10


Глава 5. Основные функции молодёжного жаргона
11


Глава 6. Результаты исследования
12

III
Заключение
15

IV
Список литературы
17

V
Приложения
18


















Введение

Часто мы сталкиваемся с тем, что взрослые не понимают, что говорят подростки. Это происходит из-за чрезмерного употребления молодыми людьми жаргонных слов. Молодежный жаргон очень разнообразен, поэтому многие жаргонизмы и устойчивые выражения, употребляемые молодыми людьми, непонятны взрослым. В современном мире жаргонизмы играют очень важную роль. Без них невозможно представить нашу жизнь. Жаргон и сленг помогают молодым людям общаться друг с другом, способствуют расширению словарного запаса и усвоению новой иностранной лексики, так как большинство из них заимствованно из иностранных языков.
Жаргон – это социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (Большой Энциклопедический словарь). [1]
Молодежный жаргон, или сленг, – совокупность диалектов, разговорной и бытовой речи молодежи.
Актуальность работы заключается в том, что молодежь, особенно подростки, чтобы утвердиться в обществе, начинает употреблять слова, отличающиеся от общепринятой речевой нормы. При этом они используют разную лексику: иностранные слова, профессионализмы, вульгаризмы, диалектизмы и, конечно же, жаргонизмы. Употребляются они как некий признак принадлежности к определенной возрастной группе. Применяются эти слова бездумно, неосознанно, смысл их весьма приблизителен, а происхождение чаще всего неизвестно говорящему.
Мы решили провести исследование об употреблении жаргонизмов в речи подростков. Тема нашей работы – «Молодёжный жаргон и его особенности».
Цель работы: рассмотрение молодежного жаргона и определение причины его популярности в современном мире.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
- изучить литературу по теме исследования;
- определить причины возникновения молодёжного жаргона;
- выявить особенности молодёжного жаргона;
- провести опрос среди учащихся МБОУ «Вавожская СОШ» об употреблении жаргонизмов в речи;
- создать словарик наиболее популярных жаргонных слов и устойчивых выражений.
Объект исследования: использование молодёжной лексики в среде подростков.
Предмет исследования: молодёжный жаргон.
Методы исследования: изучение и анализ литературы и материалов сети Интернет, обобщение, сравнение, анкетирование, анализ полученных данных.
Теоретическая значимость исследования состоит в изучении особенностей молодёжного жаргона.
Практическая значимость исследования состоит в определении причин возникновения молодёжного жаргона и употреблении его в речи учащихся.




















Глава 1. История возникновения и развития
молодёжного жаргона

Жаргон возник очень давно. Его история насчитывает тысячи лет. Изучение древнерусских памятников заставляет прийти к выводу, что жаргон существовал ещё в стародавние времена, когда «литературная» речь только начинала развиваться. Это был профессиональный жаргон, то есть жаргон, которым пользуется группа людей, объединённых по профессиональному  признаку, и меткие выражения, живущие ныне в виде поговорок и пословиц.
Отмечается три бурные волны в развитии молодежного жаргона в России.
Первая волна относится к двадцатым годам прошлого века и связана с появлением огромного количества беспризорников в связи с революцией и гражданской войной. Речь учащихся, [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] и молодёжи окрасилась множеством жаргонизмов, заимствованных у них (слямзил, стырил, свистнул – украл; объегорил – обманул; засыпался – не выдержал экзамен). [7]
Вторая волна – это 50-е годы, связана с появлением «стиляг». Стилягам было важно выделить себя из толпы, из «серой массы», не только при помощи одежды или образа жизни, но и при помощи особого языка - жаргона. Частично этот жаргон был воспринят стилягами от джазистов (хилять – прогуливать; стилять - танцевать; Бродвей - главная улица в городе; шнурки в стакане - родители дома; совпаршив – искаженное «совпошив», то есть вещи советского производства). [8;9]
Третья волна, относящаяся к 70-80-м годам, связана с периодом застоя, вызвавшим разные неформальные молодежные движения. Молодые люди создали свой сленг, отличающийся от общих слов русского языка (скипнуть – уйти, убежать; сейшн – концерт; стрематься – пугаться; факмен – неудачник; утюг – фарцовщик, скупающий у иностранцев валюту и вещи). [7]
Таким образом, к 90-м годам ХХ века установилось сочетание просторечия и жаргонизмов в газетно-публицистических текстах. Особенно способствовало этому взаимодействию молодежные субкультуры.
В результате молодежный сленг стал распространителем жаргонных слов в литературном языке (тусовка, крутой).
































