Муниципальный конкурс по произведениям коми писателей «Знакомство и учёба подростков в романе Я.М.Рочева «Два друга»


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

«Знакомство и учёба подростков в романе Я.М.Рочева «Два друга» автор: Логинов Антон, ученик 8 г класса МБОУ «СОШ №4 СУИОП» учитель: Панкова Е.Ю. Рочев Яков Митрофанович (комиӧн— Митрук Як), 1909–1977) – коми гижысь, вуджӧдчысь. Олан туй 1909, тӧвшӧр тӧлысь 23 лун — чужис Кардор губернияын Печора уездса Уквавом сиктын (ӧні — Сосногорск районса Уквавом).1937 — помаліс Коми канмуса педагогика институтысь кыв да литература факультет.1937 — уджаліс велӧдысьӧн Абезьын.Уджаліс Изьва районса «Красная Печора» газетын корреспондентӧн.1953—1970 — редактораліс Коми небӧг лэдзанінын, вӧлі кывкутысь редакторӧн «Войвыв кодзув» журналын.1977, кӧч тӧлысь 3 лун — кувсис Сыктывкарын. Гижан удж Абезь сиктса школаын велӧдігӧн 1930-ӧд воясӧ Митрук Яклы окота лои видлыны ассьыс вынсӧ и литератураын. Регыд мысти «Ордым» журналын петісны сылӧн медводдза гижӧдъясыс - кывбуръяс да очеркъяс.Митрук Яклӧн кывбуръясын пырисны «Великӧй Сталин, водзӧ ну» медводдза кывбур чукӧрӧ (1942).1938 восянь Яков Рочев уджалӧ трилогия вылын: «Кык друг» (1951), «Изьва гызьӧ» (1956), «Му вежӧм» (1967). Трилогияысь сетӧма И.А. Куратов нима Коми АССР-са канму премиа. «Кык друг» романлысь сюрӧссӧ артмӧдӧны войвывса комияслӧн да яранъяслӧн кызьӧд нэм пуксяндырся олӧмысь жугыль серпасъяс. Тшыгъялӧм, уджтӧмалӧм, гӧль йӧзлӧн шог пӧдтан юӧм-кодалӧм, кынӧмпӧт вӧсна мырсьӧм, увтыртӧмысь дорйысьны кужтӧмлун — татшӧм «сынӧдын» олӧны романлӧн кык герой: коми кресьтянинлӧн пи Геня Дурикн да кӧр видзысь яранлӧн пи Вася Манзадей.1973 воын Яков Рочевлӧн петіс «Паськыд туй вылӧ» повесьт, сійӧ тэчӧма дневник ногӧн. Ассьыс олан туй восьтігмоз, гижысь тӧдмӧдӧ Коми муын да став страна пасьта мунысь вежсьӧмъясӧн.Рочевлысь гижӧдъяссӧ вуджӧдӧма роч да украина кывъяс вылӧ. Сійӧ тӧдса кыдзи Лев Толстой, Антон Чехов, Аркадий Гайдар, Борис Полевойлысь гижӧдъяссӧ вуджӧдысь. 1942-ӧд восянь СССР-са Гижысь котырӧ пырысь. Небӧгъяс. Наградаяс. Два друга: роман / [пер. с коми яз. А. Дмитриевой и автора]. — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1969. — 414 с.И.А. Куратов нима Коми АССР-са канму премиа босьтысь.«Коми АССР-са наукаын да культураын нимӧдана уджалысь» (1969).«Почёт пас» орден. Рочев, Яков Митрофанович. Два друга : роман / Я. Рочев ; [пер. с коми яз. А. Дмитриевой и автора]. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1969. – 412, [2] с. ; 21 см.Текст автографа: Петеру Домокошу в память о встрече в Сыктывкаре. С добрыми пожеланиями автор Як. Рочев. 16. XII. 70 г. Геня Дуркин велэдчины пырыс сёрцн. Кык во воштыс. Найц,чов ланьтцмцн, мыйкц дыра видзцдiсны цта-мцд вылц,сэсся - Геня юалiс: Тэ кытысь? Кцрдорысь,- вочавидзис тцдцм детинка. - Кцрдорысь?! – шензис Геня.- А мыйла танi? Велодчыны ваисны. Велодчыны?- Геня пыр жо ловзис.- Ме таво велцдчыны жц кута. Тцдан, кцнi миян школаыс? Ме сцмын на вци…. Со мыльк йылас кык судта керкаыс.- Геня индiскинас школалань. . - Тi ненецъяс? –юалiс Геня.- Да, - юрнас гогнитiс Вася.- Бать-мамыд эмцсь?- Батьцн Исак купечлы пастукайлц.