Статья «К ПРОБЛЕМЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕГО СССР»


Бессонова Ю.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВПО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы" Орловский филиал
К ПРОБЛЕМЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕГО СССР
Е.А. Степина,
студентка группы 1ЭОСП(б)
направления подготовки
080100.62 «Экономика»
Научный руководитель:
Ю.А. Бессонова,
канд. филол. наук, доц.
каф. иностранных языков
ОФ РАНХиГС при Президенте РФ
В каждом государстве есть собственные символы, которые составляют национальное самосознание граждан. Одним из таких важнейших символов любой страны является язык. Русский язык – это национальный язык великого русского народа, официальный язык Российской Федерации. Он используется как средство межнационального общения в самой России, а также в ближнем зарубежье. Он входит в число официальных мировых языков наряду с такими, как английский, французский, китайский, испанский.
Русский язык появился в 14-15 вв. из распавшегося тогда древнерусского (вместе с русским выделились украинский и белорусский языки) языка и относится к восточнославянской группе славянской ветви индоевропейской семьи языков [1].
Наш язык делится на множество звеньев, вагончиков, которые, в свою очередь, и составляют великий путеводитель, поезд, по культуре и быту каждого из нас и страны в целом. Например, это разговорный язык, современный литературный, научный и множество других разновидностей. Вот современный литературный русский язык – это язык наших газет и журналов, художественной литературы и науки, государственных учреждений и учебных заведений, радио, кино и телевидения. Также огромнейшее значение имеет разговорный русский. Без него мы и дня не можем обойтись, так как без общения человек не может развиваться: общаться, учиться и т.д.
В первую очередь, русский язык - язык русской нации, государственный язык Российской Федерации, язык межнационального общения народов, живущих в России, СНГ и других странах, входивших в состав Советского Союза [3].
Чем отличается каждое государство друг от друга? Конечно же, в первую очередь, своим национальным средством общения. Да, естественно, что несколько стран могут говорить на одном и том же языке и признавать его официальным. Это нисколько не отнимает у них индивидуальность и непосредственность. Например, русский язык является государственным и официальным языком не только в России, но и в Белоруссии (наряду с белорусским), южной Осетии (наряду с осетинским) и Приднестровской Молдавской Республике (наряду с молдавским и украинским).
По своей природе язык неоднороден. Это объясняется неоднородностью этноса. Язык «не стоит на месте»: как и в каждой системе, наше средство общения не только обогащается, но и теряет слова, словосочетания, выражения. Язык пополняется за счет заимствования слов из других языков, образование новых слов из старых, с расширением границ и т.д. Ведь в каждой местности, даже внутри одной страны, имеются свои особенности языка, например, диалекты. Но несмотря на то, что у нас, каждой нации, свой язык, мы с удовольствием изучаем языки наших соседей, других стран, чтобы узнать их культуру, быт, историю, прошлое, настоящее и, возможно, заглянуть в будущее. А как же используется и изучается русский язык за границей? Рассмотрим данные проблемы на примере стран ближнего зарубежья.
К странам ближнего зарубежья относят государства, которые после распада СССР вошли в СНГ (Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Киргизия, Азербайджан, Армения), также страны Балтии (Латвия, Литва, Эстония) и Грузия в границах, принятых международным сообществом.
Распад Советского Союза и образование на его территории самостоятельных и независимых государств породили множество труднейших проблем не только в области экономического и государственного строительства, но и в области культуры и образования. Особенно сложная ситуация возникла в такой важной сфере, как языковая – положение и роль русского языка. В названных странах в последнее время сокращается русскоязычное информационное пространство, т.е. проводится активная политика по устранению русского языка как языка, который участвует в экономике, науке, образовании, культуре, а также государственной деятельности. Теперь русский язык стараются по минимуму использовать во всех этих сферах. В некоторых отдельных странах ближнего зарубежья язык не так широко был распространен, поэтому сейчас он довольно-таки просто и быстро ликвидируется.
Мы считаем, что это можно объяснить тем, что каждое государство стремится к индивидуальности и уникальности, в том числе в вопросах использования языка. Следовательно, русский язык очень скоро не будет употребляться как второй государственный язык наряду с национальном языком в данных странах.
Получается, что часть стран ближнего зарубежья совсем не старается сохранить общие традиции, культуру, историю, общее наследие и не предполагает никакого общего будущего с Россией, как с чем-то более целым и ценным, как это было до распада Советского Союза.
Естественно, что это связано ещё и с тем, что русскоязычное население сокращается в данных странах. А особенно эта тенденция (миграция) наблюдалась в первые годы после распада СССР. Люди меняли свое место жительство из-за нестабильности, неясности положения в мире. Также в этих странах сокращаются объемы выпуска и продаж книг, пособий для изучения русского языка. А значит, молодое подрастающее поколение совсем не будет знать русского языка, не будет изучать культуру, традиции и быт русского народа. А ведь у многих людей предки именно русские.
Так почему же все-таки русский язык так стремительно вытесняется из обихода стран ближнего зарубежья? Только потому, что каждая страна индивидуальна? Наверно, каждый думает и рассуждает по-своему. Но все прекрасно знают, что отношения со странами СНГ являются главным приоритетом российской внешней политики, особенно в сферах экономики, национальной безопасности. Но неужели только с нашей стороны это важно? Нет. Зарубежье говорит о том, что сотрудничество СНГ с Россией необходимо для устойчивого развития стран Содружества. Для Российской Федерации так же очень перспективно стабильное экономическое развитие. Благодаря СНГ, бывшие советские республики разошлись мирно и цивилизовано после распада СССР в 90-е годы, и сейчас эти страны продолжают оставаться востребованной площадкой обсуждения общих и важных проблем.
Думаем, что нас, русских, это должно волновать, как и наше правительство, чиновников и министров, так и простого человека. Ведь каждый из нас ответственен перед страной за сохранение и поддержание национального достоинства, иначе ни истории, ни традиций не сохранится. Например, в электронных ресурсах интернет можно найти высказывания типа: "МИД намерен вести активную работу по укреплению позиций русского языка за рубежом и, прежде всего, странах ближнего зарубежья. Мы намерены добиваться придания статуса официального языка в большинстве стран СНГ, а также в местах компактного проживания русскоязычного населения на всем постсоветском пространстве", — заявила первый заместитель министра иностранных дел РФ Элеонора Митрофанова. В последнее десятилетие в странах СНГ и Балтии созданы самые некомфортные условия для изучения русского языка и как родного, и как неродного [2].
Полагаем, что наша задача – защитить и поддержать наш родной язык не только в России, но и за рубежом, в том числе в странах ближнего зарубежья. Конечно, мы ничего не можем поделать с теми тенденциями, которые имеют место быть. Мы не можешь вмешиваться в чужую культуру и быт. Но помочь, поспособствовать развитию русского языка в данных странах мы обязаны. Мы обязаны поддержать то русскоязычное население, которое проживает в странах ближнего зарубежья. Это наш долг.
Список литературы.
Введенская, Л. А. Русский язык и культура речи. - Р-н-Д: Феникс, 2009 - 536 стр.
Русский язык в СНГ: жизнь после смерти [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.pravda.ru/world/25-09-2003/38611-mid-0/Русский язык [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://lingvostranovedcheskiy.academic.ru/441/РУССКИЙ_ЯЗЫК

Приложенные файлы

  • docx statya10
    Бессонова
    Размер файла: 20 kB Загрузок: 1