Глава 2. Молодёжный жаргон в современном мире

Что же представляет собой молодежный жаргон в современном мире? Это смешение многих жаргонов: криминального, компьютерного, нормативной и ненормативной лексики.
Молодежный жаргон стремительно изменяется, он не остается постоянным. Со сменой одного модного явления другим старые слова забываются, им на смену приходят другие. Если в любом другом сленге слово может существовать на протяжении десятков лет, то в молодежном сленге слова, которые казались модными и смешными два-три года назад, сейчас выглядят устаревшими и не используются совсем (котэ, Ты кто такой? Давай до свидания!, ржунимагу).
Идёт процесс смены поколений, меняется мода, тенденции в обществе, некоторые слова просто надоедают. Бесконечно повторяемое слово быстро тускнеет, поэтому и должны возникать новые замены, хотя уже сама повторяемость слова становится средством его осмысления, определяется его судьба: плохое – отсеивается, нужное – остается и переходит в разряд обычных.
Молодёжный жаргон вряд ли когда-нибудь исчерпает себя. Наоборот, современный сленг молодежи, словарь которого пополняется очень быстро, уже стал средством общения не только друзей и одноклассников. Во многих семьях молодые родители с детьми общаются такими словами, не считая их испорченными. Существование и развитие современного молодёжного сленга во многом зависит от развития культуры, [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] и многих других факторов. [11]
Самое главное в речи молодёжи – эмоция, чувство. Речь молодёжи не системна, она открыта для любого нового творчества всех последующих поколений.
Таким образом, молодёжный жаргон - это живой организм, находящийся в процессе постоянного изменения и обновления. Он непрестанно заимствует единицы из разных подсистем русского языка, а также сам становится поставщиком слов просторечного, разговорного обихода. Подвижность жаргона делает невозможной его фиксацию на бумажном носителе, а также подсчёт количественного состава. Можно лишь проследить некоторые общие особенности, свойственные молодёжному жаргону, законы его развития.


























Глава 3. Виды молодёжного жаргона

Молоёжный жаргон включает в себя:
- жаргон учащейся молодежи (школьников, учащихся ПТУ, студентов техникумов и вузов),
- жаргон солдат и матросов срочной службы,
- жаргон неформальных молодежных объединений (хиппи, панков, металлистов, фанатов),
- жаргон молодежи, объединённой общими интересами (компьютерные, спортивные интересы).
Если  лексика студентов, школьников, учащихся профессионально-технических училищ тесно связана с процессом  учебы (шпора – шпаргалка, стипа  – стипендия, хвост - несданный экзамен), то у солдат – с  воинской службой (комод – командир батальона, дембель – увольнение в запас, бэха- боевая машина пехоты).
Жаргон неформальных молодежных группировок отличается своей специфичностью и нередко обозначает атрибуты определённой неформальной группировки (у металлистов «лопата» – гитара, у панков «дикобраз» – вид причёски).
Каждый из видов молодёжных жаргонов не является замкнутой системой: наблюдается взаимопроникновение их элементов. Общемолодёжным жаргоном пользуются все молодежные объединения и группировки (родаки, предки – родители; ботан - усердно учащийся человек; тормозить - медленно соображать). [12]