- А ме татысь. Батьцй кцнкц уна вцяс нин салдатын,- шуис Геня да дцвкнитiс юрнас:- Мунам сиктас! Самоди́йцы, самоеды — общее название ненцев, энцев, нганасан, селькупов и ныне исчезнувших саянских самодийцев (камасинцев, койбал, маторов, тайгийцев, карагасов и сойотов), говорящих (или говоривших) на языках самодийской группы, образующих вместе с языками финно-угорской группы уральскую языковую семью. Большинство представителей самодийских народов (ненцы, энцы и нганасаны) проживает на Таймыре. - Митцрыт ветлiм… Куим лун мысти кцрысны. А тэдын кымын ар? Дасцд. Дасцд? А меным вежон мысти дас ар тырц! Кдзи тэнц шуцны? Васьц Манзадей. - Абу Васьц, а Василий…. Школаад тадзи колцшуны! – юрнас гогнитiс Геня. Вася Манзадей вцлi бать-мамыслцн цтка пи. Чцскыд печенча. Отеч Савватий. Отеч Савватий казялiс тайцс, пызан вылысь босьтiс кузь линейка, прцйдитчис партаяс костцд, сувтi Геняяс дорц да скцрысь шуис: Лыддьы наизусть «Отче наш!» Геня сэтшома повзис, мый плеш вылас чепосйис посьыс. Недыр мысти сiйц мыкталiгтыр завцдитiс: Оттшенаш иже иси на небеси да сватится… Мы-ый?- синъяссо сувтодiс поп.Геня выдзодiс джоджц.Выльысь лыддьы, бцлбан!- скцрысла сибдцм гцлцсцн шуис поп.Гцнялцн горддзасис горшыс, но мырдысьон заводитiсвыльыс лыддьыны: Оттшенаш ижеиси на нибиси да сват птитса… Птитса, птитса!..- зыр кцдь тцшсц паркцдiгтыр детинкацс лёкыс нерис пцп, сэсся векыштчис да линейканас лцсыштiс Генялы юрас: - Пуксьы, бцлбан!.. Генялцн вцлi мича вцсни гцлцс , зэв бур слух. Прцст кадъясц найц батьыскцд сьывлывлiсны нориник сьылан кывъяс. Рытьясын на ордц пыравлывлiс Вася Манзадей, висьтавлiс школаса выльторъяс йылысь. Долыда коллявлiсны кадсц. Таысь бурджык олцмыс Генялы эз и ков. Сцмын, дженьыдось тай век овлцны шуда часъясыд. Тулысладор Иванлцн семьяыс лунысь-лун век ёнджыка дзескалiс сёянцн . Гцра-кцдзадырся уджъяс вылц лачацн Иванлцн гцтырыс вайлiс купеч Мефодийлысь пуд джын пызь, но пуд джынйыд –пуд джын и эм:бара кутiс бырны. Вузасьысьыс, кузьмалцн зятьыс, табак тшынысь вижцдцм, идзас рцма уска кузьмцс чужцма Трцпим,буретш кцдлыкц мерайтiс лцз ситеч. Пемыд пельцсысь шытцг петiс эжцдтцм маличаа Кузьма. Паськыд гцрд тош , кузь ус да син вестц цшйцм кыз синкымъяс вцснаыс сiйц кажитчис ёщц нин скцрцн. Геня мамыс мыш сайсянь гусьцн видзцдлывлiс сы вылц да шензис. Купеч, а лёкиник важ маличацн ветлцдлц… Геня кц эськц сы местаын, ной паськцмцн вцччис. Часто встречающиеся слова и выражения Ануш Артеев бабушка барак берегу Болтон больше брат бросился будет Васю Вася ведь вечер взял вместе воду возле вот вы глаза говорят года голову голос Григорий Матвеевич даже дверь дело день длин долго домадороге другой думал Дуня Дуркина дядя Егор ему жена здесь знал Иван Громкий Ижме каждый Калина который крикнул Кузьма Мироныч купца лицо люди Макле малицу мальчик Мария Сергеевна Марфида мать меня местаМикишка Михаил Петрович мне много может мой надо народ нас Невольский него несколько нет ним них ничего ноги ночь Ну одной окна оленей опять отец отправились отца Пантелей Петрович пастухи перед печки Печореподнялся пока после посмотрел потом Прошка пусть работу раз руки Рюрик самом Сандыра свою себя сегодня сел Селифан Семен Сергей сидел Симон сказал Геня слова смотрел снег спросил стадо стал старой стол стоял сына там тебятеперь тоже тундре тут ты урядник Усть-Цильме утра Ухты Федя хоть человек чум Яков Васильевич. Гижан удж Источникяс. 1. http://foto11.com/komi/writer/rochev.php 2. Яков Рочев, А. Дмитриев Современник, 1983 - Всего страниц: 3803. Я.М. Рочевлцн гижцдъяс йылысь мцвпъяс-пасйцдъяс Валентина Лимерова4 Рисунки Логинова Антона слайды: 9,13,14,15,16. Сьӧлӧмсянь аттьӧала!

Приложенные файлы