Сценарий занятия «Хеллоуин – канун Дня всех Святых»


Сценарий внеурочного занятия «Хеллоуин – канун Дня всех Святых».
Старостина Евгения Ростиславовна,
учитель английского языка
ГБОУ «Центр спорта и образования «Самбо-70» Москомспорта
2015, Москва
Это занятие проводится в рамках цикла, посвященного знакомству учащихся начальной школы с праздниками, которые отмечаются в англо-говорящих странах.
Witch: Good night, my dear boys! Good night, my dear girls! Hello, my dear guests! How I love you!
Как люблю я всех, деточки! Ой, как соскучилась! Целый год в ожидании Хеллоуина и всяких безобразных превращений! Have you been afraid?
Witch: Ну, тогда для начала попробую превратить всех в малявочек и плаксочек! Ведьмочек и привидений, жучков-паучков! Abrakadabra- Alakazam!
Turn around. Touch the ground.Turn around. Touch the ground.Switch off the light -Halloween night!
(= Hallow-e'en, = Hallowe'en) [ˌhæləu'iːn] - амер. сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых" - Хэллоуин (Хеллоуин), канун Дня всех святых, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября (HALLOWEEN ПИШЕТСЯ С ЗАГЛАВНОЙ БУКВЫ, КАК И ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ ПРАЗДНИКОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)All hallows day - День всех святых (1 ноября); fortune telling - ворожба, гадать; bonfire - костёр; prank - проказа, выходка, шалость, проделка; costume - костюм; witch's broom - помело; hat - шляпа; treat - угощение; pumpkin pie - тыквенный пирог; apple - яблокоblack cat - чёрный кот; spider's web - паучья сеть, паутина; ghoul - вампир, вурдалак, упырь; wer(e)wolf - оборотень, человек-волк; monster - чудовище; devil - чёрт, бес; scarecrow - пугало; graveyard - кладбище; blood - кровь scary - жуткий, ужасный; spooky - зловещий; жуткий
Кристина: Jack-O-LanternJack-o-lantern, jack-o-lantern,Halloween, Halloween.See the witches flying,Hear the wind a sighing,Oooooo, Oooooo.
2)
Five little pumpkins sitting on a gate, The first one said: "Oh, my! It’s getting late!" - ГвазаваThe second one said: "There are witches in the air!" – Аня МатюнинаThe third one said: "But we don’t care!" – Алеша ЗахаровThe fourth one said: "Let’s run and run, and run!" - ДианаThe fifth one said: "I’m ready for some fun!" – Вадим ПетуховOooo went the wind and out went the lightAnd five little pumpkins rolled out of sight.
3) Ваня Блохин
Friendly GhostI’m a friendly Ghost, I’m a friendly Ghost,Watch me fly, watch me fly,I can fly right through the airSee how all the people stare.Way up high in the sky
4) Грант Арутюнян
I’m a skeleton crick-crack, I’m a skeleton crick-crack,
Two feet crick-crack, two feet crick-crack,
Two legs crick-crack, two legs crick-crack,
I’m a skeleton crick-crack, I’m a skeleton crick-crack,
Two arms crick-crack, two arms crick-crack,
Two hands crick-crack, two hands crick-crack,
I’m a skeleton crick-crack, I’m a skeleton crick-crack,
Two eyes tick-tuck, one nose – ahchoo, one mouth – OOOO,
I’m a skeleton crick-crack, I’m a skeleton crick-crack,
CRICK-CRACK, CRACK !!!!!!!!!!!!!!5) Егор Фролов
Trick or treat, trick or treat,Give us something good to eat.Give us candy, give us cake,Give us something sweet to take.
6) Калмыков Никита
Halloween NightJack-O-lanterns, Jack-O-lanternsHall-O-ween, Hall-O-weenSee the owls gliding,Coal black cats are hiding,Ghosts go Boo, Ghosts go Boo
????
Oh, the BatsOh the bats [squeak, squeak] sing a squeaky song.And they sing [squeak, squeak] nearly all night long.Catching bugs [squeak, squeak] В‘till the break of dawn.Then the bats [squeak, squeak] fly away [let balloon go.
7) Девочки с корзиночками (Алена, София + все остальные)
The sky is blueThe sky is greenGive me а pennyFor Halloween!
ВСЕ ВМЕСТЕ:
Trick or treat! + музыка!
Забрасываем бумагой!
Викторина???

Современный Halloween берет свое начало от древнекельтского праздника, который отмечался 1 ноября по старинному календарю. Этот праздник - ...День благодаренияДень примиренияДень осеннего равноденствияНовый год
Считалось, что злые души умерших вселялись...в растенияв животныхв птицв рыб3. Один из символов праздника – это...выдобленная дынявыдолбленная тыквавыдолбленный кабачоквыдолбленный арбуз4. Как ещё называют Halloween?Ночь злой тыквыНочь лесных духовНочь плавающих яблокНочь волшебства5. По одной из легенд пьянице Джеку при жизни удалось обмануть самого дьявола. После смерти его выгнали за это из ада, а в рай не взяли за грехи. Джек был обречен на вечные скитания во тьме. Чем ему приходилось освещать себе дорогу?огаркомлампойуголькомфакелом
6. В Halloween дети стучатся в дома и кричат: "Treat or trick!" ("Угощай или пожалеешь!"). Хозяева, услышав эту фразу, должны дать ребенку...сладостиденьгиодеждумакулатуру7. Интересно празднуют Halloween в Мексике. В домах сооружают семейные алтари с фотографиями почивших, украшают их цветами и "балуют" умерших...шампанским и ананасамипивом и шоколадкамилимонадом и орешкамитекилой и лимонами8. Как в этот день защититься от нечистой силы? ходить с включенным фонарикомплевать через левое плечошептать заклинаниярядиться в маски9. В эту ночь девушки гадали. Что было плохим предзнаменованием?разлитая водаразбитое стеклоупавший подсвечникупавший стул10. В этот день не принято...обижатьсяругатьсясмеятьсяплакать

Приложенные файлы

  • docx file17
    Размер файла: 63 kB Загрузок: 0