Глава 4. Способы образования жаргонных слов

Пути и способы образования молодёжного жаргона разнообразны, но все они сводятся к тому, чтобы приспособить слово к действительности и сделать его пригодным для пользования в молодёжной среде. Представим некоторые из способов образования жаргона:
 Иноязычные заимствования. Этот способ образования включает в себя заимствования, не освоенные русским языком. При этом слово заимствуется целиком со своим произношением, написанием и значением. Каждый звук в заимствуемом слове замещается соответствующим звуком в русском языке в соответствии с фонетическими законами. Эти слова кажутся иностранными в произношении и написании, они соответствуют всем нормам иностранного, чаще английского языка.
Большую роль в использовании таких слов сыграло увлечение молодёжью англицизмами. Добавляя в свою речь английские заимствования, молодёжь как бы приобщается к американской культуре. Перейдя в жаргон нашей молодёжи, нейтральные английские слова приобретают ироническую разговорную окраску (Бойфренд (boyfriend) - парень; гёрл (girl) -девушка; пикча (picture) – картинка, изображение; плиз (please) – пожалуйста).
Аббревиация - сокращение, способ словообразования путём  соединения  начальных элементов слов и словосочетаний (лол ( laughing out loud) - смех вслух).
Усечение -  пропуск конечного звука или слога в слове (лан – ладно; спс – спасибо). [10]





Глава 5. Основные функции молодёжного жаргона

Основные факторы, характеризующие жаргон, - это оригинальность, новизна, краткость, образность и остроумие. Жаргонизмы помогают нам относиться философски ко многим вещам, воспринимая их с юмором. Таким образом, человек получает эмоциональную разрядку.
Такая нестандартная лексика, как жаргон, содержит в себе и эстетический компонент. Можно высказать утверждение, что язык является аналогом творческой деятельности. Сленгу присуща некоторая художественность, красота, изысканность. Человек, употребляющий жаргонизмы, поступает нестандартно, неординарно, когда он изобретает и использует новую, яркую и остроумную лексику.
Можно выделить следующие функции молодежного жаргона:
Выражение чувств и эмоций.
Кодирование слов. Жаргон делает слова понятными лишь определённому кругу людей. Знание этих зашифрованных слов становится пропуском в эту социальную среду, помогает самоутвердиться, почувствовать своё единство с ними.
Установление контактов. Для подростка важно сразу установить контакт в новой молодёжной среде, противопоставленной старшему поколению. Ему это быстро удаётся, если он выражается не академическим образцовым языком, а экспрессивным языком жаргона. [12]



Глава 6. Результаты исследования

Познакомившись с таким интересным явлением, как молодёжный жаргон, мы решили выяснить: насколько жаргонизмы проникли в речь десятиклассников.
Среди учащихся 10-х классов МБОУ «Вавожская СОШ» было проведено анкетирование, целью которого было выявление отношения школьников к молодёжному жаргону.
Всего в исследовании приняло участие 42 человека. Учащиеся должны были ответить на 6 вопросов (Приложения 1 и 2).
Результаты исследования показали, что по вопросу: «Как часто Вы используете жаргонные слова в собственной речи?» мнения разделились. Но большинство респондентов пользуются в своей речи молодежным жаргоном.







На вопрос: «Как часто Вы слышите жаргонные слова в речи знакомых вам людей?» учащиеся школы в основном выбирали ответы «часто слышу» и «слышу».







Понимает значения жаргонных слов и выражений большая часть десятиклассников.









На вопрос: «Для чего вы используете в своей речи молодежный жаргон?» были получены следующие ответы:
- делают речь яркой и выразительной - 13 человек,
- модно, современно – 8 человек,
- делают речь понятней для людей – 7 человек,
- помогают преодолеть недостаток слов – 6 человек.
9 учащихся не выбрали ни один из предложенных вариантов ответа, выбрав ответ «другое». К сожалению, свой вариант ответа они также не представили.










