Понятие синонимии в названиях лекарственных препаратов


Чтобы посмотреть презентацию с оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов:

лекцияПонятие синонимии в названиях лекарственных препаратов ОПД Основы латинского языка с медицинской терминологиейспециальности: 31.02.01Лечебное дело, 34.02.01 Сестринское дело, 31.02.02 Акушерское делоГАПОУ СПО Липецкий медицинский колледжАвтор Тюменцева Л.В. , преподаватель дисциплины Основы латинского языка с медицинской терминологиейг. Липецк, 2015 г цельЗнать понятие синонимПознакомиться синонимией в номенклатуре лекарственных препаратовУметь отличать торговые наименования лекарственных средств от международных непатентованных наименований лекарственных веществ (МНН) ПланХимическое или систематическое наименованиеТривиальное наименованиеСпособы образования тривиальных наименованийКодовое наименованиеМеждународное непатентованное наименование МННТорговое (коммерческое) наименованиеТребование к МНН и основные принципы их составления Мотивация целиНазвание ЛС ( химическое соединение)- это средство идентификации и элемент безопасного его использования.С момента создания и до появления на фармацевтическом рынке химическое соединение получает несколько наименований: систематическое (научное, химическое), тривиальное, МНН, торговое.Возникает неизбежная синонимия.Для ориентации в ассортименте названий ЛС необходимо знание основных принципов формирования наименований, частотных отрезков, за которыми закреплена определенная фармацевтическая информация. Химическое или систематическое наименованиеb - Диметиламиноэтилового эфира Бензгидрола гидрохлорид СН3 СН-O-CH2-CH2-N HCL СН3Димедрол Если установлена полностью структура органического химического вещества, то оно получает систематическое (научное) название, составленное согласно принципам международной номенклатуры органической химии. Состав компонентов и их расположение в систематическом названии соответствует составу и структуре молекулы химического соединения и присваивается только действующему в-ву, оказывающему лечебное действие. Тривиальное наименованиеДимедролПарацетамолУсловное название, составленное эмпирически для удобства в науке и практике. При создании могут использоваться различные признакиУсловное наименование представлено существительным 2 скл среднего рода.Тривиальные наименования являются интернациональнымиОсновные требования: краткость, легкость произношения, фонетико-графическая различаемость, точность употребления частотных отрезковКодовое название присваивается фирмой- разработчиком с целью обеспечения конфиденциальности информации на этапе исследования. Кодовые наименования кратки, но не информативны. Способы образования тривиальных наименований Мотивирующие частотные отрезки{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Признак мотивацииПримеры производящих словПримеры производных словИсточник полученияМята MenthaПчела apisМолоко lacMentholumApilacumХимический состав, путь синтезапирролидиннилацетамидPyrаcetamumИнгредиенты смеси в названии комбинированного препаратаПапаверинНикотиновая кислотаNicoverinumПринадлежность к фармакологической , химической группеПенициллинбарбитуратBicillinumBarbitalum-natriumТерапевтический эффект, указания анатомического характераБолеутоляющиеСердечно-сосудистыеAnalginumCorvalolum Косвенные ассоциацииСредство при морской болезни бог морей Neptunos, Лечить sanoNeptusanum Тривиальное наименование гликозидов и алколоидов{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Родовое наименование растенийВидовой эпитетНаименование алкалоида или гликозидаAtropa belladonnaAtropinumAdonisvernalisAdonisidumArtemisiaabsinthiumAbsinthinumtheo, phyll, anth Международнее непатентованное наименование МНННазвание активного ингредиента ЛС, зарегистрированного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и некоторыми международными и национальными организациямиСпециальный комитет ВОЗ присваивает МНН индивидуальным лекарственным (фармацевтическим) веществам.МНН средство ориентации медицинских и фармацевтических работников среди множества торговых названий одного и того же лекарственного средстваОно содержит условную , понятную специалистам информацию о химическом составе, групповой принадлежности и фармакологическом действии.Иногда в качестве МНН принимается химическое или тривиальное наименование, принятое в одной или нескольких странах МННОсновной целью программы по МНН является унификация номенклатуры веществ, используемых при изготовлении лекарств (фармацевтических веществ, субстанций), позволяет специалистам здравоохранения идентифицировать их (субстанции) посредством единого простого информационного и общедоступного обозначения, признаваемая всеми государствами. Проводится координация деятельности национальных комитетов по номенклатуре фарм.