Отношение десятиклассников к жаргону в основном нейтральное.









Чаще всего школьники в своей речи употребляют такие слова и выражения, как хз, лан, блин, норм, жиза, лол, сори, рили, кек. К сожалению, большинство десятиклассников в своей речи, помимо жаргонизмов, используют мат.























Заключение

В заключение отметим, что под молодежным жаргоном мы понимаем совокупность постоянно трансформирующихся языковых средств высокой экспрессивной силы, которые используются в общении молодыми людьми, состоящими в фамильярных, дружеских отношениях.
На протяжении всего времени своего существования жаргонизмы претерпевали изменения. Одни уходили из употребления, другие приобретали новое значение. И современный русский язык постоянно пополняется новыми словами, которые активно используются молодежью.
Проведя исследования, мы выяснили причины широкого употребления жаргона среди молодых людей:
модное средство выразительности;
потребность подростков в самовыражении и встречном понимании.
На основе получившихся результатов был составлен словарь молодежного жаргона (Приложение 3).
Новые слова и выражения, которые постоянно рождаются, действительно могут обогатить нашу речь или засорить её. Мы считаем, что молодёжный жаргон нельзя ни запретить, ни отменить, потому что он был, есть и будет в лексике молодёжи.
Молодёжный жаргон меняется с течением времени: одни слова умирают, другие появляются точно так же, как и в любом другом языке. Источниками пополнения молодёжного жаргона являются иностранные языки, книжная лексика, воровская лексика, профессиональные слова, компьютерный язык, лексика наркоманов, нейтральная лексика, технические термины, устаревшая лексика.
Конечно, плохо, если жаргон полностью заменяет человеку нормальную речь, но современного школьника совсем без жаргона представить невозможно. Главные достоинства тут – выразительность и краткость.
Материалы исследовательской работы могут быть использованы на уроках русского языка в 5, 6 классах учителями русского языка при изучении темы «Лексика».



























Список литературы:

Львова С. И. Русский язык и литература. Русский язык. 10 класс: учебник для общеобразовательных организаций (базовый и углубленный уровни) / С. И. Львова, В. В. Львов. – 2-е изд. –М. : Мнемозина, 2015.
Максимов В.И. Русский язык и культура речи. - М., 2000.
Розенталь Д.Э. , Фалина М.И. Современный русский язык. – М., 2001
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. –М., 2001.
Ходырева А. Исследовательская работа по русскому языку «Молодёжный жаргон» - Вавож, 2010 .
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. –М., 2001.
Интернет-ресурсы:
Википедия - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ].
Сленг Стиляг - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Форум «[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]» - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Савинов А. Г. Реферат на тему «Молодежный жаргон. Способы образования молодежного жаргона. Причины его распространения.» - Нижний Новгород, 2010. - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Е. Разумова. Статья «Молодежный сленг». - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Калантаевский А. А. Реферат на тему «Молодежный жаргон»- Челябинск, 2010. - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]













Приложение 1

Анкета для учащихся
1. Как часто Вы используете жаргонные слова в собственной речи?

Часто использую


Использую


Редко использую


Никогда не использую


2. Как часто Вы слышите жаргонные слова в речи знакомых вам людей?

Часто слышу


Слышу


Редко слышу


Никогда не слышу


3. Понятно ли вам значение жаргонных слов и выражений, которые встречаются в речи современной молодежи?

Всегда понятно


Почти всегда понятно


Иногда непонятно


Часто непонятно


4. Для чего Вы используете в своей речи молодежный жаргон?

Модно, современно


Делает речь более яркой и выразительной


Помогает преодолеть недостаток слов


Делает речь понятней для людей


Другое


5. Ваше отношение к молодежному жаргону:

Положительное


Отрицательное


Нейтральное


6. Напишите жаргонные слова или выражения, которые Вы употребляете в своей речи










Приложение 2

Результаты анкетирования
1. Как часто Вы используете жаргонные слова в собственной речи?

Часто использую
10

Использую
10

Редко использую
13

Никогда не использую
8

2. Как часто Вы слышите жаргонные слова в речи знакомых вам людей?

Часто слышу
17

Слышу
15

Редко слышу
7

Никогда не слышу
2

3. Понятно ли вам значение жаргонных слов и выражений, которые встречаются в речи современной молодежи?

Всегда понятно
16

Почти всегда понятно
15

Иногда не понятно
8

Часто не понятно
2

4. Для чего Вы используете в своей речи молодежный жаргон?

Модно, современно
8

Делает речь более яркой и выразительной
13

Помогает преодолеть недостаток слов
6

Делает речь понятней для людей
7

Другое
9

5. Ваше отношение к молодежному жаргону:

Положительное
5

Отрицательное
4

Нейтральное
32

6. Напишите жаргонные слова или выражения, которые Вы употребляете в своей речи:

Мат
8

Блин
7

Магаз, столовка, хз, чувак, лан, спс, пнт, пж
6

Норм, Жиза, лол, сорян (сори)
5

Капец (пипец), рили (рил)
4

кек
3

«Ой, все», батя, мамка, омг, каеф
2

Вписка, бомбануло, стремно, могет, точняк.
1

Приложение 3

Словарь молодежного жаргона
Батя – отец
Блин - определенной смысловой нагрузки не несет, служит связкой слов.
Бомбит - раздражает, выводит из себя
Вписка – вечеринка.
Жиза – жизненно.
Каеф – кайф, состояние радости, эйфории.
Капец (пипец) - неудача, безвыходное положение, возглас при удивлении.
Кек – ироничный, злорадный, издевательский смех.
Лайфхак (lifehack)  полезные и простые советы, способные жизнь.
Лампово - уютно, мило.
Лан – ладно.
Лол (от англ. laugh out loud) громко, вслух смеяться.
Магаз – магазин.
Мамка – мать
Норм – нормально.
Ой, все – фраза, часто произносимая девушками, когда у них заканчиваются аргументы.
Омг (от англ.  Oh My God – «о боже мой») – восклицание удивления.
Пж – пожалуйста.
Пнт – понятно.
Пруф – доказательство.
Рили (рил) – реально, правда
Сложна – сложно, непонятно.
Сори (сорян) – прости.
Спс – спасибо.
Столовка – столовая.
Хз - не знаю, без понятия
Чувак – парень, человек, друг.








13 PAGE \* MERGEFORMAT 142015



13 EMBED Диаграмма Microsoft Graph 1415

13 EMBED Диаграмма Microsoft Graph 1415

13 EMBED Диаграмма Microsoft Graph 1415

13 EMBED Диаграмма Microsoft Graph 1415

13 EMBED Диаграмма Microsoft Graph 1415



Root Entry#,##0\ "";[Red]\-#,##0\ ""О?

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·#,##0.00\ "";
·Times New RomanЧасто слышуРедко слышуНикогда не слышу8[Red]\-#,##0.00\ ""Оq*6
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0\ __-;\-* #,##0\ __-;_-* "-"\ __-;_-@_-ОЃ,>
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00\ __-;\-* #,##0.00\ __-;_-* "-"??\ __-;_-@_-О/¤15
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·#,##0"р.";[Red]\-#,##0"р."О;¦
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·#,##0.00"р.";[Red]\-#,##0.00"р."ОkЁ3
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0_р_._-;\-* #,##0_р_._-;_-* "-"_р_._-;_-@_-О{Є;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00_р_._-;\-* #,##0.00_р_._-;_-* "-"??_р_._-;_-@_-1Ґ
·
·Times New Roman1И
·
·Никогда не слышу

Приложенные файлы

  • doc file
    Размер файла: 211 kB Загрузок: 62