препаратов, гармонизация нормативной базы, регламентирующий порядок составления и присвоения наименований фарм. Веществам. Реализация программы ВОЗ по МНН привела к унификации наименований более 6000 фармацевтических веществ. Анализ рекомендаций ВОЗ относительно МНН позволил определить МНН как условное обозначение фармацевтических веществ (субстанций), составленные по определенным , принятым ВОЗ правилам, прошедшие международную экспертизу по установленной ВОЗ процедуре признаваемую национальным здравоохранением стран-членов ВОЗ в качестве наименований определенных индивидуальных фармацевтических веществ. Требования к МНН и основные принципы их составленияОсновные принципы сформулированы в резолюции исполнительного комитета ВОЗ «Порядок выбора рекомендуемых МНН фармацевтических веществ.»Четко различимое написание и звучаниеКраткостьРазличительный характер (непохож на другие наименования)Описательность (принадлежность к группе) Торговое (коммерческое)наименование Это название ЛС, предназначенный для торговли. Они составляют торговую или коммерческую номенклатуру ЛС и присваиваются как лекарственным препаратам, содержащим одно лекарственное вещество, так и готовым лекарственным средства сложного состава. Торговое наименование может быть несколько видов:ХимическоеТривиальноеМНН или его частьФирменные наименования регистрируются в Патентном ведомстве в качестве товарных знаков (ТЗ) они служат средством индивидуализации товара конкретного производителя и относят к объекту промышленной собственности. ТЗ позволяет проводить рекламные компании. Лицо, на имя которого зарегистрирован товарный знак , получает исключительные права на его использование.Патентуется не только впервые полученный продукт, но также оригинальное наименование продукта. Патентованное наименование гарантирует высокое качество и надежность лекарственного средстваНекоторые фирмы выпускают свои лекарственные препараты под МНН или непатентованными наименованиями, принятыми в национальной фармакопее. За рубежом применение МНН в качестве торговых наименований ЛС имеет ряд преимуществ:-более точно идентифицирует ЛС-более дешевы, чем те, которые имеют торговое наименованиеПравило - если в рецепте указано ЛС под МНН, то можно отпускать под любым синонимом, если в рецепте указано торговое название, то должно быть отпущено только конкретное лекарственное средство под указанным торговым наименованием.Разработка системы МНН имеет большое медицинское значение. Получая препарат с новым названием, врачи и фармацевты могут определить , является ли препарат принципиально новым или это синоним уже известного лекарственного средства.Наряду с индивидуальными лекарствами, выпускается большое количество комбинированных препаратов под патентованными фирменными названиями (им МНН не присваивается) Название таким препаратам составляется из входящих в их состав компонентов )(аббревиатура отрезков) «Бетиол», «Папазол» СинонимыТорговые названия:Адалат (Германия)Депин –Е (Индия)Кальцигард (Индия)Кордафен (Польша)Кордипин (Словения)Коринфар (Германия)Нифедипин (Болгария)Обычно после фирменного названия со знаком R приводится МНН действующего вещества- одни и те же действующие вещества, но выпускаемые разными производителями под разными торговыми на именованиями, часто в одной и той же дозе, но не равноценное по качеству.Нифедипин -тривиальное название МНН NifedipinumХимическое название:2,6- диметил -4(2-нитрофенил)-1,4 дигидропиридин 3,5-дикарбоновой кислоты диметиловый эфир СинонимыЕжегодно в России один и тот же препарат регистрируется под 10-15 и более торговыми названиями, что затрудняет правильный обоснованный выбор препаратовСоздает путаницуУвеличивает число лекарственных осложнений (так как возможно применение препаратов разного названия, но одинакового состава)ЭналаприлСульфадиметоксинИндометацинРенитекЭнапЭднитЭнамМадрибонДепосулМетиндолиндобенеиндотард Лекарства - синонимы подразделяютсяОригинальные или патентованныеПрепараты дженерикиRTMЛицензионные дженерикиНелицензионные дженерикиДоктор МОМ RРеписан ТМЗаконно производимые по лицензии.Оозначение: произведено по лицензии (панзинорм, эднит (Венгрия)Энап (Хорватия)«пиратские « самодельные копии(качество не гарантировано)Энам (Индия)Лекарства , разработанные и исследованные солидными фармацевтическими фирмами, закреплены международными патентами Домашнее заданиеИспользуя справочную литературу выпишите синонимы 10 лекарственных препаратов.Используя алгоритм выписывания рецептов выпишите 10 МНН препаратов.

Приложенные файлы

  • pptx fail8
    Размер файла: 929 kB Загрузок: 13